Seismická vlna
сеизмички талас
vlna oor Serwies
vlna
cs
srst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Serwies
talas
Nechtějí tu být až se sem dostane rázová vlna od novy.
Ne žele da budu ovde kad stigne udarni talas s te nove.
вуна
Nikdy předtím, mí bratři, jsme za naši vlnu nedostali tak bohatě zaplaceno.
Никада досад, браћо моја, наша вуна није плаћена богатије.
vuna
Můj otec by ale takovouto vlnu prodej jen nejbohatším šlechticům.
Moj otac bi prodao ovu vunu, al'samo najbogatijim plemićima.
талас
Média vyvolala celosvětové nepokoje zatímco lidi panikaří. Rozpoutalo to nebývalou vlnu chaosu po celém světě.
Вести су потпалиле глобално незадовољство док народ паничи, ослобађајући невиђени талас хаоса широм света.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle setkání představovalo další vlnu temné sítě, pracující nad novými, vylepšenými šifrovacími nástroji, které by neměly být tak snadno vypnutelné.
Šta treba da uradim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta poslední vlna mrazících blesků uzavřela hodně chodeb.
Imam mnogo iskustva u takvim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlny jsou přítel
Pa samo... voleo bih da je tata ovde, jel znaš?opensubtitles2 opensubtitles2
Dostane se Bethany na vlnu?
Neovlašćeno ste ovde, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys být jako skalnatý útes, do kterého neustále narážejí vlny.
Mrzim federalce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen proto, že nějakej chlápek, kterýho znáš, dělá bůhvíkde vlny?
Promjeniću svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rušení radiových vln mi umožnilo vyhnout se odhalení.
Moraš se vratiti i isključiti ih, DejvideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony vlastnil So it Goes, což byla jediná platforma, která bojovala za punk a novou vlnu.
Spremna samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když první vlna šedé mlhy ovanula věžičku, měl Inženýr pocit, jako by mu tisíc bodců drásalo plíce.
Eto sad.Kvarite gaLiterature Literature
Poslouchejte, máme dva štíty, proti vlně ze Supernovy, magnetosferu a jaderný štít
Takođe sam uzeo uzorak sa zadnih točkova nihovog Buicka i analizirao gaopensubtitles2 opensubtitles2
Bytost teď vysílá vysokofrekvenční vlny.
Zašto?Samo čekamo pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle se vlní obilí lán
ALi ti si jedina osoba koja mi je ucinila toliko nepravdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlny a proudy, které směřují ke břehu, pak písek pomalu přesunují na pláž. Slunce písek vysuší a vítr jej odvane do vnitrozemí.
Koliko si sada pijan?jw2019 jw2019
Světlo je částice a vlna.
Trebaš pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ukotvit naše vědomí pro případ, že přijde další vlna.
Bilo je vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně jsme zvedli vlnu zločinnosti, jakou toto město nikdy nepoznalo.
A što ti voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocity, které ve vás vzbuzují příjdou, když se něco ve vás spustí jakmile dojde ke konkrétní změně frekvence a energie světelných vln.
Svako je stavio nešto unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.
U mom snu, Mike je rekao da su on i Bob živeli iznad trgovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní vln vypadala jako králík chycenej mezi dvěma fretkama.“ Rand přikývl.
Ja sam izvršni redatelj, ali očekujem da će pozicija bit trajnaLiterature Literature
Druhá vlna deportací
Kao što je tvoja majka rekla, ništa nije crno- belojw2019 jw2019
[Musíme najít ztracený svět] [a zapamatovat si, co říká krev,] [vlny, země a tělo,] [a navrátit se tam odkud jsme přišli...]
Dosta je, nema vise pitanja u redu je Leonarde u redu jeted2019 ted2019
Budeme bojovat, fackovat, kopat, mlátit a vyhrožovat, abychom zadrželi vlnu hajzlů.
Ostani gde si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátery, šokové vlny v atmosféře... a velká koncentrace prachu a dalších látek.
Pođi s deset ljudi u Chenet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtějí tu být až se sem dostane rázová vlna od novy.
Nadam se kako ćemo se vjenčati u LongvorunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyším vlny?
Znate šta?Zaboravite na haljinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.