veřejný zájem oor Noorse Bokmål
veřejný zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
Allmenning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veřejný zájem je vlastním účelem existence veřejných institucí.
Vi finner oss et trygt sted å soveWikiMatrix WikiMatrix
6 Pavlova řeč vyvolala zájem, stejně jako dnes vyvolávají zájem veřejné přednášky svědků Jehovových.
Sørg for, at tanksen kommer herop!jw2019 jw2019
Je totiž řada důvodů, proč státy „nemají zájem veřejně mluvit o problému únosů“.
Jeg går hjem og hviler. ‒ Jeg misunner degjw2019 jw2019
Avšak jeden politik, když vyjadřoval své obavy o budoucnost francouzštiny, řekl: „Zavedení francouzštiny do celého světa nevzbuzuje zájem veřejného mínění, sdělovacích prostředků ani politiků.
Slipp oss innjw2019 jw2019
5 Věříme, že všichni lidé jsou povinni udržovati a podporovati příslušnou vládu, kde přebývají, zatímco jsou chráněni ohledně svých přirozených a nezadatelných práv skrze zákony takové vlády; a že pobuřování a avzpoura jsou nevhodné pro každého občana takto chráněného a mají býti podle toho trestány; a že všechny vlády mají právo nařizovati takové zákony, které jsou podle jejich vlastního úsudku pokládány za nejlepší, aby zabezpečily veřejný zájem; zároveň však mají považovati za posvátnou svobodu svědomí.
Ja, jeg troede, at der ville være varmere derLDS LDS
Věříme, že všichni lidé jsou povinni udržovati a podporovati příslušnou vládu, kde přebývají, zatímco jsou chráněni ohledně svých přirozených a nezadatelných práv skrze zákony takové vlády; a že pobuřování a vzpoura jsou nevhodné pro každého občana takto chráněného a mají býti podle toho trestány; a že všechny vlády mají právo nařizovati takové zákony, které jsou podle jejich vlastního úsudku pokládány za nejlepší, aby zabezpečily veřejný zájem; zároveň však mají považovati za posvátnou svobodu svědomí.
Og din private dåkkLDS LDS
Objevovaly se též pověsti (zmiňované Plútarchem) o tom, že letitý dobyvatel ztratil zájem o veřejné záležitosti a raději dával přednost domácímu životu se svojí mladou manželkou.
Du fortalte om en spesiell treningWikiMatrix WikiMatrix
Veřejně kázat nebylo možné, ale obecný zájem lidí o náboženské otázky otevíral mnohé příležitosti, jak se s nimi podělit o biblickou pravdu.
OK, vitser om feite!jw2019 jw2019
Program je zaměřen na praktické lékaře, zdravotní sestry v oboru veřejného zdraví, mikrobiology, zvěrolékaře a další profesionální zdravotníky v EU, kteří mají předchozí zkušenosti s péčí o veřejné zdraví a živý zájem o epidemiologii.
Men det kan duECDC ECDC
Místy byl zájem tak velký, že byla organizována veřejná shromáždění.
Dorfman har lavet dem godtjw2019 jw2019
12:2) Místy byl zájem tak velký, že byla organizována veřejná shromáždění.
Kom igjen, kjekkenjw2019 jw2019
Při cestování veřejnou dopravou můžeme rozhovor zahájit jednoduše tím, že projevíme osobní zájem o spolucestující.
Hvorfor har du den ikke sammen med sprøyta?jw2019 jw2019
Zájem lidí se nyní důkladně probudil a na veřejnou přednášku do kina jich přišlo velmi mnoho.
Din ondskap stinker i våre gater!jw2019 jw2019
4:2) V současné době je asi sedm miliónů lidí, kteří do určité míry projevují zájem o pravé uctívání, ale dosud Jehovu veřejně nechválí.
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerjw2019 jw2019
Zájem o tuto písničku náhle ožil loni, u příležitosti stého výročí jejího prvního veřejného provedení 6. dubna 1895.
Hils ham fra megjw2019 jw2019
Na mnohá místa je sice možné dostat se po silnicích, ale protože tam není veřejná doprava, mohou svědkové jen s obtížemi podporovat zájem lidí, které našli, a zájemci mohou těžko chodit pravidelně na shromáždění.
Jeg har en psykisk blokeringjw2019 jw2019
Aby se zjistilo, jaký bude zájem o cizojazyčná shromáždění, může se v určitých pravidelných termínech konat veřejná přednáška nebo studium Strážné věže.
Hvem bryr seg om et hus?jw2019 jw2019
Museli se kvůli tomu naučit nový jazyk, ale jejich láskyplný zájem byl odměněn, když se navzdory prudkému lijáku 27 lidí zúčastnilo veřejné přednášky.
Wagner, som arrangerer festen, er i eiendomsbransjenjw2019 jw2019
Rozeber pozvánku na zadní straně Strážné věže z 1. dubna 2007 a povzbuď zvěstovatele, aby všechny, kdo projevují nějaký zájem o biblické myšlenky, zvali na zvláštní veřejnou přednášku, která se bude konat 15. dubna.
Hun utøvde sin trolldom alenejw2019 jw2019
Strážná věž z 1. ledna 1923 na základě jeho zprávy mimo jiné napsala: „V té části světa značně vzrostl zájem o pravdu, na všech veřejných shromážděních přibývá zájemců, domy, kde se shromáždění konají, jsou plné a bratří díky tomu projevují větší horlivost a oddanost.“
Okay, allesammen!Nå kjører vi!jw2019 jw2019
Většinou však prostě používali krátké svědectví, jehož cílem bylo podnítit zájem obyvatelů domů, a ostatní práci pak měla vykonat literatura nebo veřejné biblické přednášky.
Pust inn og hold pustenjw2019 jw2019
Bůh totiž vidí „v skrytu“. Ano, Bůh dokázal, že má zájem o to, aby lidé byli věrní, i když jejich činy nejsou veřejně známé.
Alle sammen, kom dere ut!jw2019 jw2019
25 Podporuj zájem lidí, s nimiž se setkáš ve službě na veřejných místech: Mnozí z nás se těší z kazatelské služby na ulicích, na parkovištích, ve veřejné dopravě, v obchodních střediscích, v parcích a tak dále.
Kansas City står til odds #: # mod divisionsmodstanderen mandag aftenjw2019 jw2019
Jeho bezúhonnost – spojená s pověstí, že je čestný, činí moudrá rozhodnutí a projevuje druhým soucit a zájem o ně – ho mezi jeho kolegy charakterizovala a vedla k příležitostem k profesionální, občanské a veřejné službě.
Herr PresidentLDS LDS
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.