Omlouvam se že jdu pozdě
Вибачте за затримку.
jít oor Oekraïens
jít
cs
pohybovat se chůzí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
ходити
[ ходи́ти ]
Včera jsem šel do zoo.
Вчора я ходив до зоопарку.
іти
[ іти́ ]
Musel jsem tam jít pěšky, protože se mi porouchalo auto.
Я був вимушений іти туди пішки, оскільки в мене зламалася машина.
йти
Neříkám ti, abys šel sám.
Я не кажу тобі, щоб ти йшла сама.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
їздити · їхати · гуляти · іти кроком · іти пішки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože chtějí opustit vesnici a jít do města hledat práci.
Те саме я і про вас можу сказати, пане ДіксонQED QED
Dick musí jít domů udělat svůj úkol.
Але ідея може змінити світ і через # роківOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzicky může jít buď jenom o jeden čip, nebo dva (v tom případě se označují jako northbridge a southbridge).
Якщо допоможете, я його зараз же вивішаюWikiMatrix WikiMatrix
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
Аби вам руки не тряслисьLDS LDS
Elizabeth, matka pěti dětí, říká: „Snažím se jít příkladem a moje děti si se mnou rády povídají.
Виконавецьjw2019 jw2019
Něchtěla jsem být sama na Štědrý Večer a nevěděla jsem kam jinam jít.
Любий, ти мене чув?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původně mělo jít o část nízkorozpočtové hororové série, ale nakonec se z filmu stal blockbuster.
Аналізувати текстWikiMatrix WikiMatrix
Počkej minutu... Myslím, že bys měl jít s nimi.
Його методи досить відрізняютьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jak daleko byl Ozeáš ochoten jít v plnění Jehovovy vůle? (Matouš 16:24)
Бігом в ліжкоjw2019 jw2019
Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
Марія якраз мила мені головуted2019 ted2019
Musíme jít.
Додати новий профільOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš jít ještě dále.
Показувати бульбашку для нового повідомленняjw2019 jw2019
Ale pánešek tamtudy bude muset jít.
Розігрів лампи!Literature Literature
Neměly by jít na úkor jiných věcí.
& Надрукувати тестовий зразок для насадокQED QED
„Ó, kéž bych byl andělem a dostalo se mi přání srdce mého, abych mohl jíti a promlouvati pozounem Božím, hlasem, který by zachvíval zemí, a hlásati pokání všem lidem!
Ви знали все і нічого мені нерозповідали?LDS LDS
Děti musí opustit sirotčinec v 16 letech, nehledě na fakt, že často nemají kam jít.
СередовищеQED QED
Byla to tak dobrá řeč, že ho athénský soud nechal jít.
То ж якою, на ваш погляд, є роль Церкви?ted2019 ted2019
Někdy mladí dospělí členové podnikají daleké cesty, aby mohli jít na rande s někým, koho poznali na tanečním večeru pro mladé svobodné dospělé.
Психоделічний рокLDS LDS
Usmyslel si, že není jiná možnost než vzít peníze určené na desátek a jít koupit něco k jídlu.
CPN разом з CPPLDS LDS
Na druhém místě je „jít se společně někam najíst“ a „jít společně nakupovat“.
О, Боже.Я так нервуюjw2019 jw2019
Měli bychom jít do hory hned!
Цей параметр вмикає періодичну перевірку чинності сертифікатів. Ви можете також обрати проміжок часу між перевірками (у годинах). Зауважте, що перевірка чинності безумовно відбувається, якщо змінено важливі файли у ~/. gnupg. Отже, цей параметр впливає лише на зовнішні чинники зміни чинності сертифікатівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neděli ráno jsem se však probudil s touhou jít na shromáždění.
Тут ви можете вказати мінімальне значення інтенсивності вибраного на гістограміLDS LDS
Chceme jít s tebou k tvému národu!‘
А я напівкровкаjw2019 jw2019
Byl by špatný z toho jít v takovou hodinu do tanečního klubu.
Елементи дистанційного керуванняCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn Aboody měl právě jít spát.
Німецький прапор гладкийQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.