Tom Fogerty
Tom Fogerty
tu oor Portugees
tu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
aqui
pt
De 1 (lugar onde situa-se o interlocutor)
Nemůžeš aspoň někdy být dochvilný? Už tu čekám hodinu.
Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
eis
Jestli zbohatnu, koupím si to.
Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.
cá
My tu tedy vytváříme právní předpisy upravující předchozí právní předpisy.
Assim, cá estamos nós a elaborar legislação para corrigir legislação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám tu kód tři a potřebuju pomoc.
Acabei de estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se tu alespoň nebude nikdo motat a kazišukovat.
Essa é a única excepçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento modul popisuje tu část postupu, při níž oznámený subjekt ověřením za provozu zjišťuje a osvědčuje, že reprezentativní vzorek předpokládané výroby splňuje ustanovení směrnice 96/48/ES a TSI o vhodnosti pro použití, která se na něj vztahují.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoEurLex-2 EurLex-2
Výdělky jsou tu trošku malý...
Sempre feliz em ajudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to tu teď vedu.
Lembranças ao DvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte tu chuděru dojít si aspoň pro trochu aspirinu.
E um verde para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tohle poslouchat a mít vás tu v tomhle stavu.
Lipi, o que você me trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mluvíme tu o tvé svatbě, Noci.
Tenho cara de bola de cristal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde tu o vaši budoucnost.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, zanes tu svou betonem naplněnou hlavu dovnitř
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoopensubtitles2 opensubtitles2
Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale # znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?KDE40.1 KDE40.1
Rozumíte tomu, proč tu jste?
Ele realmente tem sorteopensubtitles2 opensubtitles2
Nezáleží na tom, kolik lidí tu pro tebe bude chtít být, skončí to tak, že si tím projdeš sám.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, sóum poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýček říkal, že tu pobývá # duchů
Voltaremos a nos veropensubtitles2 opensubtitles2
Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí.
Sou muito modernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, myslím, že bychom si ho tu měli chvíli nechat
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofreropensubtitles2 opensubtitles2
Jsou tu i další známky pravdivosti.
Cheguei há um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byla tu ještě jiná, divočejší možnost, která ho neodbytně napadla a kterou se marně snažil potlačit.
Morreram em combateLiterature Literature
Nevím, co je to tu za drama, ese.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzniká tu tedy potřeba informací mimo úzký kruh odborníků, která přesahuje rámec výše uvedených nástrojů.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
Mm-hmm? Jsou tu i výhody, že se všechny krámy ztratily v ohni.
Só nós sabemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, proč tu seš, ne snad?
Eu farei o relatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy mě tu nechcete?
Eliot, quanto pesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesně proto nemůžeš přijít na tu oslavu.
Não são mesmo?ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby Rusty získal mylnou představu o tom, co si tu povídáme.
O que morreu durante o parto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.