zachovat oor Oekraïens
zachovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
утримувати
(@7 : en:retain pl:utrzymywać pl:podtrzymywać )
підтримайте
(@6 : pl:twierdzić pl:utrzymywać pl:podtrzymywać )
підтримати
(@6 : pl:twierdzić pl:utrzymywać pl:podtrzymywać )
утримати
(@6 : ru:содержать pl:utrzymywać pl:podtrzymywać )
володіти
(@5 : pl:utrzymywać pl:zatrzymywać pl:przechowywać )
триматися
(@4 : en:keep pl:utrzymywać pl:zatrzymywać )
витримати
(@4 : pl:utrzymywać pl:podtrzymywać pl:zatrzymywać )
вміщувати
(@4 : en:hold pl:utrzymywać pl:zatrzymywać )
держати
(@4 : en:hold pl:utrzymywać pl:zatrzymywać )
вміщати
(@3 : pl:zatrzymywać pl:utrzymywać pl:trzymać )
охопити
(@3 : pl:przechowywać pl:utrzymywać pl:zachowywać )
захистити
(@3 : es:proteger pl:bronić pl:podtrzymywać )
влаштувати
(@3 : pl:zatrzymywać pl:utrzymywać pl:trzymać )
влаштовувати
(@3 : pl:zatrzymywać pl:utrzymywać pl:trzymać )
захищати
(@3 : es:proteger pl:bronić pl:podtrzymywać )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Slíbil jsem své sestře, že se k Tommenovi zachovám stejně, jako se bude ona chovat k Alayaye,“ vzpomněl si nahlas.
ПострілиNameLiterature Literature
Jednou z výhod tohoto přístupu je, že se alespoň do určité míry zachová stručnost a výstižnost původního jazyka.
Я не знаю, чи ти знаєш, Гаррі, але коли ти народився, Джеймс та Лілі зробили мене твоїм хрещенимjw2019 jw2019
(b) Jak nám snaha zachovat ryzost pomůže nedopustit se smilstva?
Шановний пане, коса риска, пані.jw2019 jw2019
Zde bylo předobrazeno, že Kristus zachová ryzost ve zkoušce a tak dokáže, že člověk může dokonale zachovat svou víru a poslušnost Bohu.
Я ж не міряюсь силами з правосуддямjw2019 jw2019
(Jestliže někdo vědomě poruší jasně vyjádřené příkazy Božího slova ve snaze ochránit nebo zachovat si svůj přítomný život, ztratí vyhlídku na věčný život.
Завдання MMjw2019 jw2019
Existuje tedy vůbec nějaká naděje, že se podaří zachovat to ohromné množství různých zvířat a rostlin tropických deštných pralesů?
Все що йому потрібно це знати як рахувати свиніjw2019 jw2019
Co prvním křesťanům umožnilo zachovat si horlivost, i když byli pronásledováni, a jak by nás měl jejich příklad ovlivnit?
Не підходь до мене.Стій тамjw2019 jw2019
Zejména ti, kdo mají ve sboru autoritu, by si měli ke svým bratrům zachovat uctivý postoj a nikdy by neměli ‚panovat nad stádem‘.
Я не хочу ризику відкритої війниjw2019 jw2019
(Nářky 3:22, 23) Boží služebníci se v průběhu dějin i za těch nejobtížnějších okolností snažili zachovat si pozitivní, a dokonce radostný postoj. (2. Korinťanům 7:4; 1. Tesaloničanům 1:6; Jakub 1:2)
Введіть один або декілька символів або літер, яких немає на клавіатуріjw2019 jw2019
2 Pozitivní smýšlení nám pomůže zachovat si vyrovnanost.
O, мій Боже, це патрульjw2019 jw2019
Tak odhalil ‚svatou tajnou věc zbožné oddanosti‘ a ukázal oddaným lidem cestu, jak takovou oddanost zachovat. — 1. Timoteovi 3:16.
