Tama oor Portugees
Tama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Tambor falante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybys to nevláčel s sebou, už bychom tam byli
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsOpenSubtitles OpenSubtitles
Možná by stačilo jít do minulosti a nechat tam vzkaz, něco jako varování, že se v New York něco stane?
Companheiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco tam přečtu.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosjw2019 jw2019
Poslal jsem tam nějaká vozidla, Němci je vyřídili.
É possível, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam stál, když založil oheň.
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tam musím jet?
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také se tam učí používat Bibli a křesťanské publikace a zacházet s nimi s úctou.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!jw2019 jw2019
2) tam, kde dráha letu při vzletu nebo přiblížení vede nad vodou tak, že by v případě nehody bylo pravděpodobné nouzové přistání na vodě.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sice se tam nechci dívat, ale...
Sou a melhor amiga de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím ho tam předjet.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tam půjdeš, řekni Hanně, že ji právě přejelo další kolo autobusu.
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden rodič by tam jet měl.
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žil jsem tam, i když mě Mer nesnášela.
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až tam budeš, zahni tuhle velkou krávu doleva... pojedeš pár kilometrů, dokud neuvidíš bar, kterej se jmenuje Titty Twister.
Tr#uxe uns fat#s lind#sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Mimochodem, dům byl plný mužů a žen, a byli tam všichni vládci filištínské aliance;+ a na střeše byly asi tři tisíce mužů a žen, kteří přihlíželi, zatímco [jim] Samson poskytoval nějakou zábavu.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasjw2019 jw2019
Jestli je tam někdo s tebou, nech ho odejít neozbrojeného!
Nome do exportador/notificador: Assinatura: Dataopensubtitles2 opensubtitles2
Už jsme skoro tam!
Venha, meninaopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to ještě horší, když zjistili, že je tam naleziště římských mincí.
CompletamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tam jen " stejně " a " vy. "
Aqui tens mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)konzultací konzultace poskytovaná příslušným orgánem zastupitelským organizacím dotčených zaměstnavatelů a pracovníků, a zejména zastupitelským organizacím vlastníků rybářských plavidel a rybářů tam, kde existují;
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosEurLex-2 EurLex-2
Ostatních uživatelů : Respektování právoplatné držby nebo užívacích práv jiných stran k půdě a dalším zdrojům, jež mohou být dotčeny právy těžby dřeva, tam kde taková jiná práva existují.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaEurLex-2 EurLex-2
Jdi tam a počkej na ni.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu tam Deb.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam děláte?
Estamos com um rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.