utvrzovat oor Russies
utvrzovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
укреплять
[ укрепля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pořád říká, že bych s tou kulmou měla být opatrnější, a nebylo by moc bezpečné utvrzovat ho v tom, že má pravdu.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto rozhodnutí vás musí utvrzovat každý pohled do zrcadla.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může každý člen Církve, včetně vás, pomoci utvrzovat pravdivost Knihy Mormonovy?
Алехандро, дай мне осмотреть егоLDS LDS
Budeme-li v sobě pilně pěstovat čisté zásady života a spasení, naše děti budou růst v poznání těchto věcí a budou mít větší schopnost prosazovat řád nebes a utvrzovat kolem sebe štěstí a pokoj, než jakou by měly, kdyby se o to snažily vlastními silami.17 [Viz náměty č. 4 a 5 na straně 133.]
Как его зовут?LDS LDS
Úřadem Ducha Svatého je vydávat svědectví o Kristu, neboli svědčit o Něm, a utvrzovat věřící v pravdě tím, že jim připomíná věci, které se staly, a mysli ukazuje, neboli zjevuje, věci současné i budoucí.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLDS LDS
Splňování těchto proroctví by nás však mělo utvrzovat v tom, že konec tohoto ničemného systému se blíží.
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
A právo na stálé společenství tohoto Ducha je třeba utvrzovat každý sabat, když způsobile přijímáme svátost a obnovujeme smlouvu poslušnosti a služby, kterou jsme uzavřeli svým křtem.
Сегодня день расплатыLDS LDS
4:16) Jak se můžeme všichni jako Boží služebníci utvrzovat v pevném přesvědčení?
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюjw2019 jw2019
„Larry,“ pokračoval, „‚[neusiluj] o věci tohoto světa, ale ... nejprve o ... království Boží a utvrzov[ání] spravedlivosti [Jeho], a všechny tyto věci [ti] budou přidány‘.“ (Překlad Josepha Smitha, Matouš 6:38.)
И теперь я его поставщик бумагиLDS LDS
Chcete mě v tom utvrzovat?
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká požehnání čekají na ty, již dodržují svou smlouvu utvrzovat Sion?
Эта Селеста просто божий дарLDS LDS
Jak mohou zázraky utvrzovat naši víru a svědectví?
Дай ей трубкуLDS LDS
Toto vše může víru utvrzovat, nebo ji občas napadat, ale víru to nevytváří.
Поэтому ты так предан этому месту?LDS LDS
Svědkové budou utvrzovat Pánovo slovo
Пять литров лимонада и пирог на десертLDS LDS
Bude vás utvrzovat v úsilí posilovat své svědectví, aby se ve vašem životě stalo dokonalou mocí k dobru, mocí, která vás bude podporovat v každém okamžiku, kdy to budete potřebovat, a která vám bude dodávat klid a ujištění v těchto nejistých časech.
Ты взял шиллинг короля, сержантLDS LDS
Není žádný důvod se v tom utvrzovat.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom proto, že jednou za čas udělá i něco dobrého, ho nemůžeme utvrzovat v tom jeho chování,... a nic nepodniknout.
Что это такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bychom se měli utvrzovat v nenávisti k tomu, co je špatné?
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиjw2019 jw2019
Neobávejte se těchto přízraků, které nejsou ničím jiným, než nočními můrami, jeho bláznivých představ a lidí jemu podobných, kteří vás budou jen utvrzovat ve vašich představách.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než začnu tyto výrazy komentovat, chtěl bych poukázat na to, že gramaticky jsou všechna tři slova v originálním textu v trpném rodě. To znamená, že sám Ježíš bere na sebe iniciativu zasadit, budovat a utvrzovat věřícího.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеvatican.va vatican.va
Bude vydávat svědectví o Otci a svědčit o Ježíšovi a „vezme věci Otce a zjeví nám je“ a bude nám potvrzovat naši víru a utvrzovat nás v pravdě, abychom déle nebyli zmítáni sem a tam každým větrem učení; ale abychom „rozeznali učení“, zda od Boha je nebo od člověka [viz Efezským 4:14; Jan 7:17].5
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеLDS LDS
Nemáme zde jinou práci než budovat a utvrzovat Sion Boží.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьLDS LDS
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.