gwanwyn oor Sloweens
gwanwyn
Vertalings in die woordeboek Wallies - Sloweens
pomlad
pomlád
vígred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwanwyn
Vertalings in die woordeboek Wallies - Sloweens
pomlad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomlad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still the tyfu bywiog lelog cenhedlaeth ar ôl i'r drws a capan and y sil yn mynd, sy'n datblygu ei melys- persawrus flodau bob gwanwyn, i fod yn pluo gan y teithiwr myfyrio; plannu ac yn tueddu unwaith gan dwylo plant, o flaen- iard lleiniau - erbyn hyn yn sefyll wrth wallsides in wedi ymddeol porfeydd, a lle rhoi i newydd- codi coedwigoedd; - yr olaf o fod stirp, unig goroeswr y teulu.
S tem so prav tako zavezane roke Komisije.QED QED
" Dymunaf yn y gwanwyn yma yn awr, " meddai Mary.
poziva Komisijo, naj preuči, ali bi programi regionalne politike lahko pripomogli k temu, da bi kmetom omogočili zanesljiv prihodek, na primer z izvajanjem dejavnosti za varovanje okolja in narave ter za ohranjanje kmetijstvaQED QED
Ceir hefyd y colomennod crwban sefyll dros y gwanwyn, neu fluttered o Bough to Bough of y pinwydd meddal gwyn dros fy mhen, neu y wiwer goch, cwrsio i lawr y agosaf Bough, yn arbennig o cyfarwydd a chwilfrydig.
Učinek klaritromicina na lansoprazol se pri tako imenovanih počasnih presnavljalcih povečaQED QED
Ar y pryd wyf yn awr yn ysgrifennu o, Mapple Tad yn y gaeaf gwydn o hen iach oedran; y math yna o henaint sy'n ymddangos cyfuno i mewn i ieuenctid blodeuo ail ar gyfer ymhlith yr holl holltau ei crychau, mae disgleirio gleams ysgafn penodol o Blodeuo sydd newydd sy'n datblygu - y verdure gwanwyn peeping ymlaen even dan Chwefror yn eira.
Ker testiranj na živalih ni mogoče popolnoma nadomestiti z alternativno metodo, je treba v Prilogi # omeniti, če alternativna metoda v celoti ali delno zamenja testiranj na živalihQED QED
Roeddwn wedi cloddio allan y gwanwyn ac yn gwneud yn dda o ddŵr llwyd yn glir, lle y gallwn i dip i fyny pailful heb roiling, ac yno fe es at y diben hwn bron bob dydd yn canol haf, pan fydd y pwll yn cynhesaf.
nadomestila za tajniška dela uradnikov kategorije AST, ki so na delovnih mestih: stenodaktilografija, pošiljanje tekstov, strojepisje, tajnik direkcije in glavni tajnikQED QED
Maent yn y golwg harddaf yn Swydd Efrog pan th ́y gwanwyn yn dod.
kapsule s podaljšanim sproščanjemQED QED
Back, dagrau ffôl, yn ôl at eich gwanwyn brodorol; Eich disgyn isafon yn perthyn i gwae,
Definicija območja vidnega polja za traktorska vetrobranska steklaQED QED
Ay, y Pwll Walden dwfn a Gwanwyn Brister oer - yn fraint i yfed hir ac yn iach drafftiau ar y rhain, i gyd heb ei wella gan y dynion hyn ond i wanhau eu gwydr.
lgrata se s hitrim NickomQED QED
Un diwrnod yn y bore bach - mae downpour caled, efallai eisoes yn arwydd o'r gwanwyn nesaf, yn taro'r cwareli ffenestr - pan fydd y ferch dechreuodd lanhau ar unwaith unwaith eto gyda hi sgwrs arferol, Gregor mor chwerw ei fod yn troi tuag ati, fel pe bai'r ymosodiad, er bod yn araf ac yn wan.
Kaj bi počel Archie brez mene?Oh, se bo že česa spomnilQED QED
Yng Ngwanwyn 31 O.C., fe addawodd Iesu Grist yn hyderus: “Fel y mae’r Tad yn codi’r meirw ac yn rhoi bywyd iddynt, felly hefyd y mae’r Mab yntau yn rhoi bywyd i’r sawl a fyn.
V tem svetu se plošče izdelujejo kot palačinke, soseda, ki leži že mesece kot v komi, se je odločila odspati ves svoj spanec naenkratjw2019 jw2019
Ni Gallai'r diwethaf wedi bod yn symbol ei farwolaeth, er ei fod cyfaddef i mi, er ei fod wedi clywed am Brister yn y Gwanwyn, nad oedd erioed wedi ei weld, a chardiau budr, brenhinoedd o diemwntau, rhawiau, a chalonnau, wedi eu gwasgaru dros y llawr.
da so zadovoljivo prestali organoleptične, parazitološke, kemične in mikrobiološke preglede, določene za nekatere kategorije ribiških proizvodov v Direktivi #/EGS in v izvedbenih odločbah k DirektiviQED QED
Mae'n deg hyfryd yn y gwanwyn yn ́haf pan th ́ eithin yn ́banadl yn ́ grug yn blodau.
