Talmud oor Portugees
Talmud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Talmud
Talmud tvrdí, že žena smí odmítnout svého manžela.
O Talmud diz que as mulheres podem recusar seus maridos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talmud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
talmude
Tuhle věc bych studoval, jako by to byl Talmud.
Eu estudaria isso como se fosse o Talmude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože ačkoli jsem rozuměl Talmudu, nikdy sem neviděl Boha.
Billy, que diabos...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisovatel Leon Nemoy, jenž psal o karaitech, to vyjádřil takto: „Teoreticky byl Talmud nadále zapovězen, ale v karaitských zvycích a v jejich uplatnění zákona se nenápadně objevovalo dost myšlenek z Talmudu.“
Eu... nós nos conhecemos outro diajw2019 jw2019
Znalec Bible Mariano Revilla Rico o tomto projektu uvádí: „Ze tří židovských konvertitů, kteří na díle kardinála [Cisnerose] spolupracovali, byl nejvíce oceňován Alfonso de Zamora, filozof, jazykovědec, odborník na Talmud a navíc znalec latiny, řečtiny, hebrejštiny a aramejštiny.“
Adorava ser uma das raparigas do Programa de Pilotagemjw2019 jw2019
Talmud cituje jiného rabína, který dokonce prohlásil, že „nevzdělaní lidé nebudou vzkříšeni“.
Mas nunca me falaram distojw2019 jw2019
Yentl zná Talmud?
Ande, levante- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ten kostel shořel, jak vypráví Talmud, vrchní kněz vkročil do plamenů.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto dílo, které bylo spěšně sestaveno ve druhé polovině čtvrtého století n. l., se stalo známým jako Palestinský talmud.
Deve ser verdade- Obrigadojw2019 jw2019
Právě tam byl ve své nejúplnější podobě sestaven Talmud.
Me ajude aquijw2019 jw2019
Podle talmudu radil starověký rabbi: „Ať nikdo nemluví na ulici se ženou, dokonce ani s vlastní manželkou!“
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casajw2019 jw2019
Jestliže je někde uvedeno slovo „Talmud“, obvykle je míněn Talmud babylónský.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôjw2019 jw2019
Podle Talmudu to začalo před 2000 lety, už když Římané zbořili druhý kostel.
Não pense muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ (Komentář k Novému zákonu z talmudu a hebraik, angl., od Johna Lightfoota) Farizeové dokonce prohlašovali o dávno mrtvých mudrcích: „Rty spravedlivých, když někdo cituje nauku zákona v jejich jménu — jejich rty ji s nimi mumlají v hrobě.“ — Tóra— od svitku k symbolu ve formativním judaismu (angl.).
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!jw2019 jw2019
Paul je prima kluk a vynikající student Torahu a Talmudu.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá se, že šó·farʹ v biblických dobách neměl separátní nátrubek a podle Talmudu nebyl beraní roh narovnaný, ale zůstal zakřivený.
" Cona " Pronuncia como deve serjw2019 jw2019
Podle židovského Talmudu (Berakoth 19a) závěrečné slovo ʼEchad („Jeden“) „má být zvlášť zdůrazněno, protože obě jeho slabiky se vyslovovaly dlouze“.
Estou sendo baleado!jw2019 jw2019
Karaité zdůrazňovali osobní studium Bible — odmítli autoritu a výklad rabínů a také Talmud.
Viva a sua vida e esqueça isto tudojw2019 jw2019
V následujících generacích byl tímto způsobem analyzován samotný Talmud.
Estes são $# prescrição de oculosjw2019 jw2019
Tihle židovští páni si myslí, že můžou takhle zacházet s chudými nevzdělanými lidmi jen kvůli tomu, že četli ten jejich Talmud?
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmud je soubor starých židovských tradic a je považován za jedno z nejsvětějších a nejvlivnějších děl židovského náboženství.
" Cona " Pronuncia como deve serjw2019 jw2019
Ale v Ježíšově době už existovalo množství mimobiblických pravidel, která k němu přidali dogmatičtí rabíni. Řada z nich byla později zaznamenána v Talmudu.
Levantem as suas mãosjw2019 jw2019
Například v „Babylónském talmudu“ je řečeno: „R[abbi] Eliezer Veliký prohlašuje: ‚Kdo má v košíku kousek chleba a říká: „Co budu zítra jíst?“, patří jedině k těm, kteří mají malou víru.“
O que tem nelas?jw2019 jw2019
Ze zmínek v židovském Talmudu však vyplývá, že se v Jeruzalémě v té době kohouti chovali.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorjw2019 jw2019
(2Pa 11:5, 6) Podle Talmudu byl Jeruzalém spojen akvaduktem s jedním pramenem záp. od Etamu.
Sim, mas quero dizerjw2019 jw2019
Dva Talmudy — čím se od sebe liší?
Eu sou o líder do mundo livrejw2019 jw2019
Babylónský Talmud používá výrazu Qinot neboli „žalozpěvy; elegie“.
Nós temos vários novos oficiaisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.