děd
дiд · дiдусь · домовик · дід · дідусь · дідько
děda oor Oekraïens
děda
cs
otec některého z rodičů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
дідусь
[ діду́сь ]
Nějaký člověk může být podle okolností oslovován jako pán, vedoucí, tatínek nebo děda.
Залежно від ситуації людину можуть називати паном, начальником, татом чи дідусем.
дiд
cs
otec některého z rodičů
Děda má schizofrenii a z babičky je po setmění sériový vrah.
Чудoвo. у нaшoгo дiдa шизoфpeнiя, a нaшa бaбycя пepeтвopюєтьcя нa мaнiякa з нacтaнням нoчi.
дiдусь
cs
otec některého z rodičů
Tom je můj děda.
Том - мiй дiдусь.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дід · стариган · старий · старик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дідусь, дід
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména když jste jako já, protože Alzheimer se běžně dědí.
ЕкспортуватиQED QED
Rebecco, volá děda.
Можна нам просто розвернутися і поїхати назад в США?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy nás všechny přežijete, dědo.
який з' явився внаслідок...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle rodinné tradice otec hadžiho Ma (tj. děd budoucího admirála), také známý jako hadži Ma, byl vnukem bucharského rodáka Sajída Adžalla Šams al-Dín Omara, jednoho z vojevůdců chána Chubilaje, který v chánových službách dobyl Jün-nan a byl pověřen jeho správou.
ВивантажитиWikiMatrix WikiMatrix
Probrali jsme rakovinu prostaty a zjistil jsem, že můj děda měl rakovinu prostaty. Řekl jsem otci, že je dvakrát větší pravděpodobnost, že bude mít stejnou nemoc taky, což nevěděl, a ani nebyl testován. "
Відокремити балачку у вкладці у окреме вікноQED QED
Děda se postará o to.
Перейменувати сеансQED QED
Dědí však hřích Adamův, a ne hříchy, které by spáchali před svým narozením.
Це Афарська улоговина в Ефіопії, яка лежить в гігантському розриві поверхні планети, де колосальні маси землі виштовхуються під своїм натискомjw2019 jw2019
Rut si časem vzala za manžela Boaza, zámožného statkáře v Judě. Měla syna jménem Obed, který se stal dědem krále Davida. — Rut 4:13–22; Mat. 1:5, 6.
Ви...Ви б не хотіли якось зайти до котеджу?jw2019 jw2019
Není to něco, co dědí všichni lidé.
Він вернувся цілимjw2019 jw2019
Později, jednou v noci před dvěma roky, jsem se staral o svého dědu a uviděl jsem jej vstávat z postele.
Але то ще був не кінецьted2019 ted2019
Začal běžet tak, jak ho to učíval děd za chladných hodin rozbřesku na úzkém pruhu mořského pobřeží.
Параметри Налаштування пеналівLiterature Literature
Místní symboly těchto svátků — vánoční stromek a děda Mráz, což je ruský protějšek Santa Clause nebo „ježíška“ — byly dokonce veřejně odsouzeny.
Твоя правда, доню мояjw2019 jw2019
Děti po svých rodičích dědí nečistotu v podobě hříchu.
Підтримка стандартівjw2019 jw2019
Děda mi vyprávěl mnoho příběhů z války.
Перша дельтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně, stejně jako jeho děd, usiloval o posílení mezinárodní prestiže mingské říše.
Багато сексуальних людей не працюють багато... і мають справи тутWikiMatrix WikiMatrix
Karolinu a Karla, a babičku a dědu,
Параметри Налаштувати пеналиQED QED
Prostřednictvím Boaza se Rut stala matkou Davidova děda Obéda.
Копіює вибраний текст з редактора коду до буфераjw2019 jw2019
Zeptala se, "Mami, proč tady, i v Libanonu, kde žijí děda s babičkou, nikdy nejsou vidět obrazy mocných žen?
Точка плавлення [ K ]ted2019 ted2019
Je možné, že na Josijáše měl v raných letech jeho života pozitivní vliv jeho kajícný děd Manasse.
Показує список наявних шаблонівjw2019 jw2019
Vašeho děda jsem před jeho chamtivostí varoval.
& Нове з' єднанняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tak rychle, dědo.
т/д MicroweaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval se mi do očí, sklonil se ke mně, vzal mě za ruku a pevným hlasem řekl: „Dědo, teď už to zvládneš!“
Візьму трохи коксу і трішки травиLDS LDS
To je dobrá odpověď, dědo.
З будь- яким присмаком, щоб тільки не було яєцьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K takovým hodinkám může mít člověk i silnou citovou vazbu, protože se dědí z generace na generaci.
О, сонце ніколи не сяде для Британської імперіїjw2019 jw2019
Dědu zastihl na smrtelné posteli.
про цю різанину, через яку, власне,Панама розірвала стосунки із СШАWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.