kůň oor Oekraïens
kůň
cs
zvíře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
кінь
Všechny koně jsou zvířata, ale ne všechna zvířata jsou koně.
Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
кінь свійський
cs
domestikovaná forma rodu equus
uk
підвид ссавців виду кінь дикий роду кінь (Equus)
кiнь
Tak zůstalo třináct hladových duší a jeden kůň.
Так i залишалися тринадцять голодних душ i один кiнь.
коняка
[ коня́ка ]
Nový majitel mezitím koni pročesal a přistřihl hřívu, čímž výrazně změnil jeho vzhled.
Тим часом новий господар розчесав та підстриг гриву так, що коняку було не впізнати.
коні
[ ко́ні ]
Všechny koně jsou zvířata, ale ne všechna zvířata jsou koně.
Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podívej, co se děje s koňmi a válečnými vozy Egypťanů.
Порожня назва сервераjw2019 jw2019
Černý kůň a jeho jezdec však nemají vztah ke všem nedostatkům potravin v dějinách.
Пре- Спайсова маса якраз під намиjw2019 jw2019
Vlastně si myslím, že můj Blenheim je dvakrát rychlejší než tvůj kůň.
Ніхто не захищений.- Ніхто не захищенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo nechal svou krásnou paži jít po Mojžíšově pravici; Ten, kdo před nimi rozdělil vody, aby si udělal pro sebe jméno trvající na neurčito; Ten, kdo je přiměl kráčet vzdouvajícími se vodami, takže jako kůň v pustině neklopýtli?
Прости гріхи мої, Божа Матірjw2019 jw2019
Je to také místo, kde je kostel s bronzovými koňmi.
Гаразд, а що з цим продавцем телефонів?QED QED
Jak se píše v Jakubovi 3:3: „An, my koňům udidla v ústa dáváme, aby nám povolni byli, a vším tělem jejich vládneme.“
Колір текстуLDS LDS
Programy typu trojský kůň mohou uložená hesla snadno získat.
Що з твоєю дисертацією?jw2019 jw2019
Měli jsme kočár tažený koňmi, který měl v oknech závěsy, a tak jsme se vždy v neděli ráno mohli účastnit bohoslužby bez ohledu na to, jaké bylo počasí.
Ти хочеш повернути все назад?jw2019 jw2019
Tento kůň je bílý.
Вигляд таблицеюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Zjevení 6:1–4) Tento kůň a jezdec znázorňují válčení, a veliký meč představuje nebývalou ničivost, kterou se novodobé válečnictví vyznačuje proto, že se při něm používají účinné zbraně.
Мінімізувати кількість кроків під час підписування листів, використовувати наперед визначені типові значення до виникненняпомилкиjw2019 jw2019
Tvůj kůň chodil pořád dokola, ale teprve když se zastavil, uvědomil jsem si, že spíš.
Дата захопленняLiterature Literature
Trojský kůň: Tento program na první pohled plní nějakou neškodnou funkci, ale přitom naruší bezpečnost počítačového systému.
Час монтуванняjw2019 jw2019
Mongolové zlepšili komunikaci napříč Eurasií tím, že vytvořili takový systém poštovních kurýrů, mýtnic s koňmi a jezdci, kteří mohli informace rychle předat.
userpath типQED QED
Žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy#, #Numeric IDs of scripts for font previews
Що цей скажений іноземець робив за залізною завісою, я не представляюKDE40.1 KDE40.1
Courbetta: Kůň provede sérii skoků na zadních nohou, aniž by se předníma nohama dotkl země.
Мало булькаєjw2019 jw2019
Každý kůň je předtím, než dostane postroje, vyhřebelcován.
Пошкодження при аваріїjw2019 jw2019
„Kůň je pro záchranu podvodem.“
Ти готовий віддати життя, щоб інші жили, Голдфіш?jw2019 jw2019
Tito pomalí, ale silní koně se křížili s lehčími plemeny, aby vznikl kůň méně robustní, ale rychlejší.
Проста програма запису відео за допомогою mencoderNamejw2019 jw2019
Ujistili mě, že můj kůň je klidný, ale byl jsem upozorněn, že začne-li být proud příliš silný, koně se často snaží zbavit se svého nákladu.
Якби ти не був моїм братом, я б врізав тобі веслом!jw2019 jw2019
Ty první vyžadují, aby kůň zlepšil své přirozené pohyby, jako je krok, klus a cval.
Гей, куди, чоловіче?jw2019 jw2019
Již dříve, v roce 1802, francouzský důlní inženýr Albert Mathieu-Favier navrhl, aby byl postaven tunel osvětlený lampami a odvětrávaný komíny, které by dosahovaly nad vodu. Tunelem měly jezdit povozy tažené koňmi.
Світло-синійcolorjw2019 jw2019
Je pravda, že lehávají se svými koňmi?
Решту цієї глави присвячено опису налаштування & kdm; за допомогою модуля Центра керування, а у наступній главі описано параметри самого файла & kdmrc;. Якщо ви виконуєте налаштування лише для локальних користувачів, модуля Центра керування буде цілком достатньо, щоб задовольнити ваші потреби. Якщо ж вам потрібно налаштувати віддалений вхід до системи або запуск декількох сеансів & kdm;, вам все ж слід уважно прочитати наступну главуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jméno Splašený kůň [v jazyce Lakotů Tasunke Witko] pravděpodobně dostal ještě před tím, než mu bylo dvacet let, a stal se tak ve své rodině třetím a posledním mužem, který toto jméno nosil.“
Марна трата часуjw2019 jw2019
Kočí ví všechno nejlépe, a tím jediným způsobem, jak může kůň poznat, že dělá vždy to, co je správné, je být poslušen kočího a následovat jeho vedení.
Зробіть те, що правильно... тому що так правильноLDS LDS
Stopy na ulici mi prozradily, že kůň popojížděl s drožkou sem tam, což by bylo nemožné, kdyby někdo na něj dával pozor.
Гаразд.Це те ж саме, що й у водіLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.