utvrdit oor Russies
utvrdit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Russies
подтверждать
[ подтвержда́ть ]
" Klub sebevrahů existuje " - titulek v novinách ho v přesvědčení utvrdil.
" Клуб Самоубийц существует. " Заголовок таблоида подтверждал его мысли.
укреплять
[ укрепля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže jste získali přesné poznání, máte pravou víru a upravujete svůj život podle Božích požadavků, ještě potřebujete utvrdit svůj osobní vztah k Bohu.
Всё в порядке?jw2019 jw2019
Jednou z nepostradatelných vlastností starších, kteří jdou kázat do světa, je pokora, mírnost a nelíčená láska pro blaho a spasení lidské rodiny a touha utvrdit mezi lidmi na zemi mír a spravedlivost.
Да пажалста, козелLDS LDS
35 Tudíž, jak jsem vám pravil, proste a obdržíte; modlete se horlivě, aby snad služebník můj Joseph Smith ml. mohl jíti s vámi a předsedati ve středu lidu mého a organisovati království mé na azasvěcené zemi a utvrditi děti Sionu v zákonech a přikázáních, které vám byly a které vám budou dány.
Прощай, пришелец.Так, детки!LDS LDS
Ten manzelika se potřebuje znovu utvrdit v jeho mužnosti.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme-li v našich rodinách, odbočkách, sborech a kůlech po celém světě utvrdit Sion, musíme se pozvednout na úroveň tohoto měřítka.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезLDS LDS
"Jenom víra je schopna ""utvrdit se tak, jakoby zřela Neviditelného""."
Спасибо, сэрLiterature Literature
Tím můžeme lidi utvrdit v tom, že mohou získat naději na věčný život.
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Musím tam jít a utvrdit svou pozici.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se urputně snažím utvrdit v správnosti své životní cesty!
Я доверяю себеLiterature Literature
Po této cestě se nekráčí snadno... ale pouze tak můžeme utvrdit pravdu, vybudovat charakter a udržet v čistotě zásady evangelia, které nám byly svěřeny.6
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяLDS LDS
(b) Pomocí kterých otázek se můžeš ve svém přesvědčení utvrdit?
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьjw2019 jw2019
7 Viz, promlouvám k tobě a také ke všem těm, kteří mají přání nastoliti a utvrditi toto dílo;
Я сказал, хватит об этомLDS LDS
Když budeš s lidmi vést biblická studia, můžeš je utvrdit ve velkolepé naději, kterou nám dal Bůh, „který nemůže lhát“.
Базз, с обезьянами не получается!jw2019 jw2019
Eli a Arash Kazmi chtěli utvrdit mír.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naším posláním v tomto světě je činit dobro, položit nepravost pod své nohy, vyzvednout spravedlivost, čistotu a svatost do srdce lidí, a přede vším jiným utvrdit v mysli našich dětí lásku k Bohu a k jeho slovu, aby v nich byla jako pramen světla, síly, víry a moci a vedla je od dětství až do stáří a činila je pevnými věřícími ve slovo Páně, ve znovuzřízené evangelium a kněžství a v utvrzení Sionu, aby již více nebyl stržen nebo předán jinému lidu.
Мне нужна минута уединенияLDS LDS
Jelikož Megan mluví o obtěžování, pomáhá nám to utvrdit vzorec pochybení na straně policejního oddělení.
Подожди и увидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho se mohl v prvních dvanácti letech své vlády utvrdit v přesvědčení, že je nutná národní reform a.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Pokud si myslíte, že tohle je jenom další obyčejný kroužek, kde se můžete prozpívat a protancovat k nějakému velkému životnímu poznání, nebo se utvrdit ve své sexuální orientaci, tak to tu nejste správně.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S použitím mýtů, které vyvyšovaly císařskou rodinu jako potomky bohů, pomohly tyto knihy utvrdit svrchovanost císařů.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецjw2019 jw2019
Podobně na druhé straně byli baptisté a metodisté stejně horliví v úsilí utvrditi svá vlastní dogmata a vyvrátiti všechna ostatní.
Вы встретились в мужском туалетеLDS LDS
Jak se můžeme utvrdit v přesvědčení, že Jehovova vláda je ta nejlepší?
А- а... сам знаешь, всё как обычноjw2019 jw2019
Podobně na druhé straně byli baptisté a metodisté stejně horliví v úsilí utvrditi svá vlastní dogmata a vyvrátiti všechna ostatní.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеLDS LDS
Snažíme se utvrdit království Boží na zemi, ke kterému skutečně a řádně patří vše, co se týká lidí – jejich pocitů, jejich víry, jejich náklonností, jejich tužeb a každého skutku jejich života – aby jim skrze ně mohlo být duchovně i časně vládnuto (DBY, 339).
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?LDS LDS
Přejí si sloužit Pánu a pomáhat nám utvrdit evangelium v srdci.
Да что с тобой?LDS LDS
Byla to víra, díky níž byli Ježíšovi učedníci schopni vytrpět pronásledování, které je potkalo, a utvrdit navzdory odporu Židů evangelium, které jim Spasitel předal.7
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLDS LDS
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.