volci oor Portugees
volci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
boi
bezerro castrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je čas nechat ji jít, Volkove.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Akademik Vladislav Volkov, raketová loď se satelitním naváděním. výtlak #, # tun, # stop, dvě parní turbíny
Agora durmamOpenSubtitles OpenSubtitles
Pořád je tam, ah, Volka Barim, ambasadorem?
Dê a Richard tudo que pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobné články se objevily v novinách Het Nieuwsblad a Het Volk.
Eles aborrecem os filmesEurLex-2 EurLex-2
Kde je Dr. Volkov?
As luzes estão apagadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Jidášský volek.
Quem mais está comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) počtu samčího skotu, za který byl speciální příplatek skutečně poskytnut, přičemž tento skot bude rozdělen do skupin podle věku a druhu zvířete (býk nebo volek), zároveň bude sdělen počet farmářů, kteří příplatek obdrželi;
Temgosto de Nozes e FibrasEurLex-2 EurLex-2
Chytil jsem ho za rohy a ten hloupý volek běžel celou míli, takže jsem za ním vlál jako prádlo ve větru.
Direcção do ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jo, 550-kilový volek má pouze 2 až 3 kila svíčkové.
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, loď Volkov-Rusi byla zničena.
Sobre o que você está falando, diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owens tvrdí, že Volk má schůzku zítra ráno v 9:00.
É como se você estivesse em um humor comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyodor Volkov vstoupil do diplomatické služby v roce 1975.
Que merda está acontecendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl pan Volkov zapletený s nějákými modelkami?
Quem quer é o seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc C-457/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 31. července 2017 – Heiko Jonny Maniero v. Studienstiftung des deutschen Volkes eV
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vezme všechno, co se vám přihodilo a hodí to volky nevolky do velké temné skříně.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudy, pane Volku.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě budeš vždycky náš Volek
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesopensubtitles2 opensubtitles2
To jsem já, Volk.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenil bych, kdybys nebrala od těch lidí místo peněz volky.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kategorie zvířat uvedených v bodech (a) a (b) spadají býci, volci, kojící krávy, dojnice, jalovice, na které může být obdržen příplatek za kojící krávy a další jalovice nebo jakákoliv skupina zvířat stanovená členským státem a zahrnutá do těchto kategorií
Você está indo muito bemoj4 oj4
Mého syna nezabiješ, Volkove.
Pena que perdeu a época do rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
určit, že Slovinská republika tím, že pro každou z následujících skládek: Dragonja, Dvori, Rakek – Pretržje, Bukovžlak – Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec – steklarna, Tuncovec – OKP, a Bočna – Podhom, nepřijala opatření nezbytná k tomu, aby ve smyslu čl. 7 písm. g) a článku 13 směrnice 1999/31/ES neprodleně uzavřela skládky, pro které nebylo podle článku 8 téže směrnice vydáno povolení k dalšímu provozování, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 písm. b) uvedené směrnice;
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vím, že jsi čekal Volkova, ale štěstí ti nepřálo a zaprodal tě agentce Keenové.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je načase, abych si s Volkovem popovídal.
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už s vámi měli v minulosti Volkov-Rusi jakékoliv neshody...
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.