main oor Pools

main

adjektief

Vertalings in die woordeboek Wallies - Pools

patykowaty

adjektief

strzelisty

Adjective adjective

Soortgelyke frases

debian-main
debian-main

fain
cienki · odchudzić · smukły · szczupleć · szczupły · wyszczupleć

Frankfurt am Main
Frankfurt nad Menem

afon main
men

voorbeelde

NYRS Wel, syr; fy meistres yn y fenyw sweetest. -- Arglwydd, Arglwydd! pan fydd ́twas rhywbeth bach prating, - O, uchelwr there'sa yn y dref, un Paris, a fyddai'n gosod gyllell Fain ar fwrdd, ond mae hi, da enaid, wedi fel lief gweld llyffant, yn llyffant iawn, fel ei weld.
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.

Yn y cyfamser hefyd daeth y chickadees mewn heidiau, sydd, yn codi'r briwsion the gwiwerod wedi gostwng, hedfan i'r brigyn agosaf a, gan eu rhoi o dan eu crafangau, morthwylio i ffwrdd ar eu cyfer eu bach biliau, fel pe bai'n pryfyn yn y rhisgl, nes eu bod yn gostwng digon ar gyfer eu dolur main.
Tymczasem przyszedł chickadees w stadach, które, zbierając okruchy wiewiórki spadła, poleciał do najbliższego gałązka i umieszczenie ich pod swoje pazury, młotkiem od nich z ich mało rachunków, jakby owada w korze, aż były wystarczająco zmniejszona ich smukłe gardła.

Roedd Concord, fel pe bai yn anniddig yn ei gwely a fyddai'n troi drosodd Fain, cythryblus gyda flatulency ac wedi freuddwydion, neu roeddwn yn waked gan y cracio y tir gan y rhew, fel petai rhywun wedi gyrru o dîm yn erbyn fy drws, ac y byddai yn y bore ddod o hyd i crac yn y ddaear i chwarter milltir o hyd a thraean o modfedd o led.
Concord, jak gdyby był niespokojny w swoim łóżku i będzie fain przewracać, były niespokojne z bębnica i miał sny; lub jestem obudził przez pęknięcie ziemi przez mróz, jakby ktoś jechał zespół przed moimi drzwiami, a rano znajdzie szczelinę w ziemi kwartale mile długości i jedną trzecią calowy.

Byddai Fain i'n trigo ar ffurflen, Fain, Fain gwadu Beth wyf wedi siarad; ond canmoliaeth ffarwel!
Chętnie bym zamieszkał na formularzu, fain, fain zaprzeczyć To, co mówił, ale komplement żegnam!

Roedd ganddo gorff bach tew a phig cain, a choesau main cain.
Miał małe pulchne ciało i delikatny dziób, delikatne i smukłe nogi.

Ac oddi wrtho dechreuodd gynhyrchu poteli - poteli sy'n cynnwys llawer o fraster powdrau, poteli bach a main cynnwys hylif lliw a gwyn, rhychiog blue poteli labelu Gwenwyn, poteli gyda rownd cyrff a gyddfau main, mawr gwyrdd- wydr poteli, mawr gwyn- gwydr poteli, poteli gyda stoppers gwydr barugog a labeli, poteli gyda cyrc cain, poteli gyda bungs, poteli gyda capiau pren, gwin poteli, salad- olew poteli - eu rhoi mewn rhesi ar y chiffonnier, ar y Mantell, ar y tabl o dan y ffenestr, o gwmpas y llawr, ar y silff lyfrau - ym mhob man.
I od tego zaczął do produkcji butelek - mało tłuszczu butelki zawierające proszki, małych i smukłe butelki zawierające płyny białego i kolorowego, karbowany niebieski butelek oznaczonych Poison, butelki z okrągłymi organy i smukłe szyje, duże zielone szkło butelki, duże, białe szkła butelki, butelki z korkami szklanymi i etykiety matowe, butelek z drobnymi korki, butelki z korki, butelki z drewnianymi czapki, wino butelek, sałatka oleju butelek - wprowadzenie ich w rzędy na chiffonnier, na kominku, na stole pod oknem, cały na podłodze, na półce z książkami - wszędzie.

Un un noson eistedd ar fy nrws two cam oddi wrthyf, ar y dechrau crynu gan ofn, ac eto amharod i symud; yn beth Wee gwael, heb fraster a esgyrnog, gyda chlustiau garpiog a'r trwyn miniog, cynffon brin ac bawennau main.
Pewnego wieczoru siedział ktoś przez moje drzwi dwa kroki ode mnie, na pierwszy drżąc ze strachu, ale nie chce się poruszać; biednych wee rzeczą, chude i kościste, o poszarpanych uszy i nos ostry, skąpe ogon i smukłe łapy.

" Da- nos, Mister Sherlock Holmes. " Roedd nifer o bobl ar y palmant ar y pryd, ond y cyfarchiad yn ymddangos i ddod o main ieuenctid mewn ulster a oedd wedi brysio gan.
" Dobranoc, panie Sherlock Holmes. " Było kilka osób na bruk w czasie, ale pozdrowienia wydaje się pochodzić z smukły młodzieży w ulster, którzy pospiesznie przez.

Mae’r saith o wartheg da a’r saith dywysen dda yn golygu saith mlynedd, ac mae’r saith o wartheg tenau a’r saith dywysen fain a thenau yn golygu saith mlynedd arall.
Siedem tłustych krów i siedem grubych kłosów to siedem lat, a siedem chudych krów i siedem cienkich kłosów to następne siedem lat.

Roeddem yn Fain to botwm i fyny ein siacedi mwnci, a dal at ein cwpanau gwefusau sgaldio te gyda'n bysedd wedi rhewi hanner.
Byliśmy fain na przycisk nasze kurtki małpy, i przytrzymaj, aby nasze usta filiżanek poparzenia herbaty z naszej połowy palców zamrożone.

Mae hi bob amser yn gwneud hyn pan fydd yn cael cyfle i'w gweld hi, oherwydd bod y Sahib Mem - Mary a ddefnyddir i alw ei bod oftener nag unrhyw beth arall - yn gymaint o tal, main, person ́n bert a gwisgo dillad hyfryd o'r fath.
Ona zawsze robił to, gdy miała okazję ją zobaczyć, bo Mem Sahib - Mary nazywał ją, że częściej niż cokolwiek innego - była taka wysoka, szczupła, ładna osoby i nosili takie piękne ubrania.

Ond mae’r gwynt yn fain;
Ale spać się chce,