jásat oor Slowaaks
jásat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
jasať
A mé ledviny budou jásat, když budou tvé rty mluvit přímost.“
A moje obličky budú jasať, keď tvoje pery budú hovoriť priamosť.“
plesať
radovať sa
Když Saul zemřel, David nad tím nejásal, ale naopak složil žalozpěv: „Saul a Jonatan, ti milí a příjemní za svého života . . .
Po Saulovej smrti Dávid namiesto toho, aby jasal a radoval sa, zložil žalospev: „Saul a Jonatán, tí milí a príjemní za svojho života...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Díky čemu bude i za obtížných okolností naše srdce ‚jásat a radovat se‘?
Drastické zbombardovanie Londýna nacistickým Nemeckom...... bolo možné vďaka tomu, že Standard Oil predala I. G.Farbenu túto prísadu v hodnote # miliónovjw2019 jw2019
Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“
Vozidlá s nekonvenčným zavesením, pri ktorých musí byť motor v prevádzkejw2019 jw2019
A budu mít z Jeruzaléma radost a budu jásat nad svým lidem; a už v něm nebude slyšet zvuk pláče ani zvuk žalostného křiku.“
v zmysle článkujw2019 jw2019
Sloveso kau·chaʹo·mai, které se překládá, „pyšnit se“, „jásat“ „nebo chlubit se“, bývá v Křesťanských řeckých písmech používáno v kladném i záporném smyslu.
Potvrdíme svoj záväzok predložiť preskúmanie a hodnotenie fungovania Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (MID) v polovici obdobia.jw2019 jw2019
(Žalm 67:6) „Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“ (Izajáš 35:1)
Ak trpíte chronickým zlyhaním obličiek ekjw2019 jw2019
Země pak bude ještě půvabnější, protože „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.
V prípade kladnej odpovede na prvú alebo druhú otázkujw2019 jw2019
Bible říká: „Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“
Vy si myslíte, že som v utorok niekam išel a niekoho zabil?jw2019 jw2019
Taková úžasná krása v poušti je jen předzvěstí doby, kdy „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete“.
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a# nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Když čteme tuto zprávu, naše srdce jásá a vzrušeně tluče — vždyť plně chápeme přednosti a naději, jež máme spolu s těmito lidmi, kteří věrně zachovávali ryzost.
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?jw2019 jw2019
Ale když budeme věčně hlasitě jásat, může se stát, že nikdo ani nezaslechne tu nepříjemnou otázku:
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvůj Bůh bude dokonce nad tebou jásat jásotem ženicha nad nevěstou.“
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májjw2019 jw2019
V té době „pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán“.
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýjw2019 jw2019
" Lidé začali křičet a moji pomocníci jásat. "
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible poskytuje naději těmito slovy: „Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o ESjw2019 jw2019
V jakém smyslu milosrdenství jásá nad soudem?
Zoznam uvedený v článkujw2019 jw2019
Bude nad tebou jásat s radováním.
nijaké synonymumjw2019 jw2019
„Pustina a bezvodý kraj budou jásat a pouštní pláň bude mít radost a rozkvete jako šafrán.“ (Izajáš 35:1)
Propagačné a reklamné kampane vrátane kampaní určených na zhodnotenie kvality a/alebo obohatenie ponukyjw2019 jw2019
V jednom ze svých proslovů bratr Booth prohlásil: „Nemáme vůbec žádný důvod ztrácet důvěru v Jehovovu organizaci,“ a dodal, „naše nepohnutelná víra bude odměněna, až budeme vítězně jásat.
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámjw2019 jw2019
Například věrná Boží služebnice Hana se modlila: „Mé srdce opravdu jásá v Jehovovi.“
Posledná várka pasažierov robila problémyjw2019 jw2019
Je pravda, že Jakub, jeden z pisatelů Bible, napsal: „Milosrdenství vítězoslavně jásá nad soudem.“
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomjw2019 jw2019
Setkal ses s tím, kdo jásá a činí spravedlnost, s těmi, kdo na tebe stále pamatují na tvých vlastních cestách.“
Účinky na necieľové organizmy a ich vystaveniejw2019 jw2019
* Ale nyní je pošetilé jásat.
Vo svetle vyššie uvedeného sa potvrdzujú zistenia vymenovaní # až # prechodného nariadeniajw2019 jw2019
(1. Korinťanům 1:26) Ale mohli jásat nad svým „vyvýšením“ do postavení dědiců Království.
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od danejw2019 jw2019
Bude nad tebou jásat s radováním.“
Opatrenia # ajw2019 jw2019
Ale nečekej, že budu jásat, že musíme hledat další zatracený krám.
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin LádinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.