zavřít oor Japannees
zavřít
cs
znepřístupnit vnitřek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
閉じる
Policista byl celý v rozpacích a rychle nám nařídil, abychom tašku zavřeli a nastoupili do vlaku.
きまりが悪くなった隊長は私たちに,すぐバッグを閉じて列車に乗るよう命じました。
閉める
Obchod se zavřel v pět hodin.
彼らは5時に店を閉めた。
閉まる
Jo, od tý doby co se zavřeli dveře je jakoby spal nebo co.
ああ, ドア が 閉ま っ たら, 冬眠 か なん か し た みたい に.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
留める · 固定する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zavřít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
閉じる
Zavřela jsem oči a přála jsem si a modlila jsem se, aby to brzy přešlo.
わたしは目を閉じて,すぐに終わってほしいと祈りました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víte, když chcete zapomenout, nechcete nic vidět, jenom chcete jít do svého pokoje, zavřít se tam vevnitř a říct: "To by stačilo."
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。ted2019 ted2019
V Indonésii se to totiž má tak, že pokud u sebe máte jehlu, když vás policie sebere, můžou vás za to zavřít.
玉鬘 は 鬱々 と し て 楽し ま な い が 、 源氏 は 彼女 に 好意 を 持 つ 公達 を から か って 楽し む 。ted2019 ted2019
Tyhle dveře nejdou zavřít.
お母さん 何か隠してるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Také přikázal, aby se nejvýznamnější muži židovského národa shromáždili do takzvaného hipodromu v Jerichu, a nechal je tam zavřít; věděl totiž, že až se Židé dozvědí o jeho smrti, budou se jistě radovat.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
Zjistila jsem, že nejlepší je oči zavřít.“
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
• Pobývejte v ubytovacích zařízeních, kde se dají zavřít okna a zabránit tak komárům, aby se nedostali dovnitř
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Chcete-li ovládací prvky přehrávače zavřít, znovu stiskněte tlačítko App nebo klepněte na touchpad.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...support.google support.google
Mohla bys zavřít dveře?
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro případ, že bys měl pravdu, rovnou bys mě mohl někam zavřít.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se zavřít své brány před pronikajícími svědky Jehovovými.
レーカを拒絶したと聞いた。jw2019 jw2019
„Když prorok poukáže na hříchy světa, ti ze světa mu buďto chtějí zavřít ústa, nebo se chovají, jako kdyby prorok neexistoval, než aby činili pokání ze svých hříchů.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。LDS LDS
Aplikace musí dovolit uživateli zavřít reklamu během 5 sekund od prvního zobrazení reklamy.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。support.google support.google
Zavřít ji do místnosti plné kravaťáků, tak nám nic neřekne.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nebyl to apoštol Šimon Petr nebo některý takzvaný apoštolský nástupce Petrův v pohanském Římě, kdo postavil před sbor ve Filadelfii „otevřené dveře, které nikdo nemůže zavřít“.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
To on mě sem nechal zavřít.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce ani ve vězení není jednoduché někoho zavřít.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。ted2019 ted2019
Chcete-li filtr přehledu odstranit, v poli filtru na něj klikněte a poté klikněte na tlačítko Zavřít (X) vedle jeho názvu.
「オレは、お前を見て考える」support.google support.google
A protože mu jeho spoluotrok nemohl dluh splatit, dal ho zavřít do vězení.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
V roce 1919 otevřel ‚věrnému správci‘ „velké dveře“ vedoucí ke kázání Království. Tyto dveře nemůže žádný protivník zavřít.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Aniž jmenují „nepořádného“ jménem, mohou tak starší ‚zavřít ústa‘ takového nepoddajného člověka. — Tit. 1:10–13.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Pokusy zavřít dveře
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
A článek říkal, no, základní věcí, kterou musíte udělat, je vypnout BlackBerry, zavřít laptop, přestat snít ve dne a věnovat plnou pozornost dotyčné osobě.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。ted2019 ted2019
Poznámka: Kategorie Garážová vrata je považována za obzvláště urgentní, protože spotřebitelé odborníka na garážová vrata často kontaktují v neodkladné a naléhavé situaci (nelze otevřít/zavřít garážová vrata).
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。support.google support.google
Otevřít, zavřít, ven.
大尉、星雲から抜けろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci zavřít dveře.
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.