Dem
te
De oor ast
De
Vertalings in die woordeboek Deens - ast
tu
Du svarer, "Blokke har ikke navne.
Y tu respondes: "Les manzanes nun tienen nome.
usté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de
Vertalings in die woordeboek Deens - ast
de
Så, forestil dig, at du står på en gade hvor som helst i Amerika. og en japansk mand kommer hen til dig og spørger,
Imaxina que tas en una cai cualquiera de Estados Unidos y un xaponés acércasete y dizte:
el
Et spøgelse spøger i Europa – kommunismens spøgelse.
Una bisarma anda Europa – la bisarma del comunismu.
elles
Hun gned sine øjne.
Ella frotose los güeyos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ellos · la · les · los
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver har ret til en fyldestgørende oprejsning ved de kompetente nationale domstole for handlinger , der krænker de fundamentale rettigheder , som forfatningen eller loven giver vedkommende .
La idea nun ye nueva.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder , som nævnes i denne erklæring , uden forskelsbehandling af nogen art , f. eks. på grund af race , farve , køn , sprog , religion , politisk eller anden anskuelse , national eller social oprindelse , formueforhold , fødsel eller anden samfundsmæssig stilling .
Nin tú nin naide nun vais quitame de dir.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
¿Qué cosa cosadiella ye? Una vieya con un diente, apiella a tola xente. La campana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han svarer, "Selvfølgelig er de det.
Toa persona tien drechu a participar nel gobiernu del so país , de manera direuta o per entemedies de representantes escoyíos llibremente .ted2019 ted2019
Alle børn skal , hvadenten de er født i eller udenfor ægteskab , have den samme sociale beskyttelse .
Toa persona tien drechu al trabayu , a escoyelu llibremente , a disfrutar de condiciones equitatives y afayadices nél , y a la proteición escontra 'l desemplegu .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver , der anklages for et strafbart forhold , har ret til at blive anset for uskyldig , indtil hans skyld er godtgjort i henhold til lov ved en offentlig retshandling , hvorunder han har fået alle de garantier , der er fornødne for hans forsvar .
Toa persona non solo tien drechu al descansu y a la folganza , sinón tamién a una duración razonable del tiempu de trabayu y a vacaciones periódiques pagaes .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Denne ret må ikke påberåbes ved anklager , der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper .
Tienes de facelo meyor.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Intet i denne erklæring må fortolkes som givende nogen stat , gruppe eller enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling , der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede r ettigheder og friheder .
Dio-ylu el to xenru, que-y fía bona falta.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
De bliver rige når du er rask, ikke når du er syg.
nunca se deberán alcontrar.ted2019 ted2019
Så for hver måned du er rask betaler du dem, og når du er syg behøver du så ikke at betale dem, fordi de ikke har gjort deres job ordentligt.
Por favor, dime lo que quies.ted2019 ted2019
Under udøvelsen af sine rettigheder og friheder er enhver kun underkastet de begrænsninger , der er fastsat i loven alene med det formål at sikre skyldig anerkendelse af og hensyntagen til andres rettigheder og friheder og med det formål at opfylde de retfærdige krav , som moralen , den offentlige orden og det almene vel stiller i et demokratisk samfund .
Béteme o mío secreto. Ye muito simple: no se bei bien sino con o corazón. Tot lo esenzial ye imbeyible t'os güellos.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
De er i rækkefølge efter hvornår husene blev bygget.
Ye la verdá.ted2019 ted2019
Da anerkendelse af den mennesket iboende værdighed og af de lige og ufortabelige rettigheder for alle medlemmer af den menneskelige familie er grundlaget for frihed , retfærdighed og fred i verden ,
Dexáronme facer lo que me diera pola gana.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
derfor nu denne VERDENSERKLÆRING OM MENNESKERETTIGHEDERNE som et fælles mål for alle folk og alle nationer med det formål , at ethvert menneske og ethvert samfundsorgan stedse med denne erklæring for øje skal stræbe efter gennem undervisning og opdragelse at fremme respekt for disse rettigheder og friheder og gennem fremadskridende nationale og internationale foranstaltninger at sikre , at de anerkendes og overholdes overalt og effektivt , både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og blandt befolkningern e i de områder , der befinder sig under deres styre .
Préstame trabayar.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til en sådan levefod , som er tilstrækkelig til hans og hans families sundhed og velvære , herunder til føde , klæder , bolig og lægehjælp og de nødvendige sociale goder og ret til tryghed i tilfælde af arbejdsløshed , sygdom , uarbejdsdygtighed , enkestand , alderdom elle r andet tab af fortjenstmulighed under omstændigheder , der ikke er selvforskyldt .
Habrá xeneralizase la instrucción técnica y profesional , y no referente a los estudios superiores , el so llogru fadráse igual pa toos y d 'acuerdu colos méritos que caún tenga .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har krav på en social og international orden , i hvilken de i denne erklæring nævnte rettigheder og friheder fuldtud kan virkeliggøres .
Buenes noches.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
da De forenede Nationers folk i pagten påny har bekræftet deres tro på fundamentale menneskerettigheder , på menneskets værdighed og værd og på lige rettigheder for mænd og kvinder , og har besluttet at fremme sociale fremskridt og højne levevilkårene under større frihed ,
Nun fai falta dir.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har som medlem af samfundet ret til social tryghed og har krav på , at de økonomiske , sociale og kulturelle rettigheder , der er uundværlige for hans værdighed og hans personligheds frie udvikling , gennemføres ved nationale foranstaltninger og internationalt samarbejde og i overensstemmelse med hver stats organisation og hjælpekilder .
Rapaz, aballa el xiculate, que nun ensame.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til beskyttelse af de moralske og materielle interesser , der hidrører fra en hvilken som helst videnskabelig , litterær eller kunstnerisk frembringelse , som vedkommende har skabt .
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y , pola mor de la razón y la conciencia de so , han comportase hermaniblemente los unos colos otros .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Disse rettigheder og friheder må i intet tilfælde udøves i strid med De forenede Nationers formål og principper .
Tengo fame.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
da medlemsstaterne har forpligtet sig til i samarbejde med De forenede Nationer at arbejde for fremme af almindelig respekt fur og overholdelse af menneskerettig heder og fundamentale frihedsrettigheder ,
"¿Ye ella moza?" "Sí."Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.