kondenzátor oor Sweeds
kondenzátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
kondensator
cs
pasivní elektrická součástka pro krátkodobé uložení energie
sv
passiv elektronisk komponent som kan lagra elektrisk laddning
Omluvíte mě? Nový fotovoltarický kondenzátor se sám nepostaví.
Tja, om du ursäktar mig lite, en ny fotovoltaisk kondensator bygger inte sig själv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kondensator
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pro použití při výrobě dielektrických filmů nebo pro použití jako dielektrické materiály při výrobě mnohovrstvých keramických kondenzátorů (2)
Därmed kan de ekonomiska aktörernas beteende inte användas som en neutral hållpunkt för jämförelser för att bedöma statens beteendeEurlex2019 Eurlex2019
Barevné značení kondenzátorů
Att utveckla vinodlingssektorn i departementet Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Jemné kaučukové těsnící zátky pro výrobu elektrolytických kondenzátorů (1)
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengarEurLex-2 EurLex-2
Instalace fázových transformátorů nebo kondenzátorů v Belgii
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietoj4 oj4
Elektrické a elektronické přístroje pro řízení a regulaci, části spínacích obvodů, elektrické kondenzátory
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationertmClass tmClass
b. kondenzátory s opakovací frekvencí nejméně 10 Hz, které mají všechny tyto vlastnosti:
Det kommer att bli bråkEurLex-2 EurLex-2
Opravy a údržba v oblasti chladicích zařízení, zejména chladicích věží, chladicích oběhových systémů, zařízení pro nepřímé chlazení, zařízení pro úpravu vody a kondenzátorů
Hennes mor var hennes allttmClass tmClass
výměníky tepla nebo kondenzátory s plochou povrchu pro přenos tepla větší než 0,15 m2, avšak menší než 20 m2, trubky, desky, kotouče nebo špalky (cívky) konstruované pro takové výměníky tepla nebo kondenzátory, která mají všechny povrchy, jež přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemikáliemi, vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?EurLex-2 EurLex-2
Složky nechemických systémů úpravy vody, jmenovitě komory, elektrické panely pulzních převaděčů, stíněné kabely a/nebo motorové kulové uzávěry, ovladače vodivosti s prstencovými čidly vodivosti, pH čidla, průtokové spínače, komory s čidly pH/vodivosti z PVC, izolační ventily, a spojovací potrubí a ventily, vše pro použití ve spojení s odpařovacími chladicími systémy, chladicími věžemi, cirkulačním chlazením a odpařovacími kondenzátory
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningtmClass tmClass
Kondenzátory pro zářivky
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.tmClass tmClass
kondenzátory, které mají jednu z těchto kombinací charakteristik:
På sidan #, underskriften, ska detEurlex2019 Eurlex2019
Stavební a demoliční odpady obsahující PCB (např. těsnící materiály obsahující PCB, podlahoviny na bázi pryskyřic obsahující PCB, utěsněné zasklené dílce obsahující PCB, kondenzátory obsahující PCB)
Tillägget till examensbevis framställs av de behöriga nationella myndigheterna enligt en mall som har utarbetats av en gemensam europeisk arbetsgrupp bestående av kommissionen, Europarådet och Unesco som har testat och finslipat detEurLex-2 EurLex-2
Zakončení kondenzátoru
Jag formulerar om det.Om jag skulle låta dig suga på min tunga...... skulle du vara tacksam då?oj4 oj4
Zkoušení kondenzátorů
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje pro rozvod, distribuci, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, jmenovitě elektrické spojovací zásuvky, elektrické a elektronické obvody, kontakty, kondenzátory, konektory, terminály, vodiče, spojky, adaptéry, zásuvky a spojovací skříně, pohyblivé zásuvky, zástrčky (elektrické)
Ou känner inte Pablo!tmClass tmClass
pro použití jako dielektrický materiál při výrobě mnohovrstvých keramických kondenzátorů (1)
Få tag knarket innan det når gatanEurLex-2 EurLex-2
(4) Pájky s obsahem olova používané v diskoidních a plochých kondenzátorech mají vhodný bod tavení i vhodnou tažnost.
Under perioden från 2003 till mitten av 2008 dokumenterades närmare 14 000 klagomål och förfrågningar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondenzátory pro střídavé motory – Část 2: Rozběhové kondenzátory
Jag vill gärna ha sällskap- Om # minuterEurLex-2 EurLex-2
Náplně do mikrofonů s elektretovým kondenzátorem
Jag vill lämna mina pengar självtmClass tmClass
Vysušený vzduch se přihřívá v kondenzátoru chladicí jednotky a vrací se zpět do místnosti.
Jag blir faktiskt trött på att du säger sånt om henne hela tidenEurLex-2 EurLex-2
použivané pro sítotisk při výrobě vícevrstvých keramických kondenzátorů
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetEurLex-2 EurLex-2
kondenzátory s opakovací frekvencí nejméně 10 Hz, které mají všechny tyto vlastnosti:
Vi dör alla ensamma, JoeEurlex2019 Eurlex2019
— odpadní elektrická a elektronická zařízení ( 57 ) (včetně desek s plošnými spoji) neobsahující složky, jako např. akumulátory a baterie uvedené na seznamu A, rtuťové spínače, sklo z obrazovek a ostatní aktivované sklo a PCB-kondenzátory, nebo které nejsou kontaminovány složkami z přílohy I (např. kadmium, rtuť, olovo, PCB), nebo ze kterých byly tyto složky odstraněny do té míry, že neprojevují žádnou z vlastností uvedených v příloze III (viz obdobnou položku v seznamu A, A1180)
En part som avser att matcha icke-överensstämmande villkor som erbjuds av en icke-part skall följa förfarandet för förhandsanmälan och överläggningar enligt artikel # aEurLex-2 EurLex-2
Elektrické odpory, elektrické indukční odpory, elektrické indukční cívky, elektrické kondenzátory, obecně elektrické statické přístroje
Denna grupp, som huvudsakligen bestod av civila och militära luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna, lade fram sin rapport i novembertmClass tmClass
Elektrická zařízení a přístroje,Jmenovitě přístroje a Nástroje pro vedení, Přesměrování, Přeměnu, Ukládání, Regulaci a kontrolu elektřiny,Zejména rozhlasové a odrušovací stavební prvky a přístroje, Škrtící ventily, Kondenzátory (elektrické), Elektrické obvody,Stavební prvky PLC, stavební prvky EMV, Spínadla, Transformátory/měniče,Zapalovací zařízení, zapalovací transformátory, topné automaty, vestavné bzučáky, včetně přístrojů a nástrojů pro slaboproudou techniku, Relé,Jakož i z nich sestavená zařízení, domovní signální systémy a instalační materiál pro slaboproud a Komunikační zařízení, Všechno zařazené do třídy 09
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränkstmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.