glin oor Nederlands
glin
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
knie
Bydd pob glin yn plygu i mi, a phob tafod yn tyngu i mi!—Esei.
Elke knie zal zich voor mij buigen en elke tong zal trouw zweren. — Jes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roedd yn eistedd gyda'i phlentyn ar ei lin, ac yn llaw ei wraig yn ei.
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isQED QED
Bydd pob glin yn plygu i mi, a phob tafod yn tyngu i mi!—Esei.
We vroegen wat hij bedoeldejw2019 jw2019
Syrthiodd fy merch ar ei gliniau a beichio crio.”—David, Ynysoedd y Wyryf.
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerjw2019 jw2019
Eich anfodlonrwydd uchel. -- Mae hyn i gyd, - uttered Gyda anadl ysgafn, edrych yn dawel, pen- gliniau bow'd ostyngedig,
Kosten voor ander drukwerkQED QED
O'er gwŷr y llys yn ́ben- gliniau, y freuddwyd ar court'sies syth; O'er cyfreithwyr ́ bysedd, a oedd breuddwyd yn syth ymlaen ffioedd;
Wat, je beschermt me?QED QED
" Dechreuais i ffwrdd, Mr Holmes, ond pan ges i'r cyfeiriad hwnnw ei fod yn ffatri o pen- glin artiffisial- capiau, ac nid oes unrhyw un yn ei fod wedi clywed erioed o naill ai Mr William Morris neu
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptQED QED
The difrifol Mr Merryweather clwydo ei hun Upon a crât, gyda anafu iawn mynegiant ar ei wyneb, tra syrthiodd Holmes ar ei gliniau ar y llawr a, gyda
Ze komen hier wonenQED QED
Pan glywodd Delila hyn, fe suodd Samson i gysgu a’i ben ar ei gliniau hi.
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestjw2019 jw2019
Dywedodd wrth Gideon am ofyn i’r dynion yfed o ddŵr y nant, ac am anfon adref pob un a oedd yn mynd ar eu pennau gliniau i lepian y dŵr.
Laten we dan maar gaanjw2019 jw2019
Ac, beth sydd yn fwy, gall ef bob amser yn cael eu cyfrif ar i ymestyn ei hun ar ran unrhyw ffrind i mi sy'n digwydd bod i bob ymddangosiadau pen- glin- ddwfn yn y bouillon.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdQED QED
Wyt ti’n gweld Solomon yn gweddïo ar ei liniau o flaen y deml?
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinjw2019 jw2019
Ond gwthiodd Jairus trwy’r dyrfa a syrthio ar ei liniau o flaen Iesu.
Dat heb ik van m' n grootoudersjw2019 jw2019
Ei liniau yn hyn yr wyf yn dymuno ei weld.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!QED QED
'Mai ́ i blesio eich Mawrhydi, ́meddai Dau, mewn tôn ostyngedig iawn, yn mynd i lawr ar un pen- glin wrth iddo siarad, ́rydym yn ceisio -'! ́rwy ́n gweld ́ meddai y Frenhines, a oedd wedi cyfamser wedi archwilio'r rhosod.
Daar is m' n krant alQED QED
Jaffers gweiddi mewn llais dagu - dal dynn, serch hynny, a gwneud chwarae gyda ei ben- glin - nyddu o gwmpas, a syrthio drwm undermost gyda ei ben ar y graean.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidQED QED
Dros yr ymyl mae peeped glân- dorri, wyneb boyish, oedd yn edrych frwd am y peth, ac yna, gyda llaw ar bob ochr i'r agorfa, tynnodd ei hun ysgwydd- uchel a canol- uchel, hyd nes i un pen- glin gorffwys ar yr ymyl.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppQED QED
Oes angen mynd ar ein gliniau wrth weddïo?
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.jw2019 jw2019
Ystyria’r gymhariaeth hon: A fyddet ti’n mynd i mewn i eglwys ac yn mynd ar dy bennau gliniau ac yn gweddïo gerbron delw?
Hé, zeg dat nou nietjw2019 jw2019
Pam, mewn dim o amser y byddech yn cael y lle gorchuddio pen- glin- dwfn yn ieir, pob wy gosod, ar 25 cents i bob saith.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkQED QED
Pen-glin
Je bent ongehoorzaam, Jerrylangbot langbot
Dduges pen- glin, platiau tra a phrydau ddamwain o'i gwmpas - unwaith eto sgrech y Gryphon, y gwichian y yn Lizard llechi- pensil, a thagu y hatal gini- moch, llenwi yr awyr, cymysgu gyda'r sobs pell y Crwban Ffug ddiflas.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelQED QED
Nid oedd yn dychryn hyd yn oed pan y ffidil gostwng o lin y fam, allan o dan y crynu ei bysedd, a rhoddodd oddi ar tôn adleisio.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadQED QED
Aeth ar ei bennau-gliniau i ddiolch i Jehofa am ei arwain at deulu ei feistr.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenjw2019 jw2019
Oes angen mynd ar ein gliniau neu roi ein dwylo at ei gilydd wrth weddïo?
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentjw2019 jw2019
Wrth iddo bwrw golwg i lawr y golofn hysbyseb, gyda ei ben byrdwn ymlaen a y papur fflat allan ar ei ben- glin, yr wyf yn cymryd edrych yn dda ar y dyn a ceisio, ar ôl y ffasiwn o fy cydymaith, i ddarllen y arwyddion y gellid eu cyflwyno gan ei gwisg neu ymddangosiad.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptQED QED
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.