pohotovost oor Oekraïens
pohotovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
готовність
(@4 : en:alacrity pl:gotowość ru:готовность )
доступність
(@2 : en:availability it:disponibilità )
старанність
(@1 : en:alacrity )
корисність
(@1 : en:availability )
оголошувати тривогу
(@1 : en:alert )
охота
(@1 : en:alacrity )
швидка допомога
(@1 : ru:неотложка )
свідомий
(@1 : en:alert )
насторожений
(@1 : en:alert )
моторний
(@1 : en:alert )
спритний
(@1 : en:alert )
середня скалярна швидкість
(@1 : pl:szybkość )
готовий
(@1 : en:alert )
апетит
(@1 : en:alacrity )
експедиція
(@1 : pl:szybkość )
пильний
(@1 : en:alert )
кмітливий
(@1 : en:alert )
привести до стану готовності
(@1 : en:alert )
жвавий
(@1 : en:alert )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Oči všude kolem kol Božího vozu naznačují bdělost a pohotovost.
Параметри GnuPGjw2019 jw2019
* Toto porozumění měli Jehovovi služebníci v kritické době před druhou světovou válkou, během ní a také za studené války, kdy byly národy ve válečné pohotovosti a panovalo ovzduší strachu.
Любий, ти мене чув?jw2019 jw2019
Během celé akce byla zajištěna mimořádná bezpečnostní opatření — vlak byl doprovázen dvěma helikoptérami a na místě bylo v pohotovosti tisíc policistů.
Ці бійці опору, вони тебе знають?jw2019 jw2019
Po přechodu do Los Angeles se objevila jako host v televizních seriálech, jako je Pohotovost, Čarodějky a Forever Knight.
Якщо ви не використовуєте Автоматичне виринання, залиште позначку поряд з міткою Піднімати активне вікно при клацанні. Якщо ви не позначите жоден з параметрів, ні Автоматичне виринання, ні Піднімати активне вікно при клацанні, вікна взагалі не виринатимуть наверх, а це може бути незручнимWikiMatrix WikiMatrix
Můžeme pěstovat stejně obětavého ducha, stejnou pohotovost sloužit Jehovovi za každou cenu?
Вищий & рейтингjw2019 jw2019
Jeden bratr o tom říká: „[Policie v Belgickém Kongu] je kvůli nám pořád v pohotovosti. Vlastně nepátrají po nikom jiném než po svědcích Jehovových.
Зібрані нотаткиjw2019 jw2019
Jejich tváře nevyjadřovaly nic než výhružnou pohotovost.
Землетрус і пожежа!Literature Literature
Zrušte pohotovost.
Командир українських розвідників відволік ватажкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kdo mohou o odpálení raket rozhodnout, jsou kvůli stavu bojové pohotovosti pod ohromným tlakem.
А що ж я, власне, накоїв?jw2019 jw2019
20 Většina dětí dnes vyrůstá v rodičovském domě nebo v prostředí, jejichž vliv nepřispívá k pohotovosti učit se.
О, погляньте, танці!jw2019 jw2019
Donutí proto Théa odjet do nemocnice Saint-Louis na pohotovost kvůli postexpoziční profylaxi a vyzvednout si léky.
Новий рядокWikiMatrix WikiMatrix
Apollos se začal věnovat službě sboru, přičemž povzbuzoval bratry svou pohotovostí a horlivostí.
Гравець # прискоренняjw2019 jw2019
Výraz, který je v tomto verši přeložený jako „mít strach“, vyjadřuje v původním jazyce myšlenku, že někdo „se musí ohlížet přes rameno v očekávání nějaké neznámé hrozby“ nebo „se musí dívat kolem sebe jako ve stavu pohotovosti“.
Фіксована глибинаjw2019 jw2019
I vojsko mělo pohotovost, aby zabránilo drancování.
Він не існує!jw2019 jw2019
Dnem i nocí jsou jeho věrně oddaní svatí andělé v pohotovosti, připraveni přijmout od něho královské příkazy a okamžitě podle nich jednat.
Азія/Новосибірськjw2019 jw2019
Nejsou to samozřejmě všechny náhledy, o které se mohu podělit, ale snad jsem vám dala alespoň důvody, proč musíme přestat klanět expertům, proč potřebujeme rebelovat a proč musíme zapnout naše schopnosti nezávisle myslet do stavu pohotovosti.
Ага, добре, всі ми підемо колисьQED QED
Nejspíš vás přivezou na pohotovost a to byste měli mít podchycené.
Вони тобі плоть з кісток позриваютьQED QED
DEFCON neboli DEFense readiness CONdition (stav obranné pohotovosti) je stupnice udávající míru pohotovosti a připravenosti ozbrojených sil USA.
Не хвилюйся про менеWikiMatrix WikiMatrix
O dva roky později už jsem byl plnohodnotný ošetřující na pohotovosti v komunitní nemocnici na severu Toronta, a vyšetřoval jsem 25 letého muže, kterého bolelo v krku.
Займися цією стороноюted2019 ted2019
Dalo se předpokládat, že dojde k duševnímu traumatu či šoku, a tak byli v pohotovosti lékaři, zdravotní sestry i sanitky.
Іронія долі: дарунки наших ворогів допоможуть нам втектиjw2019 jw2019
Ve Spojených státech je 95 % osob s popáleninami přijatých na pohotovosti ošetřeno a propuštěno; zbylých 5 % případů vyžaduje hospitalizaci.
x#x# Шар #, розвернути кутиWikiMatrix WikiMatrix
Poukázal také na ruské „iniciativy ke snížení nukleárních arzenálů a k ukončení vyhrocené operativní pohotovosti strategických nukleárních sil“.
Лог, ви і уявити не можетеjw2019 jw2019
Jste všichni v pohotovosti?
Ансамбль струннихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zvěsti o jeho příchodu všech Mill přehrady sportovci jsou v pohotovosti, v koncertech a na nohou, po dvou a tři tři, s patentem pušek a kónické koule a spy - brýle.
Не слід прискорювати свою долюQED QED
Celkem bylo v pohotovosti méně než 300 střel současně.
Там є камери?WikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.