awyddus oor Italiaans
awyddus
Vertalings in die woordeboek Wallies - Italiaans
desideroso
Pam dylen ni fod yn awyddus i helpu ein cyd-weithwyr yn y weinidogaeth?
Perché dovremmo essere desiderosi di aiutare i nostri compagni d’opera?
zelante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Rwy'n awyddus i glywed eich bod yn siarad. "
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaQED QED
Yn wir, oherwydd bod Duw wedi rhoi cariad yn ein calonnau, mae’n fodlon ac yn awyddus hyd yn oed i sylwi ar ein meddyliau a’n cymhellion cariadus a’u deall.—1 Ioan 4:7-10.
Stai scherzando?jw2019 jw2019
Bydd yr henuriaid, yn enwedig, yn awyddus i helpu cyhoeddwyr anweithredol sy’n mynychu.
Di che stiamo parlando?jw2019 jw2019
Oedd e'n wir yn awyddus i adael yr ystafell gynnes, dodrefnu'n gyfforddus gyda darnau ei fod wedi etifeddwyd, ei droi i mewn i ogof lle byddai ef, wrth gwrs, wedyn yn gallu cropian am i bob cyfeiriad, heb aflonyddwch, ond ar yr un pryd ag anghofio gyflym a chyflawn o'i dynol gorffennol yn ogystal?
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?QED QED
(Jeremeia 20:9) Byddwch yn awyddus iawn i siarad ag eraill am Dduw a’i fwriadau.—Darllenwch 2 Corinthiaid 4:13.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellojw2019 jw2019
Oherwydd ein bod ni’n awyddus i blesio Duw ac i aros yn ei gariad, rydyn ni’n cytuno â geiriau’r apostol Paul: “Yr ydym . . . yn dymuno ymddwyn yn iawn ym mhob peth.”
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?jw2019 jw2019
Yna, bydd y cariad hwnnw yn gwneud ichi deimlo’n awyddus i’w blesio.—1 Ioan 5:3.
Articolo #, punto #, frase introduttivajw2019 jw2019
Mae hi'n arbennig o awyddus i glywed Caruso.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaQED QED
20 Nid yn unig y mae Jehofa yn fodlon gwobrwyo ei weision ffyddlon—y mae’n awyddus i wneud hynny.
Sii delicata col mignolo!jw2019 jw2019
1 Petai chi’n paratoi pryd o fwyd arbennig ar gyfer eich teulu a’ch ffrindiau, un sy’n gofyn am lawer o ymdrech ac yn gostus, mae’n debygol y byddech chi’n awyddus iawn i estyn eich gwahoddiadau.
Riesci a sopportarlo?jw2019 jw2019
Sylwais, fodd bynnag, bod un ohonynt yn dal braidd yn oeraidd, ac er iddo ymddangos awyddus i beidio â difetha ei ddoniolwch shipmates gan ei wyneb ei hun sobor, ac eto ar y cyfan mae'n ymatal rhag gwneud fel sŵn gymaint ag y gweddill.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleQED QED
Alice edrych o gwmpas, yn awyddus i weld y Frenhines.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioQED QED
(Genesis 31:30; Salm 84:2) Mae’n amlwg fod Jehofah yn awyddus ragweld yr atgyfodiad.
Non muoverti e non toccare nientejw2019 jw2019
Wrth i’r athrawon hynny ddarllen yn eglur o lyfr y Gyfraith, fe ddaeth y gwrandawyr i ddeall yr ystyr a dod yn awyddus i weithredu’r hyn ’roeddynt yn ei glywed.
Conservare in frigorifero (#°C #°Cjw2019 jw2019
(Eseia 43:10) Fel yr angylion, mae’r Tystion yn awyddus i chi ddod i wybod y gwirionedd am Jehofah.
E ' questa casa Simmons?jw2019 jw2019
Fe fydden nhw’n disgwyl iddo fod yn awyddus iawn i fod yn un o Dystion Jehofah, ac iddo werthfawrogi ei fraint o gymdeithasu â chyfundrefn Jehofah ac o bregethu.
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignajw2019 jw2019
Pan fydd y gŵr a’r wraig, ill dau, yn awyddus i blesio Jehofa, bydd eu priodas yn debyg i raff deircainc.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a Betsyjw2019 jw2019
Mae hi bob amser yn awyddus i geisio gwneud iddo siarad â hi.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMQED QED
Mae’n awyddus i’n gweld ni’n cefnu ar Dduw a gwrthod ei hawl i lywodraethu.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificijw2019 jw2019
Erbyn hyn maent yn awyddus i rentu fflat llai ac yn rhatach, ond yn well lleoli a gyffredinol yn fwy ymarferol na'r un bresennol, a oedd Gregor wedi dod o hyd.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controQED QED
Mae’n siŵr eich bod chi’n awyddus i ddweud wrth eich perthnasau, eich ffrindiau, ac eraill, am yr hyn ’rydych chi’n ei ddysgu.
Subito dopo aver fatto questojw2019 jw2019
1 Petasech chi’n paratoi pryd o fwyd arbennig ar gyfer eich teulu a’ch ffrindiau, un sy’n gofyn am lawer o ymdrech i’w baratoi ac sy’n gostus, mae’n debyg y byddech chi’n awyddus iawn i fynd ati i wahodd pobl.
CONTESTO NORMATIVOjw2019 jw2019
Mae rhai yn y lluoedd arfog yn awyddus i ddatblygu awyrennau o’r fath i chwilio am arfau biolegol neu gemegol mewn dinasoedd.
Abbiamo il loro fondatorejw2019 jw2019
Byddwn ni eisiau profi ein bod ni’n gofalu am bobl a’n bod ni’n awyddus i’w helpu.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statinejw2019 jw2019
(Mathew 6:9) Nid yn unig y mae ein bywyd yn dod oddi wrtho ef ond mae’n awyddus inni gael y bywyd gorau posibl—yn union fel y byddai unrhyw dad yn dymuno i’w blant.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco iojw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.