uvádění oor Russies
uvádění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
введение
[ введе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newton je uváděn.
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis dodává, že uváděná čísla „pravděpodobně podhodnocují skutečný počet úmrtí osob nakažených HIV [virem lidské imunodeficience]“.
Чани?- Невредимыjw2019 jw2019
Název, který je uváděn na současných mapách Izraele, je Jerušalajim.
Ты угощаешь?jw2019 jw2019
Nominální úrokové míry – uváděné v dolarech, eurech, žen-min-pi atd. – se těžko interpretují, poněvadž reálné výpůjční náklady za těchto měr závisí na budoucím vývoji inflace, který je vždy neznámý.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиProjectSyndicate ProjectSyndicate
(5Mo 3:14; Joz 13:13) Maaka je většinou uváděna společně se sousedním královstvím Gešur a zdá se, že ležela sev. od něho a že hraničila s oblastí Bašan.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаjw2019 jw2019
Dokáže je pouze odrážet a být jimi uváděna v život.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаNews commentary News commentary
V listopadu 2003 činil oficiálně uváděný počet teroristických povstalců v Iráku 5 000.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больNews commentary News commentary
Přední ruští odborníci předložili nejméně pět vědeckých studií dokazujících nesprávnost tvrzení uváděných prokuraturou.
Теперь я знаю, что правjw2019 jw2019
(Joz 13:1–6) Ti, kdo podporují názor, že jde o Vádí el-ʽAríš, zdůrazňují, že jinde jsou hranice izraelského dědictví uváděny od ‚říčního údolí Egypt‘ až ke „vstupu do Chamatu“.
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
Tato skupina byla původně uváděna jako samostatná čeleď Pselaphidae.
Чтобы кровь везде былаWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1926 byl jedním ze zakladatelů leningradské pobočky Společnosti soudobé hudby, jejímž cílem bylo uvádění soudobé světové i sovětské hudby.
Лопату, топор и чушку?WikiMatrix WikiMatrix
(1Mo 10:15, 16, 20; 1Pa 1:13, 14) Ve spojitosti s jejich příbuznými (Chetity, Girgašejci, Amorejci, Kananejci, Perizejci a Chivijci) jsou Jebusejci obvykle uváděni jako poslední, a to snad proto, že jich bylo nejméně.
Кью- тип убил его, понятно?jw2019 jw2019
Je zřejmé, že je asi po dobu pěti let uváděn jako král nad Babylónem, a to pod jménem Ululaia.
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
(ČB-Hč, EP, Pent) Podobně se liší i starověké překlady — podle Septuaginty, Symmachova překladu a Targumu Onkelos byl Jafet starší, zatímco v samaritánském Pentateuchu, v latinské Vulgátě a v syrských překladech je Sem uváděn jako Jafetův starší bratr.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномjw2019 jw2019
NSA ji stáhla krátce po vydání a nahradila ji upravenou verzí, vydanou v roce 1995 (FIBS PUB 180-1) obvykle uváděnou jako SHA-1.
Да, но кто из них так же хорош?WikiMatrix WikiMatrix
Tato nauka je natolik základní, tak často uváděná a natolik bezděčně prostá, že může vypadat obyčejně, zatímco ve skutečnosti patří k těm nejpozoruhodnějším poznatkům, jaké kdy můžeme získat.
Ты его никогда не достанешь из шкафаLDS LDS
[Nepovoleno] Uvádění klamných informací o vztazích s jinou osobou, organizací, produktem nebo službou
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомsupport.google support.google
Pro jednoduchost jsou pak tam, kde je to možné, uváděna pouze jména měst, ve kterých kluby hrály.
Pepper, ладноWikiMatrix WikiMatrix
Jeho jméno je uváděno v souvislosti s řadou dalších zločinů.
У него есть разрешение спатьjw2019 jw2019
Jsou uváděny lékařské podklady na podporu léčby krví.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?jw2019 jw2019
Jsou v nich články o posilování lásky a úcty v rodině, uvádění evangelia do činnosti a plánování hodnotného odpočinku.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLDS LDS
Mnoho konzervativních protestantských církví je ve Spojených státech uváděno do souvislosti s určitými politickými směry. To se vztahuje i na mormony.
Ну, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Působivé uvádění biblických textů
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
S Togtem je často uváděn jako hlavní autor i čínský učenec Ou-jang Süan (1274/5—1358), kterému čínští historikové často připisují skutečné autorství.
Я принесу вам дело, УолтерWikiMatrix WikiMatrix
Jako důkaz jsou často uváděny čtyři biblické příběhy.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.