záležet oor Japannees
záležet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
重要
Více času na to, na čem skutečně záleží?
ほんとうに重要な事柄に取り組むための,さらなる時間ですか。
重要である
A přesto na naší roli záleží – protože my jsme důležité.
なぜなら,わたしたちが重要だからです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velmi bude záležet na průvodních okolnostech.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
Takže, všechno bude záležet, jak odpovíte na moje následující dvě slova.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy bylo brnění i hrady zbytečné, a přestalo záležet na tom, koho jste vedli do bitvy, v porovnání s tím, kolik lidí jste tam vedli.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。ted2019 ted2019
Na tom, jak se na nás dívají druzí lidé, by nám mělo přiměřeně záležet především proto, že jsme křesťané, ordinovaní služebníci Jehovy Boha.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Proč by nám na tom mělo záležet?
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさted2019 ted2019
Naše náboženské názory ovlivňují naše postoje, činy i rozhodnutí. Nemělo by nám snad proto záležet na tom, abychom na tuto otázku našli odpověď?
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みjw2019 jw2019
Zejména by nám však mělo záležet na tom, jaký vliv naše rozhodnutí budou mít na přátelství s Jehovou.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだjw2019 jw2019
Teď, proč je to problém: problém je, že když si odnesete tu 33 dolarovou lahev vína domů, už nebude záležet na tom, vedle čeho na polici stála.
男性 の 惨殺 後 、 村人 たち は 沖縄 県 警察 部 に 「 内法 に 基づ く 取り調べ の 結果 、 犯人 が 絶命 し た 」 と 平然 と 届け出 た 。ted2019 ted2019
Ale na něčem vám musí záležet, kapitáne.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytří inzerenti si dávají na vytvoření dobrého seznamu klíčových slov záležet.
オート パイロット グループ エレメント : オプション グループ の 作成support.google support.google
Pokud ale máme na mysli, co je v nejlepším zájmu takového člověka, bude nám záležet na tom, aby přijal projev Boží láskyplné kázně a reagoval na ni.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
Odpověď bude záležet na tom, nakolik jste se řídili zásadou zapsanou v Kazateli 4:9, 10: „Dva jsou lepší než jeden, protože mají dobrou odměnu za svou tvrdou práci.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
Dej si záležet na tom, abys vyslovil každou slabiku.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Ža 83:1–5 – Především by nám mělo záležet na očištění Jehovova jména a ospravedlnění jeho svrchovanosti (w08 10/15 13 ¶7, 8)
「そんな結論で君は満足か?」jw2019 jw2019
Stejně jako pisatelé Hebrejských písem i pisatelé Křesťanských řeckých písem si dávali záležet na tom, aby jejich záznamy obsahovaly pravdivé zprávy.
そのうち出会うのは 知的な大人で━jw2019 jw2019
Krása knihy spočívá v tom, že pojednává o každé stránce náboženství, a přitom si dává záležet, aby nekritizovala.
この ドライバ の 接続 を 保持jw2019 jw2019
Bude záležet na tom, zda budeš poslouchat prorocká slova:
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
Nemělo by nám záležet na jeho názoru?
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
Před zasnoubením, kdy spolu chodili, ukazují si navzájem „svou lepší tvář“ a „dávají si obzvláště záležet“.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
A jak velmi by nám mělo záležet na tom, aby také naše srdce bylo ‚ve správném stavu‘, abychom mohli přežít spolu s teokratickou organizací! — Skut. 20:28; Iz.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるjw2019 jw2019
Jestliže pro Jehovu mají cenu i malí ptáci, oč více mu musí záležet na jeho pozemských služebnících!
あいつは何を欲しがった?jw2019 jw2019
Kolik se toho dozvíme, bude záležet na tom, jaké informace máme k dispozici.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。LDS LDS
Váš úspěch bude záležet na na vaší statečnosti, na vaší smělosti, na vašem vlastním těžkém úsilí.
大統領は御子息とご一緒ですted2019 ted2019
Nepochybně si dáváš záležet, aby byly v dobrém stavu a na bezpečném místě.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。jw2019 jw2019
(Žalm 83:18) Mělo by nám na tom záležet?
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.