mus oor Arabies

mus

/muːs/, [muːˀs] naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

فأرة

naamwoord vroulike

Selv den snedige mus går ind i en fælde, hvis den vil have ost.
حتى الفأر الخبيث يسير إلى الشرك إن أراد الجبن بشدة كافية.

فأر

naamwoord manlike

Selv den snedige mus går ind i en fælde, hvis den vil have ost.
حتى الفأر الخبيث يسير إلى الشرك إن أراد الجبن بشدة كافية.

فَاْر

Selv den snedige mus går ind i en fælde, hvis den vil have ost.
حتى الفأر الخبيث يسير إلى الشرك إن أراد الجبن بشدة كافية.

ماوس · جُرذ · فَأْر · فَأْرَة

Mus

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

فأر

naamwoord

Så han skrev breve til fru Mus.
لذا ، ظل يكتب رسائلا " " للسيدة الفأرة

voorbeelde

Og musene?
وماذا عن الفئران ؟

Jeg fik musen ud og kørte tilbage på arbejde.
تخلّصت من الفأر بأسرع وقت وعدت إلى العمل

Jeg elsker også dig, mus.
أنا أُحبكِ أيضًا ، يا فئرتي

Musen overlevede dobbelt så længe som hvis den havde været anbragt i et glas med almindelig luft!
فتضاعفت مدة بقائه حيًّا، نتيجةٌ ما كان ليحصل عليها لو كان هواء الزجاجة عاديًّا.

De er tilgængelige med et tryk på musen, eller hvis du vil, kunne du formentlig snart bare spørge væggen, eller hvor de nu har tænkt sig opbevare den slags, der kan fortælle os alt muligt.
فقد أصبحت متاحة بكبسة زر، أو بشكل واضح، ربما يمكنكم فقط سؤال الجدار في يوم ما، أينما كانوا سيخبئون الأشياء التي ستخبرني بكل هذه الأمور.

Jordmand, du må indse at planeten, du boede på, var bestilt, bekostet og styret af mus.
أيها الأرضى, عليك أن تلاحظ أن الكوكب الذى عشت عليه فوض و دفع لتشغيله بواسطه الفئران

Men hvad hvis vi putter musen i denne nye kasse men samtidig aktiverer frygt mindet ved hjælp af laserne som vi gjorde før?
لكن ماذا لو وضعنا الفأر في هذا الصندوق الجديد لكن في نفس الوقت، فعَّلنا ذاكرة الخوف باستخدام الليزر كما فعلنا سابقاً؟

Som mus i bur.
مثل الفأر في المصيدة

Som neurologer, arbejder vi i laboratoriet med mus og prøver at forstå hvordan hukommelsen fungerer.
بصفتنا علماء أعصاب، نحن نعمل في المختبر مع الفئران نحاول أن نفهم كيف تعمل الذاكرة.

Af hensyn til buddhisterne kan man med et klik på musen ofre frugt, blomster, røgelsespinde og alkohol ved det virtuelle gravsted.
ومن اجل الزوار البوذيين، يمكن تقديم الثمار والزهور وأصابع البخور والمشروبات الكحولية عند القبر الافتراضي بنقر clicking الفأرة.

Hatcher kørte den af tre gange og så begyndte han at pibe som en skide mus.
هاتشر تعامل مع 3 صدمات ثم يمضى

Han er en stor hvid mus.
فأر أبيض ضخم

Læg den mus ned.
ماكس إرم هذا الفأر من يدك

En mus angriber ikke en løve.
والفأر لا تهاجم الأسد.

Her kan du kontrollere om du ønsker at se et lille popop-vindue med ekstra information om denne fil, når du bevæger musen henover en fil
هنا يمكنك أن تقرر إذا كنت تريد النافذة المنبثقة أن تحتوي على معاينة أكبر حجماً للملف عند تحريك الفأرة عليها

Indfanger vinduet under musen ved opstart (i stedet for desktoppen
الأسر نافذة الماوس يعمل البدأ من سطح المكتب

I to dyreforsøg er det lykkedes forskerne at få embryonale stamceller til at udvikle sig til insulinproducerende celler, som derefter er blevet transplanteret til mus der lider af diabetes.
في دراستَين عن الحيوانات، عالج العلماء خلايا جذعية جنينية لتصبح خلايا منتِجة للإنسولين، ثم زُرعت هذه الاخيرة في فئران مصابة بالداء السكري.

Katten spiser mus.
" القطة ، " الهرة / عضو المرأة

Glem dine marsvin og mus.
إنسي سنجابك وفئرانك

En Abraham Lincoln mus måske.
ويمكنك إلباسه مثل إبراهم لينكون

Gav du musen en kat?
أحضرت قطة للفأرة ؟

Leger musene på bordet?
لا يجب أن تكون فأراً

Jeg vil have dig som min muse for evigt.
اريدك ان تصبحي مصدر الهامي للابد

Han vil sikkert gerne have en mus.
أراهن إنه سيحب ن يكون له فأر صغير.

Et klik med musen og databasen viste hvornår de 11.000 frivillige var disponible, hvad de kunne, og hvordan man kontaktede dem.
فبمجرد نقرة على الفأرة، كانت قاعدة البيانات تُظهِر متى سيتوفّر المتطوعون الـ ٠٠٠,١١، اية مهارات لديهم، وكيفية الاتصال بهم.