věřící oor Noorse Bokmål
věřící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
troende
nb
person som tilhører et trossystem
Některé církve odrazují věřící od toho, aby jejich učení porovnávali s tím, co říká Bible.
Noen religionssamfunn fraråder sine medlemmer å sammenligne sin tro med det Bibelen sier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
Jævelen kan sette seg på en stiftjw2019 jw2019
Mnozí z těch, kdo se stali věřícími, pocházeli ze vzdálených míst a neměli dostatek prostředků na to, aby svůj pobyt v Jeruzalémě prodloužili.
Hvordan vil det virke?jw2019 jw2019
Stavěl se proti zkaženým kněžím, kteří se prostřednictvím církevních zvyků, jako byla zpověď, uctívání svatých, půsty nebo náboženské poutě, obohacovali na úkor věřících.
Grense for å øke ett nivåjw2019 jw2019
„Nižádný mladostí tvou nepohrdej, ale buď příkladem [věřících] v řeči, v [jednání], v lásce, v duchu, u víře, v čistotě.
Han kunne vært faren minLDS LDS
(Skutky apoštolů 13:48) Takoví věřící se dali pokřtít.
Det ser for migjw2019 jw2019
(Sk 19:29) Aristarchos mohl být tím bratrem, jenž Pavlovi pomáhal ve spojitosti s příspěvkem pro věřící v Judeji, který byl vybrán v Makedonii a v Řecku. (2Ko 8:18–20)
Akkurat som du bad omjw2019 jw2019
Lidé jsou Božím stvořením, a i děti, jež rostou v rodině, která je z velké části nevěřící, mohou projevit úžasnou sílu, vede-li je po správné cestě někdo z přátel, některý pozorný starší člověk nebo ten z rodičů, který je věřící.
Og etter meg?jw2019 jw2019
Věřící by měl zachovávat svou ryzost vůči Bohu a měl by poslouchat toho, jehož prostřednictvím Bůh dnes mluví: Ježíše Krista, jeho milovaného Syna.
Vi har funnet en familie til Julianjw2019 jw2019
Ještě významnější je skutečnost, že příslušníci různých církví na jižní polokouli mají ve srovnání s věřícími, kteří žijí na severní polokouli, silnější sklon lnout k tradicím.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederjw2019 jw2019
Věřícím nebylo povoleno do chrámu vstoupit.
Du må godt kommeWikiMatrix WikiMatrix
Některé církve odrazují věřící od toho, aby jejich učení porovnávali s tím, co říká Bible.
Og hva med klasseturen i #?jw2019 jw2019
Soud a dělení lidí na věřící „ovce“ a nevěřící „kozly“ se blíží ke svému vyvrcholení.
Den er herr Randsjw2019 jw2019
Počínaje letnicemi prohlašoval Bůh věřící za spravedlivé a pak je přijímal jako duchovní syny, kteří mají vyhlídku, že budou panovat s Kristem v nebi.
Hva skal det være godt för?jw2019 jw2019
Nebo když budeme mluvit s věřícím člověkem, který ale není křesťan, můžeme říct: „Všimněte si, co k tomu říkají svaté spisy.“
Hvordan kan dere trosse tre presidenters ordrer?jw2019 jw2019
‚STALI jste se příkladem všem věřícím v Makedonii a v Achaii.‘
Hvorfor har ikke du kodenavn?jw2019 jw2019
Věřící na americkém kontinentě čelili podobným zkouškám víry.
Hyggelig å treffesLDS LDS
V jakých podivuhodných směrech osvobodil Ježíš věřící Židy i Nežidy?
Kan du si hva du heter?jw2019 jw2019
To bylo téměř před 35 lety a v té době jsem nevěděl, že strávím několik let své služby jako Sedmdesátník v území Afrika-západ mezi věřícími, věrnými lidmi, jejichž životy tolik ovlivnilo toto zjevení z roku 1978 týkající se kněžství.
Jeg vil at to av dine beste menn skal hjelpe sersjant Gomez å frakte barna hjemLDS LDS
(Skutky 16:40) Věřící v nově založeném filipském sboru pravděpodobně používali Lydiin dům k pravidelným shromážděním.
De rapporter som findes er # % tab, på modsatte sidejw2019 jw2019
Tím, že Boží Syn vytrpěl nejvyšší trest potupné smrti na mučednickém kůle, umožnil věřícím lidem, aby byli osvobozeni od hříchu a začali žít spravedlivým životem.
Vær stiIIe, jeg må tenke!Reinsdyr på taket. Nissedrakt på bakkenjw2019 jw2019
Služebníci, skrze něž jste se stali věřícími. . .
Nei, ikke spesielt godtjw2019 jw2019
* Chtěl zastaviti mučednictví věřících, Alma 14:9–10.
Han vil ikke provosere ossLDS LDS
Od šestnáctého století jí věřící často připisovali uzdravení a jiné zázraky.
Vær veldig forsiktig med denjw2019 jw2019
18 V Písmu je řada zmínek o křtu věřících.
Har dere noen idé om hvor mye alle her har snakket om dere?jw2019 jw2019
Ano, Jednota bratrská neboli Čeští bratří, jak byla tato obec věřících nazvána, hledala ‚úzkou cestu, kteráž vede k životu‘.
Du har jammen tenkt igjennom dette i detaljjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.