rázová vlna oor Serwies
rázová vlna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Serwies
ударни талас
Zabije nás rázová vlna.
Ударни талас ће да нас убије.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechtějí tu být až se sem dostane rázová vlna od novy.
Ne žuri.Ti ostaješ ovde da čuvaš zipuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme mimo rázovou vlnu.
Jebote, kakvo je to pitanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To způsobí rázovou vlnu, a na italském venkově miniaturní zvukový třesk.
Skoro da sam ga uhvatila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju Akleyho analýzy rázových vln.
Blog Džastina Jejtsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně si jsme vcelku jisti, že nemohli uniknout před rázovou vlnou.
U redu, sledeći pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabije nás rázová vlna.
Bio sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Mnichově (Německo) byla v roce 1980 zavedena zajímavá léčba, které se říká extrakorporální litotrypse rázovými vlnami.
hoće li pristati na to?jw2019 jw2019
Rázová vlna, která trhá na Zemi budovy na kousky tady není, protože ve vesmíru není žádná atmosféra.
Imamo # minuta dok se ne nađemo iznad OrpheusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem si ho rozbít akustickou rázovou vlnou.
Moram zamoliti advokata da povede ozbiljan razgovor s gospodjicom SalanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme jen to, co se stalo před rázovou vlnou.
Da li sam rekao da je magično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rázová vlna ve hvězdě vede k masivní explozi, po které zůstane neutronová hvězda nebo černá díra.
Ja se ne plašim liftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z metod jsou seizmické testy, při kterých se zaznamenávají odrazy uměle vyvolaných rázových vln
Kad u porodici izbije nasilje, mi se moramo uveriti, da ostala deca nisu žrtvejw2019 jw2019
Do roku 1990 se extrakorporální litotrypse rázovými vlnami používala k odstranění kolem 80 procent všech kamenů.
On je velika bela ajkula naše podsvestijw2019 jw2019
Tak běž pro tu analýzu rázových vln.
Noge, rade za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se naše loď na orbitě střetne s rázovými vlnami...
Ne zaboravi moj novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také k nám míří rázová vlna.
Sta je, gde cete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostáváme rázovou vlnu, a ta vyráží.
Molim te ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Orlí mlhovině vidíme tuto rázovou vlnu v jasném obrysu horní části formace.
Nije ti rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pečlivě se umístí tak, aby léčená ledvina byla v ohnisku rázových vln, které vznikají pod vodou jiskrovým výbojem.
Dobićeš infarkt.Ponašaš se kao da ti oni čine neku uslugujw2019 jw2019
Teď si nejsem vědoma žádné technologie, která je schopna udělat toto s rázovými vlnami.
Zato sto tati pingvinu nije potrebna hrana, dusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle časopisu New Scientist výzkumní pracovníci v Marylandu v USA provádějí pokusné změkčování masa silnými rázovými vlnami.
Neće mnogo boletijw2019 jw2019
Rázová vlna všechno roztrhala na kusy.
Nema oružja...... nema mobilnih...... nema sexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento australský časopis uzavírá: „Po deseti letech vyhodnocování se zdá, že extrakorporální litotrypse rázovými vlnami je mimořádně bezpečnou léčbou.“
Izgrebani kolačić?- ne mogu ostatijw2019 jw2019
Jak můžete vidět, zastaví obě srdce, všechny tři mozkové kmeny, a přivodí buněčnou rázovou vlnu, která permanentně zbaví schopnosti regenerovat.
Možda par onih aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiný postup, který se dnes běžně používá a nazývá se extrakorporální litotrypse rázovými vlnami (extracorporeal shock wave lithotripsy — ESWL), nevyžaduje vůbec žádný chirurgický zákrok.
Hodi.Molim tejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.