dobrodružství oor Oekraïens
dobrodružství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
авантюра
[ авантю́ра ]
пригода
[ приго́да ]
Pro Arthura a většinu chlapců byla válka velkým dobrodružstvím.
Для Артура і більшості хлопців війна здавалася захопливою пригодою.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, obzvlášť s ohledem na dobrodružství, které jsi dnes zažil s Velkým Jimem.
Пошкодження при аваріїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také to jsme vzali s humorem jako součást tohoto dobrodružství a pokračovali v cestě.
Довжина вирівнювачаjw2019 jw2019
Jsme tady obyčejní pokojní lidičkové a na žádná dobrodružství nemáme ani pomyšlení.
Куди ти йдеш?Literature Literature
Tento román byl údajně volným zpracováním dobrodružství jednoho Skota, který se jmenoval Alexander Selkirk a žil na tomto ostrově osamocen asi čtyři roky.
Каталуфа поводиться подібно до кажанаjw2019 jw2019
A pro nás to bylo - tedy pro lidi od Cassini jako kdyby se dobrodružství Julese Verna stala skutečností.
Друкує вибрані фрази або розмовникиQED QED
Gerson vyrostl na ulici v brazilském městě Salvadoru a jediné, po čem toužil, bylo dobrodružství.
Натисніть кнопку розташовану нижче та вкажіть клавішуабо комбінацію клавіш, яку ви бажаєте асоціювати с цією текою. Натискання цієї клавіші чи комбінації клавіш буде вибирати цю текуjw2019 jw2019
Proč se každé ráno vykopáváme z postele a nežijeme své životy jen tak, poflakováním se od jednoho dobrodružství, jako je TED, k druhému?
Так хлопець із служби безпеки його назвавted2019 ted2019
Tahaný mariáš je vážnější věc než celá vojna a než to vaše zatracený dobrodružství na srbský hranici.
Ми обіцяли султанові... мирLiterature Literature
Hledám dobrodružství
Якщо пришвидшити його пересування, стає зрозуміло, що схильність хижака до офіур майже покривається здатністю останніх безпечно тікати з його шляхуjw2019 jw2019
Ve skutečnosti je Jeho láska k vám tak veliká, že vám daroval tento pozemský život jako dar ve smyslu „bylo nebylo“ – váš vlastní pravdivý příběh plný dobrodružství, zkoušek a příležitostí pro velikost, ušlechtilost, odvahu a lásku.
Чомути мені допомагаєш?LDS LDS
Začala jsem se svou rodinou a přáteli. Postupně se k našemu dobrodružství připojili další a další lidé, Hlavně díky výzvám zveřejněným na sociálních sítích.
В мене все ще є друзі в високих кругахted2019 ted2019
Dovolte mi, abych vám představil pana Merryweatherová, který má být naším společníkem do- noci dobrodružství. "
Скасовано користувачемQED QED
Mnoho lidí také ve válce vidělo vítanou příležitost prožít „velkolepé národní dobrodružství“, a tak uniknout jednotvárnosti každodenního života.
& k#b;-це програма зі зручним користувацьким інтерфейсом для запису КД та DVD в & kdejw2019 jw2019
Pro mě to je velmi prospěšné vědecké dobrodružství, zabývat se neurovědou hry a navzájem propojovat lidi, kteří o tom podobně nepřemýšleli ve svých vlastních oborech.
Втулок Опис Файл ТипиQED QED
Budete mít možnost vidět další příběh z dobrodružství 007.
Я не хотів ставати цією... цією триклятою легендоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím myslím, že z té definice by se zdálo, že ten svět, do kterého jsem se narodila by vnímal někoho jako jsem byla já, že nemá nic pozitivního, co by jim mohl nabídnout. když, ve skutečnosti, jsem v dnešní době uznávána za ty příležitosti a dobrodružství, které se v mém životě odehrály.
Я не віддам так просто мою землюted2019 ted2019
Ne že by se Beladona Bralová pouštěla do nějakých dobrodružství, jakmile se jednou provdala za pana Bunga Pytlíka.
Тобі має бути соромноLiterature Literature
Nemravná dobrodružství těchto bohů, která byla oblíbeným námětem divadelních her, dávala jejich ctitelům oprávnění holdovat nízkým chtíčům.
Ми отримаємо підкріпленняjw2019 jw2019
Nechat ho, aby se vrhl do takového dobrodružství v této pustině!
& Сортувати вікна по стільницяхLiterature Literature
... žádná dobrodružství, nic neočekávaného.
Невідоме шифруванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí z mých samolibých, městských, liberálních přátel nemohli uvěřit, že bych se vydal na takové dobrodružství.
Ми повинні були вас забратиted2019 ted2019
První knihou, k níž takto přispěl, bylo Dobrodružství Davida Balfoura od Stevensona.
Копіювання вибраного в кишенюWikiMatrix WikiMatrix
Blízký východ je dobrodružstvím už pár let.
Так, це точноted2019 ted2019
Každé vymočení bude dobrodružstvím, i když ne docela takovým, jaké si Jon Sníh kdysi představoval.
Швиденько дай карткуLiterature Literature
Vlastně při každém z těch balónových dobrodružství, myslím, že každé bylo na hraně.
Я перекажу Їй твоЇ вітанняQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.