zachránit oor Oekraïens
zachránit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
рятувати
[ рятува́ти ]
Fernando slouží již potřetí jako biskup a dál zachraňuje druhé, přesně tak, jak byl zachráněn on sám.
Нині Фернандо вже втретє служить єпископом і продовжує рятувати саме так, як врятували його.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reakce vašeho těla na stres vám může dokonce zachránit život, například když musíte uskočit z cesty rychle jedoucímu autu.
Доброго ранку, мамоjw2019 jw2019
Jak může krev zachránit náš život?
Насиченістьjw2019 jw2019
Ve snaze zachránit tyto vzácné savce zřídila mexická vláda přírodní rezervaci, v níž je i lokalita, kde se vyskytují vaquity.
Хіба ти недостатньо вивчився, щоб поїхати звідси?jw2019 jw2019
Kdo před ním může zachránit svět a kde je možno najít tohoto zachránce?
Наведіть вказівник миші на панель, клацніть правою кнопкою на порожньому місці і виберіть з контекстного меню пункт Додати аплет до панелі..., а потім оберіть у діалоговому вікні Звіт про погодуjw2019 jw2019
Pak už byl stažen stejně rychle, jako se objevil, a vše bylo zase temné zachránit jeden odporné jiskra, která označil spáry mezi kameny.
Повернути на #°QED QED
Kolik životů můžeme zachránit dnes, když se do toho opravdu pustíme?
Чому ми маємо довiряти росiянам?ted2019 ted2019
„Snažil jsem se lorda Arryna zachránit.
Пароль та інформація про користувачаLiterature Literature
Přišla jsem vás zachránit.
Зберегти дизайнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen potřebujeme dobrou myšlenku, motivaci a hodně chucpe a můžeme zachránit miliony lidí, kteří by jinak byli ztraceni.
Йде з' єднанняQED QED
8 Cesta zachovávání ryzosti je možná, protože máme hlubokou víru v Jehovu Boha, a tak důvěřujeme jemu i jeho moci zachránit nás.
Вставити повідомленняjw2019 jw2019
A kvůli zaostalé infrastruktuře pouhých 25% nakažených dostává potřebné léky, které by jim mohly zachránit život.
Імпортувати профіль IPSecQED QED
(1. Korinťanům 10:1–4) V Mojžíšově době izraelský národ viděl velké projevy Boží moci, k nimž patřil i Boží zázračný oblačný sloup, který Izraelity vedl ve dne a který jim pomohl zachránit se, když prošli Rudým mořem.
Вона примусила менеjw2019 jw2019
Musela jsem udělat to, co odmítl udělat soud: zachránit své dítě.“
підтримується лише freeswan версій #. xjw2019 jw2019
4 Pokud se tedy někdo chtěl zachránit, musel (1) hledat Jehovu, (2) hledat spravedlnost a (3) hledat mírnost.
Неможливо вживати % # сервер мультимедіїjw2019 jw2019
Věděli totiž, že to těmto lidem může zachránit život.
& dolphin; з увімкненим показом прихованих файлів і підтекjw2019 jw2019
Vykoupit může také znamenat zachránit nebo osvobodit někoho zaplacením výkupného.
Початок тижняLDS LDS
„Myslela jsem si, že ji mohu zachránit,“ vzpomíná Lenka, „ale nešlo to.
Ніхто не примушував вас залишати літакjw2019 jw2019
Jedině on tedy může úplně zachránit lidi.
Давайте з' ясуємоjw2019 jw2019
Snape se mě snažil zachránit?
Дівчина, що не навидить бути привязано, еге- ж?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohlo se zachránit tisíce životů.
Якщо ввімкнено, то користувач не буде бачити вікно редактора повідомлень. Листи з запрошеннями відсилатимуться автоматичноjw2019 jw2019
Povede se mu sestry zachránit, ale jen za cenu vlastního života.
Підтримуються тільки локальні файлиWikiMatrix WikiMatrix
Sní o kouzelném Doktorovi o kterém ví, že se vrátí zachránit ji.
Побачення закінченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To však nic nemění na skutečnosti, že uposlechnutí výstrahy vám může zachránit život.
Ctrl; N Файл Створитиjw2019 jw2019
Synu, někoho zachránit z plamenů neznamená být dobrý v Božích očích.
Встановити & #; не & #; обмеженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.