vysvětlit oor Oekraïens
vysvětlit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
пояснити
[ поясни́ти ]
Nikdo nemohl vysvětlit, jak ta věc byla vyrobena.
Ніхто не міг пояснити, як це було зроблено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Ти потовк всі тарілки, а потім... та я такийзамученийQED QED
Nedovedeme si vysvětlit, jak se dostal do neobydleného domu, celá věc je opravdu velice záhadná.
Розклад ніколи не вгадаєш.А я викладаю в коледжіLiterature Literature
Snažila se mi vysvětlit, že otec, tak jak ho vnímala ona, jim vždy říkal, že je v neděli vyzvedne a půjdou na procházku.
Мій Люб' язний КіньQED QED
Nejsem si jistá, že jsem připravená to vysvětlit.
Ховає і показує смужку менюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš vysvětlit
Прости гріхи мої, Божа Матірjw2019 jw2019
Zjistit skutečnost ani zdaleka nestačí, musíme ji vysvětlit.
Будь ласка, зачекайте. Скасовується поточна діяLiterature Literature
Při těchto příležitostech měla občas možnost vysvětlit druhým svůj postoj.
Не вдалось зробити резервну копію файла завантажувального штампа %jw2019 jw2019
Nyní mohu svůj stav lépe vysvětlit jiným lidem.
ШрифтиCommentjw2019 jw2019
Pane, nemůžu to vysvětlit.
Ну, показ почнеться через # хвилинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito studenti přečtou na pódiu přidělený úsek z Bible nebo ukážou, jak je možné určitý biblický námět vysvětlit někomu jinému.
Це дуже забавноjw2019 jw2019
Pavel musel Korinťanům vysvětlit, že dělali chybu, když připouštěli, aby se ve spojení s některými jednotlivci vytvářel kult osobnosti.
Ти гадав, що очі Білої Вежі нічого не бачать?jw2019 jw2019
Je-li to tak, možná by bylo dobře se ptát: ‚Kdo by to mohl vysvětlit?‘
т/д Microweavejw2019 jw2019
Mohl bys mu přečíst Titovi 2:10 a vysvětlit mu, jak takovou prací zdobí „učení našeho Zachránce, Boha“.
Цей втулок не може автоматично оновити дану частинуjw2019 jw2019
(Poznámka: Mohli byste vysvětlit, že tato činnost bude názornou ukázkou toho, jakou hodnotu má to, když občas studujeme písma tematicky.
Записати у файлLDS LDS
Na otázku, co bylo experimentální vyšetřovatel, ona by se říci, nádech nadřazenosti, že většina vzdělaných lidí, věděl, že takové věci jako, že by se i tedy vysvětlit, že " objevili věci. "
Експортувати якQED QED
Použij příklady z knihy Rozmluvy nebo z jiné publikace, kterou lze dobře využít v místním obvodu. Na těchto příkladech ukaž, jak lze (1) vyzdvihnout a vysvětlit klíčové vyjádření v biblickém textu, (2) vysvětlení podpořit doklady z kontextu nebo jiného biblického verše, který se námětu týká, (3) pomocí nějakého znázornění ukázat rozumnost svých slov a (4) používáním otázek posluchačům pomoci, aby o dané věci uvažovali.
Може ти і права!jw2019 jw2019
• Co patří k věcem, na které poukazuje 37. a 38. kapitola Joba a které věda nedokáže plně vysvětlit?
Ну, а я отримав свої # %jw2019 jw2019
Pohostinnost, kterou nám projevovali, působila na naše srdce. Každý měl se mnou trpělivost, když jsem se snažil něco vysvětlit v jazyce, který jsem považoval za srozumitelný pidžin Šalomounových ostrovů, jenž patří mezi jazyky s nejmenší slovní zásobou na světě.
Інформація про поживність для цього рецепта є неповною, оскільки відсутня така інформаціяjw2019 jw2019
Mohli byste také studentům vysvětlit, že v příští lekci budou diskutovat o tom, jak Spasitel navštívil lid a jak osobně sloužil každému z nich.
Лось, сядь, не роби з нас посміховиськоLDS LDS
Snažil jsem se ti vysvětlit něco o sexu.
Це все дуже непростоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Račte mně vysvětlit, pánové, jak přijde takový nějaký Prométheus k božímu ohni?
Фільтри: у & krita; можна деякі фільтри можна використовувати у паралельному режимі. Можливий попередній перегляд фільтрів у галереї фільтрів. Серед фільтрів: коригування кольорів, підвищення чіткості і розмивання, рельєф, краплі дощу та іншіLiterature Literature
Nedokážeme vždy vysvětlit těžkosti, s nimiž se během smrtelnosti setkáváme.
Колір намальованих лінійLDS LDS
(Poznámka: Možná bude potřeba vysvětlit, že zbožštění a apoteóza poukazují na představu, že člověk se může stát bohem nebo být povznesen do božského stavu.)
Чому я стурбований, ким всі вони були?LDS LDS
Díky vědeckým objevům je možné do značné míry popsat život v jeho rozmanitých formách a vysvětlit přírodní cykly a procesy, které udržují život.
Космічні стрічкиjw2019 jw2019
Když se snažíte vysvětlit nějaké obtížné slovo nebo slovní spojení, může být užitečné použít slovník nebo si přečíst dané slovo nebo slovní spojení na jiném místě v písmech.
Зберігати задачі кожніLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.