Одночасно можна відкривати декілька масивів даних, але лише один з них може бути активним. Щоб обрати активний масив байтів, скористайтеся меню Вікнаjw2019 jw2019
Články mi pomohly pochopit, jak nutné je zachovat si k mazlíčkům vyrovnaný postoj.
& kdiskfree; показує список доступних файлових пристроїв (розділів жорсткого диску, пристроїв читання гнучких дисків і КД, тощо), а також інформацію щодо їх місткості, вільного місця, типу і точки монтування. Ця програма також надає вам можливість монтувати, розмонтовувати пристрої і переглядати їх вміст у програмі для роботи з файламиjw2019 jw2019
(Přísloví 12:9) Šalomoun tím má pravděpodobně na mysli, že je lepší být pokorným člověkem, který má malé prostředky a pouze jednoho sluhu, než ve snaze zachovat si vysoké společenské postavení utratit prostředky potřebné k životu.
Малювати пастки або фальшиву цеглу (можна провалитисяjw2019 jw2019
Ať již to byli starši nebo ne, mnozí z těchto lidí nenávratně přišli o soulad ve své rodině, o lásku a úctu sboru a o schválení od Jehovy — který jediný může dát sílu, abychom mohli zachovat svou věrnou oddanost a odolat jakýmkoli satanovým pokušením. — Izajáš 12:2; Filipanům 4:13.
Збільшенняjw2019 jw2019
„Lidé trpící některou demencí ze všeho nejvíc potřebují, abychom dokázali zachovat jejich důstojnost, vážnost a sebeúctu,“ říká kniha When I Grow Too Old to Dream.
Згорнути цитатуjw2019 jw2019
Jak si můžeme zachovat čisté svědomí?
& Вирівняти голівку принтераjw2019 jw2019
Podobně jako Noe, víru si musíme zachovat i my.
Інформаціяjw2019 jw2019
Rodiče se mají chopit aktivity a zachovat čas pro rodinou modlitbu, rodinné studium písem, rodinný domácí večer a další vzácné společné chvíle a osobní chvíle strávené jen s dítětem, které rodinu spojují a vštěpují dětem to, co má věčnou hodnotu.
Вибір програми обробкиLDS LDS
Protože však zkoušky a pronásledování musíme očekávat, je třeba, abychom si dobře promysleli, jak se zachovat v případě, že nás něco takového postihne.
Запитувати підтвердження, коли програма звертається до відкритої торбинкиjw2019 jw2019
Jelikož události, jimiž se naplňují určitá biblická proroctví, ukazují, že žijeme v „posledních dnech“ přítomného světa, je ti nyní umožněno, abys dokázal svou víru, která navždy zachová tvoji duši naživu.
Щоб додати формальний вираз, який & klipper; буде шукати, натисніть кнопку Додати дію. & klipper; використовує клас & Qt; QRegExp, який розбирає більшістьформальних виразів, які ви використовуєте, наприклад, у командах grep або egrepjw2019 jw2019
Nejdůležitější opatření, které učiní stvořitel Země, aby odstranil základní příčinu znečišťování zemské půdy, tkví v tom, že budou „zničeni ti, kteří ničí zemi“, a že ji tak podle svého původního záměru zachová jako věčný domov lidstva. — Zjevení 11:18; Izajáš 45:18.
Почати пошукjw2019 jw2019
Nikdo si nemůže zachovat křesťanskou radost, pokud si naplňuje mysl a srdce lží, pošetilým žertováním, věcmi, které jsou nečestné, nemravné, které postrádají ctnost, vyvolávají nenávist nebo jsou odporné.
Світлий небесно-блакитний #colorjw2019 jw2019
b) Jak se zachová dobrá manželka, jestliže s ní její manžel nesouhlasí v nějaké rodinné záležitosti?
Яскравістьjw2019 jw2019
19 Kdyby Josef na tuto ženu pořád myslel nebo měl ve zvyku snít o sexu, řekli byste, že by dokázal zachovat ryzost?
Виберіть цю опцію, щоб приймати сертифікати завждиjw2019 jw2019
Nevěděla jsem, jestli to dokážu udělat a zachovat přitom své umění.
Він поранений?QED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.