hwyl oor Frans

hwyl

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans

voile

naamwoordvroulike
fr
Grand morceau de tissu grâce auquel le vent est utilisé pour propulser un bateau.
omegawiki

amusant

adjektiefmanlike
A yw bwrw hud, swyno, neu felltithio person yn cael eu portreadu fel dim byd ond hwyl diniwed?’
Présentent- ils la magie, les sorts ou les malédictions comme inoffensifs et amusants ?
GlosbeResearch

adieu

naamwoordmanlike
OmegaWiki

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

aile · au revoir · salut · à plus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hwyl fawr
adieu · au revoir
anhwylder hwyliau
trouble de l'humeur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hwyl a sbort diniwed ydi hyn i lawer, ond mae’r Beibl yn dangos fod ysbrydion drwg yn dylanwadu’n gryf ar bobl sy’n dweud ffortiwn.
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
Pan ddechreuodd Goliath wneud hwyl am ei ben, dywedodd Dafydd fod ganddo well arfau na’r cawr oherwydd ei fod yn ymladd yn enw Jehofa Dduw!
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
Hwyl, Sayoko.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainestatoeba tatoeba
Ai math o “hwyl” ydi e sy’n golygu cyffro am ychydig oriau ond gofid calon hir-barhaol yn ei sgil?
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
Ond yna yr oedd mewn unrhyw hwyliau i chi boeni am ei deulu.
Dividendes, intérêts et redevancesQED QED
hwyl
Pièces jointeslangbot langbot
Cael hwyl.
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
Un diwrnod cafodd y Philistiaid barti mawr i addoli eu duw, Dagon, a dyma nhw’n dod â Samson o’r carchar i wneud hwyl am ei ben.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
(Marc 6:31; Pregethwr 3:12, 13) Mae byd Satan yn llawn bwrlwm miri a hwyl annuwiol.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincejw2019 jw2019
Pan oedd yn fachgen, mae’n siŵr ei fod wedi chwarae ac wedi cael hwyl.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?jw2019 jw2019
10 mun: Sut Hwyl Cawson Ni?
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.jw2019 jw2019
(1 Timotheus 3:8) Hyd yn oed os ydi hi’n gyfreithiol i gamblo, trwy hwyl a sbort fe allai rhywun ddod yn gaeth i ddylanwad gamblo, a chymeradwyo i eraill rywbeth sy’ wedi difetha bywydau llawer.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
Roedd yn ceisio ei law ar y llong dan hwyl llawn, ond nid oedd yn wneud cynnydd lawer, yr wyf yn meddwl.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmQED QED
Yn sydyn, dyma un o’r Philistiaid, y cawr Goliath, yn ymddangos ac yn dechrau gwneud hwyl am ben yr Israeliaid.
Cela est conforme àl’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
Mercutio Mae hwylio, hwyl, hwyl!
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoQED QED
Mae'r parti o dan, bellach yn fwy amlwg yng ngoleuni'r y wawr, yn cynnwys ein hen cydnabod, Tom Loker a Marks, gyda dau cwnstabliaid, a posse cynnwys rowdies o'r fath yn y dafarn ddiwethaf ag y gellid cymryd rhan gan brandi bach i fynd a helpu'r hwyl o ddal set o niggers.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.QED QED
hwyl
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprislangbot langbot
“Cawson ni gymaint o hwyl yn gweithio ochr yn ochr â’r gynulleidfa,” meddai Hans, “gwnaethon ni aros am gyfnod hirach.”
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumjw2019 jw2019
Gosod blaenoriaethau call, cadw disgwyliadau realistig, neilltuo amser bob dydd er mwyn meddwl, mwynhau creadigaeth Jehofa, cael hwyl, ymarfer corff rheolaidd, a chael digon o gwsg.—w16.12, tt.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
Mae pobl weithiau yn gas gyda ni neu’n gwneud hwyl am ein pennau oherwydd ein bod ni’n siarad â nhw am Jehofa.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
Roedd hi'n ifanc iawn, a'u defnyddio i fwthyn llawn llawn o frodyr a chwiorydd, a ei chael yn ddiflas yn y neuadd i lawr y grisiau gweision fawr ́lle mae'r gwas lifrai a uwch- housemaids gwneud hwyl am ei Swydd Efrog lleferydd ac edrych arni fel peth bach cyffredin, ac a eisteddodd a sibrwd ymysg eu hunain.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertQED QED
Holmes chwarddodd a wriggled yn ei gadair, fel oedd ei arfer pan fyddant mewn hwyliau da.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegQED QED
Daethon ni i garu’r plant, a oedd yn llawn hwyl a chwilfrydedd ar ôl ein gweld ni, bobl wynion ddiarth.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesjw2019 jw2019
A yw bwrw hud, swyno, neu felltithio person yn cael eu portreadu fel dim byd ond hwyl diniwed?’
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêtejw2019 jw2019
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.