flag oor Azerbeidjans

flag

naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Azerbeidjans

bayraq

naamwoord

I vor tid er ’flaget nationalismens vigtigste troskabssymbol og centrale tilbedelsesobjekt,’ skrev historikeren Carlton Hayes.
Tarixçi Karlton Heysin fikrincə, bizim dövrdə «bayraq millətçiliyin əsas ehkamına və pərəstiş obyektinə çevrilmişdir.

Soortgelyke frases

markere med flag
bayraq

Aserbajdsjans flag
Azərbaycan bayrağı

markeret med flag
bayraqlanmış

voorbeelde

Her er Japans flag.
Budur, Yaponiyanın bayrağı.

Den Centralafrikanske Republiks flag blev antaget 1. december 1958.
Mərkəzi Afrika Respublikasının bayrağı 1958-ci iin dekabr ayının 1-də qəbul edilib.

Fængselsinspektøren opfordrede os gentagne gange til at gå på kompromis, men vi svarede: “Til den dag vi dør, vil vi ikke hylde flaget.”
Həbsxana rəisi dəfələrlə bizi əqidəmizdən dönməyə təhrik etsə də, deyirdik: «Ölərik, amma bayrağa təzim etmərik».

Men Terra, der hverken sang nationalsang eller hilste flaget, nægtede at vanære flaget på den måde.
Terra isə, himni oxumamasına və bayrağa təzim etməməsinə baxmayaraq, bayrağa hörmətsizlik etməkdən imtina etdi.

Tilskynd alle i salen til at være med til at finde svarene på følgende spørgsmål ved at slå op i registeret under hvert af de kursiverede ord: Hvad er kristnes holdning til nationalsange og flag?
Müqəddəs Kitabın müxtəlif mövzulara olan nöqteyi-nəzərinə dair məqalələr hər şeylə maraqlanan ağıl üçün nəzərdə tutulub.

Børn og unge kan blive udsat for et særligt stort pres til at gå på kompromis og give slip på deres integritet over for Jehova når ledelsen på deres skole prøver at tvinge eleverne til at synge med på nationalsangen eller hilse flaget.
Məktəb rəhbərliyi şagirdləri dövlət himnini oxumağa və bayrağa təzim etməyə məcbur etdiyi üçün məktəbdə oxuyan uşaqların Yehovaya olan sadiqlikləri sınanır.

Jehovas Vidner opfatter dét at bøje sig for flaget eller at hilse på det — ofte i forbindelse med afsyngelse af en nationalsang — som en religiøs handling der tilskriver staten eller dens ledere, ikke Gud, frelsen.
Yehovanın Şahidlərinin fikrincə, adətən, himn ilə müşayiət edilən bayrağa təzim mərasimi əslində dini xarakter daşıyır.

Da de kom tilbage til klasseværelset erklærede læreren at han netop havde foretaget et forsøg, idet han havde bedt to elever om at spytte på flaget.
Sinfə qayıtdıqdan sonra müəllim bildirdi ki, o elə indicə iki şagirdə bayrağın üzərinə tüpürməyi əmr edərək, onları sınamışdır.

’Men hvorfor vil Jehovas vidner så ikke ære flaget ved at hilse det?’ spørger nogle.
Lakin bəzilərində sual yarana bilər: «Bəs onda nəyə görə Yehovanın Şahidləri bayrağa təzim etmirlər?»

Hvor som helst jeg kunne komme af sted med det, hejste jeg forbudte flag og skrev antibritisk graffiti.
Hər yerdə qadağan edilmiş bayraqları ucaldır və Britaniya əleyhinə şüarlar yazırdım.

"Raise a Black Flag!
Nepal bayrağı — Nepalın dövlət bayrağı.

Alle selvstændige lande har flag.
İstehkamçılar hissəsinin öz bayrağı var idi.

Jeg ændrede flaget.
Mın bayrağı dəyişdim.

Folkerepublikanske Flags Orden.
Şəki xanlığının bayraqlarından.

Skoleinspektøren, som var temmelig dominerende, krævede at lærerne skulle få alle børnene til at hilse flaget.
Məktəb direktoru çox hökmlü insan idi, o nəzarət edirdi ki, müəllimlər bütün uşaqları bayrağa təzim etməyə məcbur etsin.

Laos' flag var oprindelig Pathet Laos' flag.
Laos bayrağı — Laos dövlətinin rəsmi dövlət bayrağı.

Arme foran et enormt amerikansk flag.
Böyük Britaniya bayrağı — Böyük Britaniyanın dövlət bayrağı.

Jeg vil ikke længere hilse flaget!“
Daha bayrağa təzim etməyəcəm!»

Og kirkens profeter siger at når „Guds rige hersker, vil De Forenede Staters flag stolt og ubesudlet blafre på frihedens og de lige rettigheders flagstang“.
Kilsə peyğəmbərləri deyirlər ki, «Allahın Padşahlığı dünyanı idarə etməyə başlayanda azadlıq və bərabərlik dirəyində Amerika Birləşmiş Ştatlarının ləkəsiz bayrağı vüqarla dalğalanacaq».

En pige blev mobbet af sine klassekammerater fordi hun af religiøse grunde ikke ville hilse flaget.
Bir gənc qızı dini etiqadına görə bayrağa təzim etmədiyi üçün sinif yoldaşları gözümçıxdıya salmışdı.

Jeg hilste også flaget.
Bayrağa mən də təzim edirdim.

Flaget er i størrelsesforholdet 17:26.
Bayrağın ölçü nisbəti 7:10-dur.

Vær venlig at ændre flaget.
Bayrağı dəyişin zəhmət olmasa.

I vor tid er ’flaget nationalismens vigtigste troskabssymbol og centrale tilbedelsesobjekt,’ skrev historikeren Carlton Hayes.
Tarixçi Karlton Heysin fikrincə, bizim dövrdə «bayraq millətçiliyin əsas ehkamına və pərəstiş obyektinə çevrilmişdir.

I december 2013 nægtede en high school i Lepaera, Honduras, at udstede eksamensbeviser til to elever der var Jehovas Vidner, fordi de nægtede at synge med på nationalsangen og at sværge troskab over for flaget.
2013-cü ilin dekabr ayında Hondurasın Lepaera şəhərindəki bir məktəb himn oxumadıqlarına və bayrağa sədaqət andı içmədiklərinə görə iki Yehovanın Şahidinə attestat verməkdən imtina etmişdi.