kondom oor Sweeds

kondom

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds

kondom

naamwoord w

A nakonec vám ukážeme, jak navléknout kondom na skutečného člověka.
Och till slut så skall vi visa hur man sätter på en kondom riktigt på en riktig person.

Kondom

ochranný a antikoncepční prostředek v podobě tenkého latexového návleku na penis

Uvnitř mý pochvy mám zaseklý kondom a nemůžu ho vyndat!
Kondomen lossnade i min slida och jag kan inte hitta den!

Soortgelyke frases

potřebuji kondom
jag behöver en kondom

voorbeelde

Jako kondomy?
Menar du kondomer?

Navzdory propagaci „bezpečného sexu“ a používání kondomů proti nákaze AIDS lékaři začínají zkoumat, zda jsou takové rady moudré.
Trots all publicitet där man förordar ”säkert sex” och användandet av kondomer för att undvika aidssmitta, börjar läkare nu ifrågasätta det förståndiga i sådana råd.

Ale v "intimních" vztazích je to podstatně obtížnější, protože se svou ženou nebo s přítelem, nebo s někým, u koho doufáte, že by se jedním z nich mohl stát, máte iluzi romantiky a důvěry a intimity, a nic není míň romantické než zeptat se "Můj kondom nebo tvůj, zlato?"
Men i "intima" relationer, är det mycket svårare eftersom, med din fru eller din pojkvän, eller med någon du hoppas kommer att bli något av detta så har vi den romantiska illusionen och förtroende och intimitet, och inget är riktigt så oromantiskt som, frågan "din eller min kondom älskling?"

Kondomové urinály, Zvětšovače penisu, sexuální pomůcky pro dospělé
Penisskydd, Penisförstorare, utgörande sexhjälpmedel för vuxna

Nebyl to osud, byly to kondomy.
Det var inte ödet, det var kondomer.

Na každý čerstvý banán použijte nový kondom.
Vid varje ny banan, använd alltid en ny kondom.

zdůrazňuje, že je třeba, aby dárci v následujících letech souhrnně zvýšili finanční podporu pro všechny antikoncepční prostředky, včetně kondomů pro prevenci HIV, aby se odstranil nepoměr mezi jejich zásobami a možností jejich zakoupení;
Europaparlamentet understryker att det är nödvändigt att givare generellt ökar sitt stöd under kommande år för alla former av preventivmedel, inklusive kondomer i hiv-förebyggande syfte, för att fylla gapet mellan tillgången och möjligheterna att inhandla sådana preventivmedel.

Kondomy, erotické výrobky pro bezprostřední použití na lidském těle pro sexuální stimulaci, zařazené do třídy 10, zejména masážní přístroje, vibrátory, funkční napodobeniny lidských částí těla a pohlavních orgánů, zařízení pro podporu erekce a orgasmu, zejména Venušiny kuličky, kroužky na penis
Kondomer, erotiska artiklar för direkt användning på kroppen för sexuell stimulering, ingående i klass 10, speciellt massageapparater, vibratorer, funktionskorrekta efterbildningar av mänskliga kroppsdelar och könsorgan, erektions- och orgasmfrämjande anordningar, speciellt kärlekskulor, penisringar

„Navzdory kampani ‚bezpečný sex‘,“ píše Discover, „dospívající zůstávají lhostejní k používání kondomů, které je před chorobou chrání.“
”Trots kampanjen för ’säkert sex’ är tonåringar fortfarande nonchalanta i fråga om att använda kondomer för att skydda sig mot sjukdomar”, rapporterar tidskriften Discover.

Na těch kondomech je Daluciho DNA.
DaIuca finns överallt på kondomerna.

