rakouské regiony oor Pools
rakouské regiony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
regiony Austrii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
strategie rakouských regionů „Průmysl 4.0“ (Industry 4.0);
Informacje wydrukowane na wykresówkachEurLex-2 EurLex-2
To platí rovněž pro 5 % z 52 rakouských regionů s ornou půdou, pokud se použijí biologicky využitelné hodnoty.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychEurLex-2 EurLex-2
To platí rovněž pro # % z # rakouských regionů s ornou půdou, pokud se použijí biologicky využitelné hodnoty
My szukalibyśmy ich tygodniamioj4 oj4
Tato oblast má kromě toho silné vzájemné vazby s rakouskými regiony a středovýchodním Středomořím, s nimiž se také ovlivňuje;
Co tam robiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Několik rakouských regionů a příslušné spolkové ministerstvo se dohodlo s provozovateli místní veřejné dopravy na zlevnění jízdného pro studenty.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
[12] Tento okres je součástí regionu NUTS III „Wiener Umland – Südteil“; na jihu sousedí s jediným rakouským regionem se statusem „phasing out“ NUTS II Burgenland (viz mapka).
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bEurLex-2 EurLex-2
Vím, že v Gloucestershiru, odkud pocházím, nám po povodních velice pomohlo spojení zvláště s rakouskými regiony, kde měli velké zkušenosti s povodněmi v oblastech s vyšší nadmořskou výškou.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaEuroparl8 Europarl8
To je zvláště případ zemí, které sdílejí takový společný jazyk, jako je francouzština (Belgie, Francie, Lucembursko), angličtina (Irsko, Spojené království) nebo němčina (Německo, Rakousko, region Bolzano v Itálii).
Dobrze, niech pan się trzymaEurLex-2 EurLex-2
Výrazy „Hopfen aus der Steiermark“ nebo „Hopfen aus der Südsteiermark“ používané pro prodej chmele vypěstovaného v rakouských regionech „Štýrsko“ a „jižní Štýrsko“ se mohou překládat pouze jako „rakouský chmel“.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rakouským regionům způsobilým v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost, které se nacházejí na bývalých vnějších hranicích Evropské unie, se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši # milionů EUR
Naprawdę muszę z tobą pomówićoj4 oj4
Rakouským regionům způsobilým v rámci cíle „Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“, které se nacházejí na bývalých vnějších hranicích Evropské unie, se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši 150 milionů EUR.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeEurLex-2 EurLex-2
Slovinsko a Rakousko došly k závěru, že používání výrazů „Hopfen aus der Steiermark“ (chmel ze Štýrska) a „Hopfen aus der Südsteiermark“ (chmel z jižního Štýrska), které se vztahují na produkty pěstované v těchto dvou rakouských regionech, by mělo být i po zápisu názvu „Štajerski hmelj“ jako CHZO na trhu nadále povoleno.
Proszę wybaczyć, panie Bondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
402 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.