odolný oor Oekraïens
odolný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
стійкий
[ стійки́й ]
Monel je slitina niklu a mědi, je tvárný a odolný proti korozi.
Монель-метал — це мідно-нікелевий сплав з високою межею міцності на розрив, стійкий проти корозії.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou odolné, stálé a neochvějné2 v různých obtížných situacích i prostředích.
Не вдалося дістати ІД користувача для %LDS LDS
Kamenný korál vypadá sice odolně, ale je nesmírně křehký.
Вимикається показ хвилин на таймері (наприклад " # хвилини, # секунд " перетворяться на " # seconds "jw2019 jw2019
Důsledný spravedlivý život přináší vnitřní moc a sílu, která může být trvale odolná nahlodávajícímu vlivu hříchu a přestupku.
Ми знайшли йогоLDS LDS
Ta je ale odolná!
Кажуть, що все гараздjw2019 jw2019
Dřevo z libanonských cedrů bylo proslulé svou trvanlivostí, krásou a vůní. Navíc bylo odolné proti hmyzu.
Властивість світла (у графічному інтерфейсі таким властивостям відповідають кольорові лампочкиjw2019 jw2019
Znáte to, ne každému se bude líbit, co děláte. Jsem již odolný k různým komentářům na internetu, ale tento konkrétní mě vždy štval, protože nemáme přehnaně moc volného času.
Обернути зображення & за год. стрілкоюQED QED
Důvod, proč vám to pouštím, je ten, abych vám ukázal, že hudba není odolná k degradaci.
Кутова точкаted2019 ted2019
Budete-li děti učit, vést a milovat, budete moci obdržet osobní zjevení, jež vám pomůže vychovávat a vyzbrojovat děti statečné a odolné vůči hříchu.
Утримуйте натисненою клавішу & Shift;, наведіть вказівник миші на запис, розташований нижче і клацніть лівою кнопкою, щоб вибрати записи ось такLDS LDS
Při projektování a výstavbě budov v této tropické části Tichého oceánu je třeba pamatovat na to, že budovy musí být odolné proti častým prudkým bouřím a cyklonům.
Титул сторінкиjw2019 jw2019
Účel dohody je popsán v jejím článku č. 2 jako „zlepšení implementace“ Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu pomocí: „(a) Udržení nárůstu globální průměrné teploty výrazně pod hranicí 2 °C oproti hodnotám před průmyslovou revolucí a úsilí o to, aby nárůst teploty nepřekročil hranici 1,5 °C oproti hodnotám před průmyslovou revolucí, a uznání, že by to výrazně snížilo rizika a dopady změny klimatu; (b) Zvyšování schopnosti přizpůsobit se nepříznivým dopadům změny klimatu a posilování odolnosti vůči změně klimatu a nízkoemisního rozvoje způsobem, který neohrozí produkci potravin; (c) sladění finančních toků s nízkoemisním rozvojem odolným vůči změně klimatu.“ Všechny země musí usilovat dosažení „globálního zlomu v emisích skleníkových plynů co nejdříve“.
Нанкін колись був столицею імперії династії МіньWikiMatrix WikiMatrix
Je na nový odolný telefon od Motoroly, a ano, opravdu tam stojí, "Uhoďte matku přírodu do tváře."
Доступні мережіted2019 ted2019
Genetickým inženýrům se například podařilo vyšlechtit rostliny, jež mají vyšší výnos a jsou odolné vůči chorobám.
Вживати шлях поточного документаjw2019 jw2019
Ale lidé, jako města, jsou odolní a žádné množství zákonů nebo zastrašování nebo násilí nemůže plně eliminovat žádného z nás.
Хто- небудь окрім них, кому би хотіли передати привіт?ted2019 ted2019
Tuhá vnější blána je velmi odolná vůči poškození a snese působení silných kyselin, louhů, a dokonce intenzivní žár.
Слухайте, у мене власне повідомлення дняjw2019 jw2019
Sterilní půdy by alespoň byly odolné vůči rovinatého úpadek.
А зараз ми повинні вдиратись в будинки людей і втиратися до них в довіруQED QED
Podívejme se, jak se staví budovy odolné vůči zemětřesení například v Japonsku.
Вам ще потрібні докази Божої волі?jw2019 jw2019
Když například antibiotikum zabije u nakaženého člověka pouze 99 procent škodlivých baktérií, pak jedno procento baktérií, které antibiotiku nepodlehlo, může růst a množit se podobně jako odolný druh plevele na čerstvě zoraném poli.
Що буде кращою службою Імператору?jw2019 jw2019
Ječmen je velmi odolná rostlina, jež — lépe než kterákoli jiná obilovina — je schopna snášet sucho a přizpůsobovat se různým klimatickým podmínkám.
Налаштування користувачівjw2019 jw2019
Protivník toto ví, a tak myšlenku uzavírání smluv zatemňuje.14 Pomáhat dětem chápat, uzavírat a dodržovat posvátné smlouvy je dalším klíčem k vytvoření generace odolné vůči hříchu.
Якщо ви не введете назву групи, а тільки сервер, то ви побачите список всіх наявних групLDS LDS
Ve skrytých roklích pustého parama je hustý porost merlíku čilského, zakrslého odolného stromu, který roste ve stejné výšce jako himálajské borovice.
Заголовокнової секціїjw2019 jw2019
Syntetický kaučuk je méně odolný vůči teplu, a proto u pneumatik závodních aut, nákladních automobilů, autobusů a letadel je procento přírodního kaučuku větší.
Здається, цей файл не є коректним файлом експорту NYCjw2019 jw2019
Některé nové biotechnologické firmy se specializují na zemědělství a horečně pracují na patentování osiva, jež bude vysoce výnosné, odolné vůči nemocem, suchu a mrazu a při jehož pěstování nebude tolik zapotřebí nebezpečných chemických látek.
Показувати секунди на лінії поточного часуjw2019 jw2019
A kvůli tomu potřebujeme ženy, které mají skálopevné porozumění nauce Kristově a které toto porozumění budou používat, zatímco budou učit a pomáhat vychovávat generaci odolnou vůči hříchu.
Добре, слухай, говориш він повинен піти до кінцяLDS LDS
Mnohé z nich sice skončily nezdarem, minimálně však dokázaly, že na to, z jakého materiálu jsou tyto lodě vyrobeny, jsou pozoruhodně odolné.
Непридатні правилаjw2019 jw2019
Olivovník je velmi odolný strom, a proto je možné, že během potopy zůstal po několik měsíců živý.
Вимкнути звукjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.