Lékařská zpráva, která se objevila v pařížských novinách Le Figaro uvádí, že ačkoli kondomy dávají mužům určitou míru ochrany proti AIDS, ženám už tolik ochrany nenabízejí, protože nakažený partner může snadno infikovat vnější povrch kondomu.
I en medicinsk rapport som publicerades i Paristidningen Le Figaro sägs det att kondomer visserligen ger män ett visst skydd mot aids men att de ger kvinnor ett mycket sämre skydd, eftersom en smittad partner lätt kan smitta ner kondomens utsida.

U nejvíce ohrožených byla nejmenší pravděpodobnost použití kondomu.“
De som tillhörde högriskgruppen var minst benägna att använda kondom.”

Jediný slovo, a budeš jak seschlej kondom po špatným sexu.
Säg ett ord och du blir obrukbar som en uttorkad kondom efter dåligt sex.

Použil kondom?
Använde han kondom?

Urinální kondomy, pomůcky pro inkontinenci stolice a inkontinenci moči, irigační systémy, opasky, Filtry,Uzavírací zátky, vodítka pro stomatochirurgii, uzavírací svorky, Čidla, Kanyly, Katétry,Hadičky pro tyto pomůcky a přístroje
Kondomkateter, apparater för stolinkontinens och urininkontinens, irrigationssystem, bälten, Filter,Förslutningspluggar, ryttare för stomakirurgi, förslutningsklämmor, Sonder, Kanyler, Katetrar,Slangar för dessa anordningar och apparater

Kondom?
Kondom?

Muži užívající lenalidomid musí splňovat následující podmínky: • Být si vědomi očekávaného teratogenního rizika při pohlavním styku s ženou, která může otěhotnět. • Chápat nutnost používání kondomu, pokud mají s ženou, která může otěhotnět, pohlavní styk
Manliga patienter som tar lenalidomid måste uppfylla följande villkor: • Förstå de förväntade riskerna för fosterskada vid graviditet efter samlag med en fertil kvinna • Förstå nödvändigheten av att använda kondom vid samlag med en fertil kvinna

Když jim teď dám víc času, můžu jim rovnou dát i kondom a cigárko.
Ger vi dem mer tid kan jag lika gärna ge dem en kondom och en cigarett.

Ze dvou ložnic jsem zajistila sedm použitých kondomů.
Jag har hittat sju använda kondomer i två sovrum.

Tak, dík za kondom.
Tack för kondomen.

Otázky, které byly vzneseny, jako je možnost výměny jehel pro uživatele drog, propagování kondomů, sexuální výchova ve školách, problémy ve věznicích, jsou součástí našich diskusí s členskými státy a občanskou společností.
De frågor som tagits upp, t.ex. möjligheten till sprutbyte för narkomaner, främjande av kondomanvändning, sexualundervisning i skolorna och problemen i våra fängelser, är alla saker som vi diskuterar med medlemsstaterna och det civila samhället.

Říkávali jsme tomu kapsa na kondomy.
Nu, brukade vi kalla det kondom ficka.

A nakonec vám ukážeme, jak navléknout kondom na skutečného člověka.
Och till slut så skall vi visa hur man sätter på en kondom riktigt på en riktig person.

Balíček kondomů, tři rtěnky, tři páry nylonových punčoch
Ett paket kondomer, tre läppstift, tre par nylonstrumpor

vyslovuje se pro pevnější vazbu mezi sexuálním a reprodukčním zdravím a programy HIV/AIDS, a pro přiměřené, přístupné a dostupné dodávky související s HIV/AIDS a se sexuálním a reprodukčním zdravím, včetně kondomů pro muže a ženy a diagnostických prostředků a léků na pohlavně přenosné choroby (STD);
Europaparlamentet efterlyser en starkare koppling mellan sexuell och reproduktiv hälsa och hiv/aids-program samt lämpliga och tillgängliga produkter till ett rimligt pris som rör hiv/aids och sexuell och reproduktiv hälsa, inbegripet kondomer för män och kvinnor samt diagnosmetoder för och läkemedel mot sexuellt överförbara sjukdomar.