takže oor Oekraïens
takže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
затим
(@8 : en:therefore fr:donc fr:en conséquence )
відповідно
(@3 : pl:więc pl:zatem ru:следовательно )
аж
(@1 : en:so )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29, pokud máme zaokrouhlit na desítky, 9 je větší nebo se rovná 5, takže zaokrouhlíme nahoru.
МБ-Всього ОЗПQED QED
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce.
Та він, певно, запізнюєтьсяjw2019 jw2019
Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek.
Дякую за те, що нагадалиjw2019 jw2019
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
Бібліотекаjw2019 jw2019
Nepopudíš se na nás do krajnosti, takže nikdo nezůstane a nikdo neunikne?
Файл Експортувати якjw2019 jw2019
Přijetí XML napomohl fakt, že každý XML dokument může být zapsán tak, aby splňoval pravidla pro SGML dokumenty, takže stávající uživatelé a aplikace mohli lehce přejít na XML.
Заданий початковий індекс пошукуWikiMatrix WikiMatrix
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
& skanlite; засновано на libksane, інтерфейсі KDE до бібліотеки SANE, призначеної для керування планшетними сканерамиjw2019 jw2019
Takže tenhle kapitán dává v sázku všechny své muže, aby si poslechl nějakou píseň.
Зауважте, що назви пунктів меню змінюватимуться відповідно до заголовків стовпчиків поточного документа списку слів. Режим слід обрати до початку тесту. Обраний режим стосуватиметься тестів з картками, варіантами вибору, і питаннями і відповідямиQED QED
Takže vás vyzývám, abyste se ke mně přidali.
Властивостіted2019 ted2019
Provozoval autobusovou linku mezi Santiagem a Ciudad Trujillo, takže byl v hlavním městě poměrně často.
Назвіть Ваші умовиjw2019 jw2019
Takže loni... jste měl... jste měl reklamu
Розкласти у ґратціopensubtitles2 opensubtitles2
V jiných případech přišel sbor i jednotlivci s nabídkou pečovat o starší lidi, takže jejich děti mohly nadále zastávat přidělené úkoly.
Ну, і яке ваше загальне враження?jw2019 jw2019
Takže kvůli mé herní kariéře jsem byl vlastně vyhozen z domu.
Гаразд, Джордже, годі!Припини це!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se bojovalo jako zastara, meči a šavlemi.
Що зовсім нещодавно було гущею жвавого життя, перетворилося на холодні, стерильні монументи мінералівQED QED
Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst?
Так, старший унтер- офіцереted2019 ted2019
Josef naučil Ježíše řemeslu, takže Ježíš pak mohl být soběstačný.
Всі, хто вижив, підуть разом в атакуjw2019 jw2019
Takže Slovinsko a Chorvatsko: především římskokatolické.
Огляд значеньQED QED
" On vlastně ten náklaďák nevidí, takže chce, abych posunul, ten modrý náklaďák ", to je vrchní náklaďák z jeho pohledu.
Зберігати & поточний форматQED QED
Takže tak či tak bych sem pro něj nešel.
У найважливіший моментВи залишили народу німого короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratři byli ve výkonu trestu v mnoha různých vězeňských táborech, takže měli příležitost vydávat svědectví jiným vězňům, a mnozí z nich se stali svědky.
Ой яка мила історіяjw2019 jw2019
Znáte to, byly jsme mladé a bez práce, takže jsme to vzaly po okreskách přes národní parky a chráněné lesy – v podstatě tou nejdelší možnou trasou.
Нижній (лотокted2019 ted2019
Takže by bylo moc riskantní vypustit tato zvířata a to jak pro ně samotná, tak pro ostatní druhy.
Ім' я & користувачаted2019 ted2019
Také většina Ježíšových nově získaných učedníků žije v Kafarnaum nebo v jeho okolí, takže nebudou muset opouštět domov, aby od Ježíše dostávali školení.
Про це я й говорю, Летоjw2019 jw2019
Takže myslíš, že v tom mám pokračovat?
Перша мить- малесенький...... і потім в наступну наномитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tady byste nemohli říct, že jsou nutně podobné.
& Автономний режим навігаціїQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.