tænder oor Abkasies
tænder
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
ахаԥыц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De skærer tænder af raseri.
Шаҟа иаргәырҕьазеи ари аҵаҩцәа!jw2019 jw2019
Men i andre dele af verden, især i Nordeuropa og Storbritannien, er folk, og især mænd, blevet opdraget til at skjule eller undertrykke deres følelser, bide tænderne sammen og ikke bære deres følelser til skue.
Анцәа изиашоу ахацәа ирдыруеит ахадара — ари шдиқтатурам.jw2019 jw2019
Når man sætter batterier i radioen og tænder for den, vil den energi der er oplagret i batterierne, gøre radioen ’levende’.
Аҳәаа змоу ахақәиҭраjw2019 jw2019
Ja, det er sandt som der siges i Jakob 3:5: “Se, hvor lille en ild der skal til for at tænde en stor skov i brand!”
Уи Елисеи иахь дгәырҕьаҵәа дхынҳәуеит, иагьиҳәоит: ‘Уажәшьҭа сара, издыруеит Израил Анцәа — адгьыл аҟны зегь реиҳа ииашоу иаӡәкыу Анцәа шиакәҵәҟьоу.jw2019 jw2019
Det er en kold nat, og der bliver tændt bål.
16 Ауаатәыҩса рҭоурых зегьы аҩнуҵҟа Аҩсҭаа ауаа дырхагылазарц имаз игәҭакы гьангьаш ҧырхагак имамкәа инеигӡаратәы ахақәиҭра нагӡа иман.jw2019 jw2019
Han blev som en ulv der blottede sine tænder, før den nådesløst angreb sit bytte.
Ацәа аҵыхәтәантәи адаҟьаjw2019 jw2019
Hvis det er tilfældet, må det der hentydes til i beretningen, være det udstyr der skulle bruges for at tænde ild.
Мрагыларатәи жәаԥҟак иаҳәоит: «Ахәыҷқәа рҭаацәа рџьабаа анеилыркаауа, дара рхаҭа ахшара анроулак ауп».jw2019 jw2019
I dag er det jo en barsk realitet at selv om man har et forholdsvis godt helbred, medfører alderdommen at synet svigter, tænderne nedbrydes, hørelsen nedsættes, huden bliver rynket og de indre organer svækkes, indtil man til sidst dør.
Иара идыруеит иарбан проблемақәоу аҭаацәараҿы ицәырҵыр алшо, насгьы иҳабжьеигоит урҭ шыӡбатәу.jw2019 jw2019
Det var nemmere for folk at tage lidt gløder fra et bål der allerede var i gang, måske hos naboen, frem for selv at skulle tænde ild.
Уи ишеит амра, алашара ҳбаларцазы ҽынла, уахынла ҳара ҳзыҳәан зынӡа лашьцамзарц — аеҵәақәеи амзеи.jw2019 jw2019
Jeg kan huske at min fader, der var forhenværende militærmand, med sammenbidte tænder sagde til mig: ’Du vover ikke at græde!’
Усҟан «дӷьацалоит аиаша иашьҭоу, аҭынчра ыҟазаауеит амза ажәҩанаҿ ицәырҵуанаҵ», уи цәырҵлоит наӡаӡа! (Аԥсалом 71:7 [72:7, АдҾ]).jw2019 jw2019
Andre påpeger dog at det ikke var nogen let opgave at tænde ild på Bibelens tid.
Ҽнак зны, Анна Иегова ишьаҧахь днеины Анцәа диҳәоит: ‘О, Иегова, сыугәаларшәа!jw2019 jw2019
I Bibelen siges der ikke noget om hvordan man tændte bål i oldtiden.
Зегь реиҳа ихадоу — шәхәыҷқәа аҿырԥшы бзиа рышәҭала, насгьы Анцәа иахь ишәымоу агәрахаҵара шәырӷәӷәала.jw2019 jw2019
Et gammelt hebraisk ordsprog lyder: „Det er fædrene der spiser sure druer, men det er sønnernes tænder der bliver ømme.“
Шәара уи еилышәкаар шәылшоит ашәҟәы «Аҭаацәаратә насыԥ амаӡа» захьӡу шәаԥхьар.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.