Halogenová žárovka
Lâmpada de halogêneo
žárovka oor Portugees
žárovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
lâmpada
pt
De 3 (lâmpada elétrica)
Vyzařované světlo etalonových žárovek musí být oranžové nebo bílé.
A luz emitida pelas lâmpadas de incandescência normalizadas deve ser âmbar ou branca.
Lâmpada incandescente
cs
jednoduché zařízení k přeměně elektrické energie na světlo
Provozní teplota barvy žárovek nesmí být menší než 2 360 K.
A temperatura de funcionamento cromático da lâmpada incandescente não deve exceder 2 360 K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lâmpada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lze použít jakoukoli kategorii nebo kategorie žárovky/žárovek schválených podle předpisu č. #, pokud předpis č. # a jeho série změn platné v době podání žádosti o schválení neobsahují žádné omezení pro její/jejich použití
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?oj4 oj4
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné rovině
Eu o difamei, Monsieuroj4 oj4
(2) Žárovky se kontrolují a výsledky zkoušek se zaznamenávají ve skupinách vlastností podle seznamu v tabulce 1 v příloze 7.
Pedido de votação em separadoEurLex-2 EurLex-2
Fotometrické zkoušky světlometů se žárovkami kategorií S3 a S4
Sr, mais uma bocaEurLex-2 EurLex-2
Jakmile zjistíme, kdo psal Ianovi ty dopisy, tak nám ten někdo bude moct říct, proč byl ředitel tak naštvaný kvůli té žárovce.
Como é que vai ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to výbor, když je zbytek z plastu a mají v sobě žárovku.
Que faz aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě musí být zkouška provedena s žárovkovým zdrojem světla s nejvyšším možným napětím, jaké je možno použít.
Entendes o que quero dizer?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zákaz klasických žárovek s cílem ušetřit energii
Quando usa, não usa nada exibidoEurLex-2 EurLex-2
Když žárovka v tom světle přestala svítit, Lois jí chtěla okamžitě vyměnit.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prohlášení výrobce žárovky, že dodaný typ je identický (s výjimkou výrobní nebo obchodní značky) s žárovkou vyráběnou tímtéž výrobcem jako již schválený typ, který je identifikován svou značkou schválení typu;
Estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
Pokud zítra všichni vymění tradiční žárovky za nejnovější LED osvětlení, způsobí tento počin samozřejmě jednorázové zvýšení výdajů za nové osvětlení, ale současně také podstatné strukturální snížení spotřeby energie, tedy i HDP, neboť tyto žárovky používají v porovnání s tradičními žárovkami pouhý zlomek energie.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoEurLex-2 EurLex-2
Výrobky pro osvětlení, lampy, žárovky, úsporné žárovky, osvětlení LED
O que foi, pá?DesculpatmClass tmClass
U žárovek se dvěma vlákny se bere v úvahu střed hlavního vlákna.
Você é tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Moc rád bych ti pomohl, ale ztěží si můžeme dovolit koupit novou žárovku.
Estás ocupado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L: široký výstupek patice P 28 S je nalevo, je-li žárovka ve svislé poloze, při pohledu proti směru vyzařování
Você está entusiasmado?EurLex-2 EurLex-2
Řízení obchodní a průmyslové činnosti, obchodní zastoupení, výhradní zastoupení, dovoz, vývoz, maloobchodní prodej přístrojů pro osvětlení vozů, žárovek pro ukazatele o změně směru pro vozidla, vozidel, dopravních prostředků v obchodech
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiratmClass tmClass
Halogenových žárovek se netýká.
Dan também éEurLex-2 EurLex-2
2 856 K odpovídá světlu žárovky plněné plynem.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!EurLex-2 EurLex-2
Exponované filmy, zábleskové žárovky
Essa lista pode esperartmClass tmClass
Elektrické lampy, zejména žárovky, halogenové lampy, ultrafialové lampy, lampy LED, elektrické výbojky, elektrické svíčky, světelné řetězy
Estragará seu final feliztmClass tmClass
- 250 W křemíkovou halogenovou žárovku (je-li užita se zeleným filtrem).
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li tyto značky uvedeny na baňce, nesmí tím být dotčena účinnost žárovky.
Ele teve um filho com o auxiliar?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou světlomet potkávacího světla a světlomet dálkového světla, každý vybavený svou vlastní žárovkou (žárovkami), výbojkovým zdrojem světla nebo LED modulem (moduly), smontovány do složené jednotky, musí seřizovací zařízení umožnit správné seřízení každého z obou optických systémů samostatně.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "EurLex-2 EurLex-2
Halogenové žárovky s wolframovým vláknem, kromě ultrafialových nebo infračervených
Estás mas é a perder dinheiroEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.