volavky oor Portugees
volavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
garça
Mladí delfíni pochytí tuto techniku od svých rodičů, stejně tak volavky, které delfíny sledují.
Os golfinhos jovens aprendem esta técnica através dos seus progenitores, assim como as garças que os seguem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Existují místa, kde je volavka znamením mistra šermíře.
Designação da entidade administrativaLiterature Literature
Žádná volavka, žádný podraz.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705 ) a podobné lovecké potřeby
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela Imigraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejsou to ty volavky?
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705) a podobné lovecké potřeby
Me desculpe.Não ouvi nadaEurLex-2 EurLex-2
9507 | Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705) a podobné lovecké potřeby: |
E agora Roger o tem em bandejaEurLex-2 EurLex-2
Hrozně mazané... Volavku!
Abra seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jsou tu větší ptáci, kteří se těší bezpečí na říčních ostrovech — egyptské husy, ostnáci, kormoráni a volavky, když jmenujeme jen některé.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadojw2019 jw2019
Používali v zásadě stejnou techniku jako volavky již dlouho před nimi.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.jw2019 jw2019
Volavka a vydra jsou moji přátelé
Um punhado de Vegans e cromos de computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si myslí, že můžu dostát znamení volavky, možná nás nechá na pokoji.
Não há nada em mim que seja inadequadoLiterature Literature
V některých rysech se jim jeví jako husa, v jiných jako čáp a někdy jako volavka.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabejw2019 jw2019
Není pěkné být za volavku, ale je to dobrý způsob, jak obelstít nepřítele, který má více lidí i zbraní
Você conseguiu, sabe?opensubtitles2 opensubtitles2
Někteří zemědělci považují volavky rusohlavé za tak užitečné ptáky, že je dovážejí na své farmy a tam je vypouštějí, aby lovily škůdce, kteří ničí úrodu.
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento Europeujw2019 jw2019
Pak ti udělám volavku.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to z našeho výherce dělá volavku.
Ainda não a tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsem pořád ta nejlepší volavka na velký kšefty.
Vai ficar com um monte de problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
volavka bílá
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?EurLex-2 EurLex-2
Volavka — pták, kterého podle Zákona Izraelité nesměli jíst
Você, sem nada a dizer?!jw2019 jw2019
V této vzdálené oblasti se dobře dařilo přinejmenším šesti druhům suchozemských ptáků, mezi něž patřili chřástalové, sovy, volavky a papoušci.
Está adoentado, Doutor?jw2019 jw2019
Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705 ) a podobné lovecké potřeby:
Perseguiam a ResistênciaEurLex-2 EurLex-2
– toto povolení stanoví, že exempláře dotyčných druhů mohou být používány jako volavky, ačkoliv jsou oba chráněnými druhy;
Causando a dilatação arterialEurLex-2 EurLex-2
volavka stříbřitá
Elas são tão bonitinhas e cheirosasEurLex-2 EurLex-2
Kolem volavky je klid
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosopensubtitles2 opensubtitles2
13 Volavka rusohlavá — Přítel lidí i zvířat
Ela não está lá dentrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.