pole řad oor Roemeens
pole řad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Roemeens
câmpul seriei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidelně se uskutečňuje rovněž měření ELF polí (řadou úřadů především jménem místních orgánů).
„Conținutul fiecărui pachet trebuie să fie omogen și să cuprindă numai fructe de avocado de aceeași origine, varietate, calitate, culoare # și mărimeEurLex-2 EurLex-2
Je tam mírný svah, příkop hluboký víc než půl metru, řada falešných zdí a nad nimi ty skutečné.
Ce cautati voi doi aici?Soto s- a plictisit sa astepteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje pole půjde na řadu až poslední...
Dl. trebuie să vă mişcaţi piciorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba vyplnit všechna pole tak, aby všechny řady, sloupce a všechna pole o 3 × 3 políčkách obsahovala číslice od 1 do 9, a to pouze jedenkrát.
Nimic, mătuşă, ne ocupăm doar de nişte probleme cu apaEurLex-2 EurLex-2
·Více než půl milionu dětí z řad uprchlíků dostává podporu, aby mohly chodit do školy.
Doi vânători au făcut o descoperire macabră aziEurlex2019 Eurlex2019
Biblická archeologie je sice poměrně nový vědní obor, ale stala se důležitým badatelským polem a přinesla už řadu cenných informací.
Şah, da?Care a fost prima lui mişcare?jw2019 jw2019
Používaný formulář by měl obsahovat řadu polí dostatečně rozlišených tak, aby členské státy mohly snadno řešit všechny příslušné případy pomocí těch polí, jež jsou pro jednotlivé případy vhodná.
Asa ca am privit- o cu ochii aceia ai lui " Tata Denzel "EurLex-2 EurLex-2
Používané standardní formuláře by měly obsahovat řadu polí dostatečně rozlišených tak, aby členské státy mohly snadno řešit všechny příslušné případy pomocí těch polí, jež jsou pro jednotlivé případy vhodná.
Încercările sunt efectuate de serviciul tehnic care a fost desemnat pentru testarea și verificarea conformității cu directivele menționate mai susEurLex-2 EurLex-2
Na tomto poli je již aktivní celá řada dárců.
Eşti foarte liniştităEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k řadě úspěchů na poli medicíny se někteří domnívají, že lidem se to jednou opravdu podaří.
Mulţumesc, dle maiorjw2019 jw2019
Tento nástroj se životopisem umožní uvádět různé druhy osobních údajů a informací o dovednostech a kvalifikacích, které lze v případě potřeby snadno přeskupit a kombinovat pomocí celé řady polí a formátů.
Că problema nu o reprezintă alegerea dumneavoastră, şi ca domnul Jefferson să fie înfrânt cu orice preţEurLex-2 EurLex-2
Národní centrální banky mohou rozšířit tento požadavek s cílem zahrnout i řady označené prázdnými poli (tj. pole neobsahující slovo „MINIMUM“).
De aceea este atât de important să adoptăm această directivă.EurLex-2 EurLex-2
Národní centrální banky mohou rozšířit tento požadavek s cílem zahrnout i řady označené prázdnými poli (tj. pole neobsahující slovo „MINIMUM“).
Concentraţia finală de interferon din soluţia de clorură de sodiu #, # % nu trebuie să fie mai mică de # x # UI/mlEurLex-2 EurLex-2
Na jiných místech toky zavlažují na jedné straně pole a na druhé straně řadu listnatých stromů, přičemž někde vyznačují hranici pozemku.
Flacoanele în uz trebuie păstrate la temperaturi sub #°Cjw2019 jw2019
Mezi podniky RMG a POL je mimoto zavedena řada společných služeb (např. servis vozidel, ostraha budov atd.), jež jsou v současnosti poskytovány podnikem RMG za pořizovací cenu.
În final, Picioare-Lungi va trimite toată armata din nord împotriva noastrăEurLex-2 EurLex-2
Mnoho těchto překážek má široké pole působnosti , tzn. jsou společné velké řadě služeb ve všech fázích činnosti poskytovatele.
Dacă mă scuzaţi, ar fi puţin prea parfumat pentru ineEurLex-2 EurLex-2
půl tuctu fotek, žádný uložený vzkaz, řada textovek " Karen ".
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týden od úterý, bude řada na guláš, a půl tuctu filety.
Imi place armaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondenzátory jsou elektrické součástky, které elektrostaticky uchovávají energii v elektrickém poli a používají se v celé řadě elektronických výrobků.
Un grup mic, principal, plus întăriri ar fi mai potrivitEurlex2019 Eurlex2019
Komise však doporučila, aby každá agentura zavedla víceletý plán personální poli-tiky12, a první řada plánů byla vypracována v červnu 2007 na žádost Evropského parlamentu v rámci rozpočtového postupu.
Sigur, Ethanelitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.