seren oor Russies

seren

/ˈsɛrɛn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Russies

звезда

[ звезда́ ]

naamwoord vroulike

небесное тело, геометрич. фигура

Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?
Как ты думаешь, кто зажёг эту новую звезду?

звездочка

naamwoord

небесное тело, геометрич. фигура

Dangos un seren ar gyfer pob llythyren
Отображать одну звездочку для каждой буквы

звёздочка

[ звё́здочка ]

naamwoord vroulike

астериск

[ астери́ск ]

naamwoord manlike

Seren

Vertalings in die woordeboek Wallies - Russies

звезда

[ звезда́ ]

naamwoord

небесное тело

Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?
Как ты думаешь, кто зажёг эту новую звезду?

Soortgelyke frases

seren gynffon
комета

Seren-Fethlehem felen
Гусиный лук жёлтый

Seren goed Esmeralda
Берлепшева лесная звезда

sêr-ddewiniaeth
астрология

Clwstwr sêr
звёздное скопление

seren llosgi
падающая звезда

seren wib
метеор · падающая звезда

Seren niwtron
нейтронная звезда

sêr-ddewin
астролог

voorbeelde

‘Gwelon ni seren y plentyn o’r Dwyrain,’ meddai’r dynion, ‘ac rydyn ni wedi dod i’w addoli.’
«В первый раз мы увидели звезду ребёнка, когда были на Востоке,— говорят эти люди,— и пришли поклониться ему».

Sêr-ddewiniaeth
Астрология

Dysgu rhagor am y rhaglen Seren Ynni (Energy Star
Дополнительная информация о программе Energy Star

13 Roedd gan Jehofa a Iesu berthynas glòs am filiynau o flynyddoedd—ymhell cyn creu sêr y nefoedd a’r ddaear.
13 Иегова и его первородный Сын тесно общались на протяжении миллиардов лет — еще задолго до сотворения неба и земли.

Seren (symbol)
Звёздочка (типографика)

[zvjəz'da] [enw benywaidd] (небесное тело, геометрич. фигура) seren [enw benywaidd]
звезда

Does ’na ddim grym yn dod allan o’r planedau a’r sêr sy’n gallu effeithio ar fodau dynol yn y ffordd y mae astrolegwyr yn ei honni.
Планеты и звезды не оказывают на человека такого воздействия, о котором говорят астрологи.

Categori:Egin sêr
Категория:Незавершённые статьи о звёздах

Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?
Как ты думаешь, кто зажёг эту новую звезду?

Fe greodd Duw’r haul i oleuo’r dydd, a’r lleuad a’r sêr i oleuo’r nos.
Он создал солнце, чтобы нам было светло днём, а звёзды и луну, чтобы они светили нам ночью.

['zvjozdəʧkə] [enw benywaidd] seren [enw benywaidd]
звездочка

Er enghraifft, mae’n sôn am greu sêr y nefoedd, y ddaear, y dyn cyntaf a’r ddynes gyntaf.
Например, в ней рассказывается о сотворении звездного неба, земли и первых людей.

Yn nes ymlaen, cyrhaeddodd dynion o’r Dwyrain. Roedd seren wedi eu harwain at y plentyn.
Позже одна звезда приводит к маленькому Иисусу людей с Востока.

(Y Beibl Cysegr-lân) Mae nifer o’r Salmau yn canmol Jehofa am iddo greu sêr y nefoedd, rhyfeddodau bywyd ar y ddaear a’r corff dynol.
Некоторые псалмы прославляют Иегову за его творения, например за чудеса природы, звездное небо и уникальность человеческого организма (Псалмы 8, 19, 139, 148).

(Mathew 24:21; Datguddiad 17:5, 16) Fe dd’wedodd Iesu y byddai’r “haul” yn ystod y cyfnod hwn ‘yn troi’n dywyll, fyddai ’na ddim golau’n dod o’r lleuad, byddai’r sêr yn syrthio o’r nef, a nerthoedd y nefoedd yn cael eu hysgwyd.’
Иисус сказал, что в это время «солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются» (Матфея 24:29).

Beth bynnag y gallwch feddwl amdano—y bodau ysbrydol anweledig yn y nefoedd, y sêr sy’n llenwi awyr y nos, y ffrwythau sy’n tyfu ar y coed a’r pysgod sy’n nofio yn y cefnforoedd a’r afonydd—mae’r pethau hyn i gyd yn bodoli oherwydd Jehofa yw’r Creawdwr!
Только подумай: невидимые духовные создания, усыпанное звездами ночное небо, обилие плодовых деревьев, невообразимое множество рыб, наполняющих реки и океаны,— все это дело рук нашего Творца, Иеговы!

Mae sêr di-rif yn llenwi’r bydysawd, ond eto mae Duw yn gwybod enw pob un!
Подумай: во Вселенной бесчисленное множество звезд, но Бог знает имя каждой из них!

Gosodwyd y sêr yn yr wybren
Мы замерли от восхищенья,

Mae ychydig o amser ar ôl swper, mawr a gwmpesir- wagen lunio cyn y drws; y noson oedd sêr yn glir; a Phineas neidio i lawr yn gyflym oddi wrth ei sedd i trefnu ei deithwyr.
Через некоторое время после ужина, большой крытый вагон составили до двери; Ночь была ясная звездного света, и Финеас вскочил быстро вниз со своего места, чтобы организовать его пассажиров.

WRTH edrych ar y sêr ar noson glir, ydych chi ddim yn rhyfeddu gweld cymaint ohonyn’ nhw?
КОГДА ты смотришь на небо в ясную ночь, не восхищают ли тебя бесчисленные звезды?

“Duw sy’n lledu’r sêr dros yr anhrefn, ac yn hongian y ddaear uwch y gwagle.”
«Он распростер север над пустотой, повесил землю ни на чем»

Seren (gwahaniaethu)
Серен

“Edrychwch i fyny ar y sêr!
«Поднимите глаза вверх и посмотрите.

Llyriad-y-dŵr sêr-ffrwythog
Звездоплодник частуховый

Yn ddiweddarach, fe wnaeth Jehofa Dduw gadarnhau y byddai plant Abraham mor niferus â sêr y nefoedd.
Позднее Бог заверил Авраама, что его потомство станет многочисленным как звезды на небесах.