seren oor Duits

seren

/ˈsɛrɛn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Duits

Stern

naamwoord manlike

Leuchtender Himmelskörper, der aus Gasen (besonders Wasserstoff und Helium) besteht und die Form einer Kugel hat.

Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?
Was meinst du, wer den Stern geschickt hat?

Sternchen

naamwoord onsydig

Promi

naamwoord manlike

Prominente · Prominenter · Star · Fixstern · Gestirn · Sonne · Asterisk

Seren

Vertalings in die woordeboek Wallies - Duits

Stern

naamwoord

massereicher, selbstleuchtender Himmelskörper

Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?
Was meinst du, wer den Stern geschickt hat?

Soortgelyke frases

seren gynffon
Komet

Seren-Fethlehem felen
Wald-Gelbstern

Seren goed Esmeralda
Esmeraldaselfe

sêr-ddewiniaeth
Astrologie

Clwstwr sêr
Sternhaufen

seren llosgi
Sternschnuppe

seren wib
Meteor · Sternschnuppe

Seren niwtron
Neutronenstern

sêr-ddewin
Astrologe · Sterndeuter

voorbeelde

Seren y morfa
Strand-Aster

‘Gwelon ni seren y plentyn o’r Dwyrain,’ meddai’r dynion, ‘ac rydyn ni wedi dod i’w addoli.’
Die Männer sagten: »Wir haben im Osten den Stern des Kindes gesehen und sind gekommen, um es anzubeten.«

Seren (gwahaniaethu)
Şeren

Dysgu rhagor am y rhaglen Seren Ynni (Energy Star
Weitere Informationen zum Energy-Star-Programm

13 Roedd gan Jehofa a Iesu berthynas glòs am filiynau o flynyddoedd—ymhell cyn creu sêr y nefoedd a’r ddaear.
13 Jehova und sein erstgeborener Sohn genossen Milliarden von Jahren enge Gemeinschaft miteinander — lange bevor der Sternenhimmel und die Erde erschaffen wurden.

Seren Barnard
Barnards Pfeilstern

Y Seren Wib
Der geheimnisvolle Stern

Mae seren sydd ar y gweill yn baseball yr ysgol yn uchel!
Eine kommenden Sterne in der High School Baseball!

Does ’na ddim grym yn dod allan o’r planedau a’r sêr sy’n gallu effeithio ar fodau dynol yn y ffordd y mae astrolegwyr yn ei honni.
Von den Planeten und Sternen geht keine Kraft aus, die das Leben vorherbestimmen würde

Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?
Was meinst du, wer den Stern geschickt hat?

Fe greodd Duw’r haul i oleuo’r dydd, a’r lleuad a’r sêr i oleuo’r nos.
Er hat die Sonne gemacht, damit es am Tag hell ist, und den Mond und die Sterne, damit man auch nachts ein bisschen sehen kann.

Seren niwtron
Neutronenstern

Er enghraifft, mae’n sôn am greu sêr y nefoedd, y ddaear, y dyn cyntaf a’r ddynes gyntaf.
Die Bibel berichtet zum Beispiel darüber, wie der Sternenhimmel, die Erde, der erste Mann und die erste Frau erschaffen wurden.

Seren
Stern

Yn nes ymlaen, cyrhaeddodd dynion o’r Dwyrain. Roedd seren wedi eu harwain at y plentyn.
Später wurden ein paar Männer, die aus dem Osten kamen, von einem Stern zu dem kleinen Kind geführt.

Beth bynnag y gallwch feddwl amdano—y bodau ysbrydol anweledig yn y nefoedd, y sêr sy’n llenwi awyr y nos, y ffrwythau sy’n tyfu ar y coed a’r pysgod sy’n nofio yn y cefnforoedd a’r afonydd—mae’r pethau hyn i gyd yn bodoli oherwydd Jehofa yw’r Creawdwr!
Alles, was wir uns denken können — angefangen von den Engeln im Himmel über die unzähligen Sterne am Firmament bis hin zu den Früchten an den Bäumen und den Fischen in den Flüssen und Meeren —, existiert nur deshalb, weil Jehova der Schöpfer ist.

Mae sêr di-rif yn llenwi’r bydysawd, ond eto mae Duw yn gwybod enw pob un!
Im Universum gibt es unzählige Billionen Sterne und doch kennt Gott jeden einzelnen mit Namen!

Gosodwyd y sêr yn yr wybren
Entzückt schaun wir auf Gottes Schöpfung,

Pwdre sêr
Sternenrotz

Mae ychydig o amser ar ôl swper, mawr a gwmpesir- wagen lunio cyn y drws; y noson oedd sêr yn glir; a Phineas neidio i lawr yn gyflym oddi wrth ei sedd i trefnu ei deithwyr.
Eine Weile nach dem Abendessen, zog einen großen Planwagen bis vor die Tür, die Nacht war klar Sternenlicht, und Phineas sprang munter von seinem Sitz herunter zu arrangieren seine Passagiere.

WRTH edrych ar y sêr ar noson glir, ydych chi ddim yn rhyfeddu gweld cymaint ohonyn’ nhw?
SIND wir nicht überwältigt, in einer klaren Nacht so viele Sterne am Himmel zu sehen?

“Duw sy’n lledu’r sêr dros yr anhrefn, ac yn hongian y ddaear uwch y gwagle.”
„Er spannt den Norden aus über dem leeren Raum, hängt die Erde auf an nichts.“

Joseph P. Kennedy, Sr.
Joseph P. Kennedy

“Edrychwch i fyny ar y sêr!
„Hebt eure Augen in die Höhe und seht.

Yn ddiweddarach, fe wnaeth Jehofa Dduw gadarnhau y byddai plant Abraham mor niferus â sêr y nefoedd.
Jehova hatte Abraham einmal versichert, seine Nachkommenschaft werde so zahlreich sein wie die Sterne am Himmel.