GlosbeGlosbe
logoGlosbe

držet se oor Russies

držet se

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies

держаться

[ держа́ться ]
werkwoord
Drželi se za ruce.
Они держались за руки.
 GlosbeResearch

придерживаться

[ приде́рживаться ]
werkwoord
Chci, abyste ho našel a držel se ho.
Я хочу, чтобы ты нашел эту часть в себе и придерживался ее.
 GlosbeResearch

выдерживать

[ выде́рживать ]
werkwoord
Nesnesete-li teplo, držte se dál od táboráku.
Если ты не выдерживаешь жару, не выходи ночью к костру.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Držte se poblíž telefonu.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se u sebe.
Если мы его запустимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se mé znamení
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se od něj dál.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se míli za námi
Могу я просто позвонить ей?opensubtitles2 opensubtitles2
Držte se konkrétního případu, pane.
Ненавижу этот островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se napravo.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A držte se laborky s DNA.
Я не умею петь и танцеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet se pravidel, já vím.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že lidí, kteří jsou ochotni držet se spravedlivých měřítek, je v dnešní době poskrovnu.
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Držte se doporučeného formátu atributu title [název] pro oblečení a doplňky:
Ага, отличная концовка получиласьsupport.google support.google
Vyplývá z toho morální ponaučení držet se dál od těch, co vypadají jako my
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?opensubtitles2 opensubtitles2
Držte se blízko osoby před vámi a zbraň mějte připravenou
В гостиницу Парадиз!opensubtitles2 opensubtitles2
Dvojice nesmí připustit, aby čas narušil jejich rozhodnutí držet se svých nových předsevzetí.
По умолчанию &kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Držte se otázek na kartičce.
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dole.
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se dál od mé rodiny nebo vás zabiju.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se na Pánově území!
Сейчас он будет кланятьсяLDS LDS
Držte se ode mě dál!
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se stanou od Huga.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palivo získané během vašeho útoku na konvoj nám pomohlo držet se krok před imperiálními hlídkami.
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se u něj.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se poblíž svých velitelů... a připravte se vyrazit
Слышишь меня ты, гомик?opensubtitles2 opensubtitles2
4717 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k