studna oor Oekraïens
studna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
колодязь
[ коло́дязь ]
Projevujte každý den víru, abyste mohly zhluboka pít ze Spasitelovy studny živé vody.
Виявляйте віру кожного дня, щоб пити вільно з колодязя живої води Спасителя.
криниця
[ крини́ця ]
Violet odmítla, a za trest nesměla chodit pro vodu k veřejné studni.
Віолет відмовилася, і як покарання їй заборонили брати воду із загальної криниці.
Криниця
[ Крини́ця ]
Violet odmítla, a za trest nesměla chodit pro vodu k veřejné studni.
Віолет відмовилася, і як покарання їй заборонили брати воду із загальної криниці.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neznámý muž u studny
CPP, NPC, CP-- я заплутавсяjw2019 jw2019
Vodu nelze čerpat z prázdné studny, a pokud si nedáváte stranou trochu času na to, co vám doplní zásoby, budete moci čím dál tím méně dávat druhým, dokonce i svým dětem.
Будь ласка, зачекайте поки йде імпортування данихLDS LDS
A je tomu tak proto, že když šlo v minulosti do tuhého, bylo vždycky možné rozšířit nádrž nebo vykopat pár dalších studní.
Повертає номер ідентифікатора функції з назвою f_ str або-#, якщо функції з назвою f_ str не буде знайденоted2019 ted2019
* Toto porozumění měli Jehovovi služebníci v kritické době před druhou světovou válkou, během ní a také za studené války, kdy byly národy ve válečné pohotovosti a panovalo ovzduší strachu.
Нам крупно повезло: останніх кого ми поклали, були російськими військовими радникамиjw2019 jw2019
Projevujte každý den víru, abyste mohly zhluboka pít ze Spasitelovy studny živé vody.
& Початкове значенняLDS LDS
Myslím tím právě ty kluky, kteří si na začátku mysleli, že jen následují nějaký nápad, drobné nadšení, které vzniklo, pak si mysleli, že pomáhají ve Studené válce, a pak se ukázalo, že jen pomáhají někomu k sójovému latté.
Я так боюсь речей, які приховує світлоQED QED
Po následujícím období dešťů nebyly z vesnic se studnami hlášeny žádné nemoci způsobené kontaminovanou vodou.
Лось, сядь, не роби з нас посміховиськоLDS LDS
7 Jak pěnice ví, že má čekat na studenou frontu, která přináší dobré počasí a vítr do zad?
Лише переможець зможе заспіватиjw2019 jw2019
První, co ho napadlo, byla krev, ale krev nemohla být tak studená.
Це як наче ми розвиваємся, і кроки у нас однаковіLiterature Literature
Pustil jsem studenou vodu a vrátil se k bazénu.
Ти мала це нам сказатиLiterature Literature
* Církev darovala tisíce stanů a dodala základní potraviny rodinám v Čadu a postavila studny s ručními pumpami, latríny a sprchy v uprchlických táborech v Burkině Faso.
Обмеження сутностіLDS LDS
Pak vstal, šel k velké ledničce, která stála v rohu jeho kanceláře, a přinesl mi něco studeného k pití.
Зображення ZSoft PaintBrushCommentjw2019 jw2019
Díky ledově studeným vodám v okolí Red Bay zůstala poměrně neporušená.
& Qt; є дуже продуманим зібранням інструментів, & #; у якому є майже все для побудови сучасного інтерфейсу користувача. & Qt; написано на C++, що надає змогу розробляти об’ єктно-орієнтовані програми: це забезпечує ефективність і можливість повторного використання коду проекту в межах & kde;. На нашу думку у & UNIX; немає кращого набору інструментів- було б великою помилкою будувати & kde; на чомусь іншому окрім найкращогоjw2019 jw2019
Myšlenka byla ukázat kontrast něčeho velmi studeného a vzdáleného a abstraktního jako je vesmír v důvěrně známé formě plyšového medvídka, který je velmi uklidňující a intimní.
Ти знаєш, тільки чортові виродки роблять завивкуQED QED
Jsi studená.
Комп’ ютер вигравCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdybys byl Pivním břichem, pravděpodobně bys skočil do studny, abys to měl odbyté, co?
Неактивні вікнаLiterature Literature
Možná ve studni, kterou vykopal a u které zasadil tamaryšek. (1.
Цей параметр визначає теку, куди слід зберігати зображення, якщо раніше було обрано Зберігати, не запитуючи про назву файла. Якщо ж для кожного зображення буде відкриватися власне діалоговевікно збереження, типовою адресою у цьому діалоговому вікні також буде вказана тут тека. Типовою адресою збереження є ваша домашня тека, змінити розташування теки збереження можна за допомогою кнопкиjw2019 jw2019
Tady se koupal u studny, vyléval velká vědra s vodou na svoji hlavu a skvělou zprávou je, že zatím co tu dnes já a vy sedíme a povídáme,
Змінити ідентифікацію навігатораQED QED
Říkal jsem si, proč máme v studni tak dobrou vodu.
Якщо ваш комп' ютер має статичну адресу IP, ви повинні вказати IP-адресу в цьому поліOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný důvod proč byl Ollie schopný nás odříznout od studny byl, že on a jeho posádka byli po zuby ozbrojení.
На східному узбережжі Північної Америки ніби звичайний літній вечір, та вночі він стає особливимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na některých místech je zamořená i spodní voda, jež se čerpá ze studní.
То для чого ви все ж таки приходили?jw2019 jw2019
Trochu, ale v podstatě to jsou stále veliké krabice, studené krabice, kde skladujeme věci.
Якщо ти Превелебна Матір, тобі відкриється Всесвітted2019 ted2019
Samaří Ježíš v této zemi učil u studny jednu ženu o živé vodě.
Давайте збережемо офіційні відносиниLDS LDS
Od konce studené války se ochrana civilního obyvatelstva přestala soustředit na obranu před vojenskými útoky, ale zaměřila se na ochranu před katastrofami a havarijními situacemi všeobecně.
Остання сторінкаWikiMatrix WikiMatrix
Jákobovu studnu na úpatí těchto hor je stále možné navštívit.
Вирішимо це такjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.