Kurth, ta je zadnji!QED QED
Pan fyddaf yn galw i'w gweld hi ym mis Mehefin, 1842, roedd hi'n mynd gryn hela- yn y coed, fel yr oedd ei wont ( Nid wyf yn siŵr a oedd yn ddyn neu'n fenyw, ac felly defnyddiwch y mwyaf cyffredin rhagenw ), ond mae ei meistres wrthyf ei bod yn Daeth i mewn i'r gymdogaeth ychydig mwy na blwyddyn cyn, yn Ebrill, ac roedd yn o'r diwedd i mewn i'w dŷ; ei bod yn o frown tywyll- llwyd lliw, gyda fan a'r lle gwyn ar ei gwddf, a thraed gwyn, ac roedd ganddo chynffon trwchus mawr fel llwynog, bod yn y gaeaf, mae'r blew yn tyfu o drwch a fflatiau ar hyd ei ochr, gan ffurfio streipiau ddeg neu ddeuddeg modfedd o hyd gan ddau a hanner o led, ac o dan ei ên fel muff, yr ochr uchaf rhydd, o dan roedd e'n diferu fel yn teimlo, ac yn y gwanwyn y atodiadau gollwng.
Potrebni odmerek (i. e.) = telesna masa (kg) x želeni dvig aktivnosti faktorja # (% normalne vrednosti) xQED QED
Cymerais gam, ac wele, i ffwrdd mae'n scud gydag elastig gwanwyn dros yr eira- gramen, sythu ei gorff a'i goesau i mewn hyd gosgeiddig, ac yn fuan rhowch y goedwig rhwng fi a hun - am ddim gwyllt cig carw, gan honni ei egni ac urddas Natur.
Pomoč za zasebno skladiščenje prašičjega mesa je zato treba ukiniti in določiti rok za vložitev zahtevkovQED QED
Pan nad oedd y ffermwyr gyrraedd y coed a'r corsydd gyda'u timau, ac roeddent yn rhaid i dorri i lawr y coed cysgod cyn eu tai, a phan oedd y gramen galetach, torri oddi ar y coed yn y gwernydd, deg troedfedd o'r ddaear, fel ag yr oedd y gwanwyn nesaf.
razvojno zasnovo, standarde izgradnje in risbe za proizvodnjo ter skice komponent, montažne dele, napeljave ipdQED QED
Roedd y lleuad newydd gyntaf i’w gweld agosaf at gyhydnos y gwanwyn ar ddiwrnod cyntaf mis Nisan.
Še vedno pa ni jasno, kako je lahko ceneje leteti npr. v London, Rim in Madrid, ne pa obratnojw2019 jw2019
Mae hynny oherwydd th ́gwanwyn ar ei ffordd.
Nisi ubogal, JerryQED QED
" Wel, Bobbie, " meddwn, " mawrion achos eithaf anodd ar y gwanwyn heb ei hyfforddi fel amatur fi.
Menjalni tečaji, ki se uporabljajo za izračun teh osebnih prejemkov, so določeni v skladu z izvedbenimi določbami finančne uredbe in ustrezajo različnim datumom iz prvega odstavkaQED QED
Byddai'n gorau po gyntaf y gwanwyn i mewn i Grete wyneb.
Grozljivoje, da # # let slediš stvarem, za katere misliš, da so pomembne, ko pa jih dobiš, ugotoviš, da nisi bil na pravi potiQED QED
Gan fod Iesu wedi marw yng ngwanwyn 33 C.C. yn 33 1/2 mlwydd oed, ’dyw hynny ddim yn bosib’.
ali sta bila zakol in razrez izvedena v predelovalnih obratih, odobrenih za ta namenjw2019 jw2019
Mae'r darlun yn cynrychioli Cape Horner- mewn corwynt mawr; yr hanner suddodd llong weltering yno gyda'i fastiau datgymalu three ei ben ei hun weladwy; ac yn ddiamynedd morfil, amcanu i'r gwanwyn lanhau yn ystod y crefft, yn y weithred enfawr o impaling ei hun ar y tri mast- pennau.
deklaracija notranjostiQED QED
Os bydd y goedwig ei dorri i ffwrdd, y sbrowts a llwyni sy'n gwanwyn i fyny eu fforddio guddio, ac maent yn dod yn fwy niferus nag erioed.
Za izvajanje člena # in ob upoštevanju posebnosti prevoza Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku in po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij določitaQED QED
" Mae llawer o ́blodau ́r gwanwyn tyfu o ́ em.
Znaj je pripovedovati, bil je očarljiv, bil je zabaven in...Ko je imel vse, nas je moral zapustitiQED QED
Ac yn gwybod eu gwanwyn, eu pen, eu tras wir; bydd Ac yna mi fod yn gyffredinol am eich woes,
Vsi imamo radi OpejaQED QED
29 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.