Rakouské spolkové země oor Pools
Rakouské spolkové země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
Podział administracyjny Austrii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obalovna asfaltových směsí Mürzzuschlag se nachází v obci Mürzzuschlag v rakouské spolkové zemi Štýrsko.
Ty się tym przejmujeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zeměpisné označení „Weinland“ zahrnuje vinice v rakouských spolkových zemích Dolní Rakousko, Burgenlandsko a Vídeň.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEuroParl2021 EuroParl2021
Zeměpisná oblast leží v rakouské spolkové zemi Korutansko.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právní předpisy rakouských spolkových zemí upravují kontrolu nabývání pozemků ze strany veřejných orgánů.
Wszystko dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Zeměpisné označení „Bergland“ zahrnuje vinice v rakouských spolkových zemích Horní Rakousko, Korutansko, Salcbursko, Tyrolsko a Vorarlbersko.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!EuroParl2021 EuroParl2021
Maďarsko, Rakousko (výhradně pro meruňkové pálenky vyrobené v rakouských spolkových zemích: Dolní Rakousy, Burgenland, Štýrsko, Vídeň)
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regionální kulaté stoly se rovněž konaly ve všech rakouských spolkových zemích.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówEurLex-2 EurLex-2
Účastníci původního řízení jsou kominíky v rakouské spolkové zemi Korutany. Vedou spor ohledně toho, zda G.
Założyć maski!EurLex-2 EurLex-2
Právní a správní předpisy jednotlivých rakouských spolkových zemí, jejichž slučitelnost s ustanoveními směrnice je napadána
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęEurLex-2 EurLex-2
Dolní Rakousko je největší rakouskou spolkovou zemí obklopující rakouské hlavní město Vídeň.
Nawet się nie zorientujemyEurLex-2 EurLex-2
Rakousko (meruňková pálenka z meruněk zpracovaných výlučně v těchto rakouských spolkových zemích:
Chyba jechali na pogrzebEurLex-2 EurLex-2
Můj otec byl v čele Voralberger Kraftwerke, společnosti zabývající se výrobou energie v rakouské spolkové zemi Vorarlbersko.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenEuroparl8 Europarl8
Odkazuje na výňatky z právních předpisů různých rakouských spolkových zemí.
To plotka, nie faktEurLex-2 EurLex-2
Země Burgundsko je jednou z devíti rakouských spolkových zemí.
Miałem wielu dobrych pomocnikówEurLex-2 EurLex-2
1) jsou speciálně chráněny v jiné rakouské spolkové zemi nebo jejich zemi původu,
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówEurLex-2 EurLex-2
KLU leží na okraji Klagenfurtu, hlavního města rakouské spolkové země Korutany.
rodzaj transportu na granicyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členský stát: Rakousko (Spolková země Tyrolsko)
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisné označení „Steirerland“ zahrnuje vinice v rakouské spolkové zemi Štýrsko.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Zákon o převodech pozemků v rakouské spolkové zemi Vorarlbersko
To oczywiste- w wannieEurLex-2 EurLex-2
Stuhleck (1782 m n. m.) je hora ve skupině Fischbacher Alpen v rakouské spolkové zemi Štýrsko.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimWikiMatrix WikiMatrix
Právní a správní předpisy jednotlivých rakouských spolkových zemí, jejichž slučitelnost s ustanoveními směrnice je zpochybněna
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychEurLex-2 EurLex-2
656 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.