I oor ast
I
Vertalings in die woordeboek Deens - ast
vosotres
vosotros
vós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
i
Vertalings in die woordeboek Deens - ast
en
For eksempel er der læger i Kina der mener, at deres job er at holde dig sund.
Por exemplo, hay médicos en China que creen que el su trabayu ye mantenete sanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så, forestil dig, at du står på en gade hvor som helst i Amerika. og en japansk mand kommer hen til dig og spørger,
¡Democracia real yá!ted2019 ted2019
Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder , som nævnes i denne erklæring , uden forskelsbehandling af nogen art , f. eks. på grund af race , farve , køn , sprog , religion , politisk eller anden anskuelse , national eller social oprindelse , formueforhold , fødsel eller anden samfundsmæssig stilling .
Nun diba ser quien de dalo fecho ensin ti.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
Tengo fame.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle børn skal , hvadenten de er født i eller udenfor ægteskab , have den samme sociale beskyttelse .
¡Munches gracies!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til frit at deltage i samfundets kulturelle liv , til kunstnydelse og til at blive delagtiggjort i videnskabens fremskridt og dens goder .
Yes mui guapa.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E thvert menneske har overalt i verden ret til at blive anerkendt som retssubjekt .
¿Qué faes aende?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver , der anklages for et strafbart forhold , har ret til at blive anset for uskyldig , indtil hans skyld er godtgjort i henhold til lov ved en offentlig retshandling , hvorunder han har fået alle de garantier , der er fornødne for hans forsvar .
Tom nun trouxo les sos llavesUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Denne ret må ikke påberåbes ved anklager , der virkelig hidrører fra ikke-politiske forbrydelser eller fra handlinger i strid med De forenede Nationers formål og principper .
Ye la verdá.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Burj Khalifa er i øjeblikket den højeste skyskraber i verden.
Ía prestame que fixeras una prueba de sangre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intet i denne erklæring må fortolkes som givende nogen stat , gruppe eller enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling , der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede r ettigheder og friheder .
María ponse toa nerviosa cuando Tom conduz demasiao rápido.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Under udøvelsen af sine rettigheder og friheder er enhver kun underkastet de begrænsninger , der er fastsat i loven alene med det formål at sikre skyldig anerkendelse af og hensyntagen til andres rettigheder og friheder og med det formål at opfylde de retfærdige krav , som moralen , den offentlige orden og det almene vel stiller i et demokratisk samfund .
Ficisti too lo que pudisti.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til tanke- , samvittigheds- og religionsfrihed : denne ret omfatter frihed til at skifte religion eller tro og frihed til enten alene eller i fællesskab med andre , offentligt eller privat , at give udtryk for sin religion eller tro gennem undervisning , udøvelse , gudsdyrkelse og overholdelse af religiøse forskrifter .
Traime esi vasu lleche.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Et spøgelse spøger i Europa – kommunismens spøgelse.
Esto ronca la maera.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enhver har ret til i andre lande at søge og få tilstået asyl mod forfølgelse .
Enseñáronme fotos prestoses asgaya.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
De er i rækkefølge efter hvornår husene blev bygget.
Star en comunhated2019 ted2019
Ingen må holdes i slaveri eller trældom ; slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt .
Los nenos, que taben frayaos, quedaron dormíos darréu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
I er smukke.
Nun fai falta dir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da anerkendelse af den mennesket iboende værdighed og af de lige og ufortabelige rettigheder for alle medlemmer af den menneskelige familie er grundlaget for frihed , retfærdighed og fred i verden ,
Toi xintando pasta.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ingen må være genstand for vilkårlig indblanding i private forhold , familie , hjem eller korrespondance , ej heller for angreb på ære og omdømme .
¿Préstate correr?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til at danne og indtræde i fagforeninger til beskyttelse af sine interesser .
Tou individuu tien drechu a la vida , a la llibertá y a la seguridá de la so persona .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Enhver har ret til lige adgang til offentlige embeder og hverv i sit land .
¡Munches gracies!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Forestil dig nu, at du står på en gade hvor som helst i Japan, du vender dig mod personen ved siden af dig og spørger,
Valíame más tener dexao la pistola au la atopé.ted2019 ted2019
For eksempel er der læger i Kina der mener, at deres job er at holde dig sund.
La verdá ye que yo nunca nun quixe dir allí.ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.