muškátový ořech
muskot · muskotnöt
Ořech oor Sweeds
Ořech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
Frosch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ořech
cs
plod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
nöt
Jakmile se stanou soběstačnými, musí se naučit, jak rozbít vlastní ořech.
Om de ska klara sig själva måste de lära sig att knäcka egna nötter.
valnötsträd
frukt med skal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nöt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U jader podzemnice olejné, ostatních olejnatých semen, meruňkových jader a ořechů, jež podléhají třídění nebo jinému fyzikálnímu ošetření
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.oj4 oj4
položka pro přídatnou látku E 124, používanou v potravinách spadajících do kategorie 05.2 kromě proslazeného ovoce a zeleniny; tradiční cukrovinky na bázi ořechů nebo kakaa v cukru ve tvaru mandle nebo hostie, obvykle o délce nad 2 cm, obvykle konzumované při slavnostních příležitostech, tj. svatbách, přijímání atd., se nahrazuje tímto:
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagEurLex-2 EurLex-2
Lískové ořechy, jinak upravené nebo konzervované
Jag har den kulinariska artikelnEurlex2019 Eurlex2019
Jádra podzemnice olejné, pistácie, para ořechy a jiné skořápkové plody
Är du så arrogant, Merrin...... Att du skulle blanda in resten av världen i din kris med tron?EurLex-2 EurLex-2
Tenoučký povrch sýrů se tedy vyznačuje velkou rozmanitostí, sýr má výraznou kozí chuť s tóny lískových ořechů, lehkými tóny hub a je mírně pikantní.
Jag vet inte vem du talar omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bramborové lupínky (brambůrky), čipsy (anglické bramborové lupínky), brambory zmrazené a předvařené, sušené ovoce, zejména mandle, ořechy, zpracované arašídy, hrozinky, slunečnicová semínka, pistácie, slupky živočišného původu
Jag har den kulinariska artikelntmClass tmClass
— obsahující přidané sušené ovoce nebo ořechy:
Ha lite mod grabbarEurLex-2 EurLex-2
Kokosové ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané:
Det är därför parlamentet med stor majoritet antog Estrelabetänkandet.EuroParl2021 EuroParl2021
Lískové ořechy (Corylus spp.)
– Herr talman! Dagens debatt visar på ett tydligt sätt att påtryckningarna från Bush i somras har gett resultat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyjmutí jádra ořechu (tzv. „énoisage“) se provádí výlučně ručně, aby se jádra oddělila od zbytků skořápky.
Nej, han är i skolanEurLex-2 EurLex-2
a) články 13, 14, 15, 16 a 17 nařízení Komise (EHS) č. 2159/89 ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením pro ořechy a svatojánský chléb podle hlavy IIa nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 [8];
Följande krav skall vara uppfylldaEurLex-2 EurLex-2
a) Nocino je likér, jehož aroma je dáno především macerací a/nebo destilací celých jader vlašských ořechů ( Juglans regia L.) a který má minimální obsah cukru ekvivalentní 100 gramům invertního cukru na litr.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
Lískové ořechy
Rådets ordförande talade om en europeisk identitet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ocet, nálevy (k ochucení), ale nezahrnující omáčky pesto, omáčky s tuňákem, omáčky s lilkem, omáčky s artyčoky, omáčky s vlašskými ořechy
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivåtmClass tmClass
Ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Hon finns fju i huset!EurLex-2 EurLex-2
Výroba, v níž hodnota všech použitých původních ořechů a olejnatých semen čísel 0801 , 0802 a 1202 až 1207 přesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarEurLex-2 EurLex-2
OVOCE, ČERSTVÉ nebo ZMRAZENÉ; OŘECHY
Godkännande av ad hoc-projekt, ad hoc-program och därmed förbundna budgetar (Kategori AEurLex-2 EurLex-2
přibližně # % zásilek z každé kategorie lískových ořechů a získaných produktů uvedených v čl. # druhém pododstavci písm. e) bodech ii), iv), v), vi), vii) a viii) a produktů získaných z těchto lískových ořechů z Turecka a přibližně # % zásilek ostatních kategorií potravin z Turecka
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittoj4 oj4
Směsi sušeného ovoce, ořechů, ořechů/sušeného ovoce
Sedan betalar jag digtmClass tmClass
- Lískové ořechy (Corylus spp.)
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalEurLex-2 EurLex-2
Kokosové ořechy
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandeEurLex-2 EurLex-2
OŘECHY ZE STROMŮ (vyloupané nebo nevyloupané)
Genomförande av budgetenEurLex-2 EurLex-2
Orientační seznam zemědělských zbytků a) sláma; b) kukuřičné stonky, plevy a klasy; c) odpad z palmového oleje a trsy prázdných palmových plodů; d) pokrutiny, zejména řepkové nebo sójové pokrutiny; e) matoliny a kaly, např. z hroznů, oliv a dalších plodů; f) bagasa; g) ořechové skořápky.
Edward?- Vad är det som händer?not-set not-set
— — — ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Planerade årliga utgifterEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zemědělské produkty, jsou hlavními produkty dováženými do EU z Gruzie čerstvé nebo sušené lískové ořechy, minerální vody a víno.
Vad har de sagt om honom?not-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.