zařazení do služby
就役
zařazený oor Japannees
zařazený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
段階的
(@1 : en:ranked )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto také byly zařazeny na seznam 100 nejvýznamnějších vynálezů 20. století.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Paleograficky byl tento otisk pečeti zařazen do druhé poloviny sedmého století př. n. l.
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Když potom 12. října 1297 potvrdil Velkou listinu Jindřichův nástupce Eduard I., byla Magna Charta zařazena do soupisu právních dokumentů anglického parlamentu.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
Nechceme-li být zařazeni mezi ně a obzvláště tvrdíme-li, že patříme mezi ty, které Bůh nazývá „můj lid“, co máme dělat?
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Má-li být návštěvník na seznam zařazen, musí navštívit stránku určenou prvním pravidlem A ZÁROVEŇ nenavštívit žádnou ze stránek určených druhým pravidlem.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるsupport.google support.google
Po důležitých myšlenkách z Bible bude následovat půlhodinové služební shromáždění, do něhož by měly být zařazeny tři desetiminutové nebo dva patnáctiminutové programy.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
(1. Mojžíšova 4:1–5) Proč byl tedy Set zařazen jako jeden z rodové linie Adama?
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
V roce 2006 se Vanuatu dostalo na první místo celosvětového Indexu šťastné planety, do kterého je zařazeno 178 zemí.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Máte-li v úmyslu vydat se do Brazílie, ujistěte se, že do vašeho cestovního programu je zařazena také prohlídka atraktivního města Ouro Prêto.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Google Reader byl zařazen v rozpoznávání zdrojů Mozilla Firefox (od verze 2.0), který proto automaticky přesměrovával uživatele na obrazovku Googlu Readeru „Přidat odběr“.
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pokud jste vyvinuli samostatnou aplikaci pro virtuální realitu, můžete požádat o zařazení do programu Daydream.
できなかったんだ- なぜだ?support.google support.google
Informace obsažené v rodokmenech se v několika dalších případech používají k časovému zařazení konkrétních událostí. (Viz heslo CHRONOLOGIE, Od roku 2370 př. n. l. do smlouvy s Abrahamem.)
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Za několik týdnů po sjezdu bude do programu služebního shromáždění zařazeno patnáctiminutové opakování myšlenek z prvního dne krajského sjezdu.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
Lidé, kteří chtějí být zařazeni mezi ovce, podporují Kristovy bratry různými způsoby (17. odstavec)
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Po zařazení do kategorií přestane stránku zobrazovat v kampaních, kde je příslušná kategorie vyloučena.
インディアナで最も 強固な拘置所ですsupport.google support.google
Účastníci soutěže nahrávají na úložiště obrázků Wikimedia Commons své fotografie kulturních a historických památek v zemích a regionech, které jsou v daném roce zařazeny do soutěže a zapracovány do seznamů v projektech Wikipedie.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Lukáš 21:34; Římanům 13:13) Opilost je v Bibli navíc zařazena mezi velmi vážné hříchy, jako je například smilstvo a cizoložství.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Zničení Ninive může být zařazeno i do rámce biblické chronologie.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Dne 25. září 2009 oznámilo ministerstvo spravedlnosti, že Sdružení svědků Jehovových bylo jednomyslně zařazeno mezi náboženské společnosti, které v zemi existují dlouhou dobu.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。jw2019 jw2019
Poznámka: Pokud si nainstalujete nevydanou aplikaci, po jejím vydání můžete být automaticky zařazeni do programu testování beta verze.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。support.google support.google
* Jak se stlačování plynového pedálu, zatímco je zařazen neutrál, podobá tomu, když si děláme starosti?
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれLDS LDS
Nijak samozřejmě nepřekvapuje, že automobilka, která na reklamu v časopisech věnuje patnáct milionů dolarů, bude požadovat ‚vhodné zařazení do textu‘.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
(3Mo 11:4, 6; 5Mo 14:7) Zajíc ani králík ovšem nemají složený žaludek ani se jim potrava nevrací zpátky do ústní dutiny, aby ji znovu přežvýkali, což jsou charakteristické rysy živočichů vědecky zařazených do podřádu přežvýkavců.
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」jw2019 jw2019
Jakou hodnotu má přátelství s Jehovou Bohem a s jeho jednozplozeným Synem? Jak se musíme chovat, abychom nebyli v přeneseném smyslu zařazeni mezi „cizoložnice“?
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
Ve 23 odbočkách byli do třídy zařazeni studující nejen z hostitelské země, ale také z jiných zemí.
何も知らないじゃないのjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.