zanedbávat oor Japannees
zanedbávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
怠る
(@8 : en:to neglect en:neglect en:fail )
放っておく
(@6 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
怠ける
(@6 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
懶ける
(@6 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
無視する
(@6 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
放って置く
(@6 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
なまける
(@5 : en:to neglect en:neglect fr:négliger )
うっちゃる
(@5 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
疎む
(@5 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
うとむ
(@5 : en:disregard en:to neglect en:neglect )
打っちゃる
(@4 : en:to neglect en:neglect fr:négliger )
差置く
(@4 : en:disregard fr:négliger de:hintanstellen )
放ったらかす
(@4 : en:to neglect en:neglect fr:négliger )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekl: „Neměli bychom zanedbávat dům našeho Boha.“
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
Asi o 60 let později však Jeruzalém navštívil Nehemjáš a zjistil, že Izrael opět Jehovův Zákon zanedbává.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
14, 15. (a) Co musíme dělat, pokud nechceme „zanedbávat dům našeho Boha“?
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Manžel by neměl mít příležitost najít nějaké důkazy, že jeho manželka vážně zanedbává své povinnosti.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
(Galaťanům 3:26–29; Efezanům 6:11, 12) Zejména pomazaní si musí zajišťovat své povolání tím, že nebudou zanedbávat velkorysý dar Boží nezasloužené laskavosti.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
Nechceme zanedbávat kázání dům od domu a vymlouvat se, že vydáváme příležitostná svědectví; nechceme však ani opomíjet možnosti příležitostného svědectví, protože chodíme dům od domu.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。jw2019 jw2019
Někdy se jako rodiče, přátelé a členové Církve natolik zaměřujeme na přípravu mladých mužů na misii, že můžeme do jisté míry zanedbávat další nezbytné kroky na cestě smluv, které musí být splněny před zahájením misionářské služby na plný úvazek.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。LDS LDS
Ježíš zde nemluvil o tom, že bychom měli zanedbávat své vlastní tělesné potřeby nebo potřeby členů své rodiny.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
12 Ačkoli všechno má svůj čas a své místo, lidé mají všeobecně sklon zanedbávat duchovní věci.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。jw2019 jw2019
Kdo se příliš věnuje sportu, je v nebezpečí, že bude zanedbávat studium Bible a dílo království.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Ale co dělat, když se zdá, že některý bratr svůj úkol zanedbává?
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
Na druhou stranu, když budeš péči o sebe zanedbávat, veškerou snahu zapůsobit na nějakou dívku tím zmaříš.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
Já že tě zanedbávám?
どうして?-父を助けるためよ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bychom se jimi nechali zlákat, mohlo by se stát, že začneme zanedbávat své duchovní potřeby.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Chceme-li, aby bylo nejvýkonnější, nesmíme zanedbávat žádnou část těla. — 1. Kor.
不成功である!多数殺した方が ただ酒だjw2019 jw2019
A neméně důležitý je i spánek, je to součást života, kterou bychom neměli zanedbávat ani podceňovat.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Manželky uvádějí jako jeden z hlavních důvodů pro rozvod to, že manžel zanedbává děti nebo domov.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Například si může položit otázky jako: Je nevěřící partner zcela odpovědný za to, v jakém duchovním stavu jsem, nebo si za to tak trochu mohu sám, protože zanedbávám studium Bible a nechodím pravidelně na shromáždění a do služby?
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
Léta už zanedbávám manželku i dceru.
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た 法令 集 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že vzhledem k času by ti, kdo vstoupí do manželství, měli žít tak, ‚jako kdyby žádné manželky neměli‘. Znamená to, že by se svým právům a povinnostem v manželství neměli věnovat do té míry, že by tomu zasvětili celý život, ale měli by hledat zájmy Království a sloužit jim; zároveň by však neměli své manželské povinnosti zanedbávat. (1Ko 7:29–38)
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
(Matouš 6:31–33; Lukáš 21:34–36) Nikdy bychom neměli zanedbávat čtení Bible a rozjímání o tom, co jsme četli.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(1Ko 2:12, 15, 16; Heb 12:9) Jelikož lidstvo upadlo do hříchu a jelikož má sklon kvůli hmotným věcem zanedbávat nebo přehlížet věci duchovní (1Mo 8:21; 1Ko 2:14), může mít slovo „(po)zemský“ také negativní význam ve smyslu „zkažený“ nebo „v odporu proti duchu“. (Fil 3:19; Jk 3:15)
どんどん深みにはまっていくよjw2019 jw2019
Nebo některý křesťanský manžel může tak horlivě pomáhat jiným ve sboru, že zanedbává svou vlastní rodinu a nevěnuje jí takovou pozornost, jakou prokazuje jiným, kteří to potřebují.
必要なものだけ持ってて、jw2019 jw2019
(Petrů) To však neznamená, že bys měl svůj vzhled zanedbávat.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.