Målere oor Belo-Russies

Målere

Vertalings in die woordeboek Deens - Belo-Russies

Пядзенікі

målere

naamwoord algemene

voorbeelde

Den sidste kugle, jeg skød den dag, ramte det lille, orange lys på toppen af målet, og til alles overraskelse, især min, brød hele målet ud i flammer.
У той дзень мой апошні выстрал трапіў ў маленькую аранжавую лямпачку наверсе мішэні, і, да ўсеагульнага здзіўлення, а асабліва майго, ўсю мішэнь паглынула полымя.

& Mål afstanden
Вымераць адлегласць

Det vise sig, at viljefaste børn havde væsentligt større sandsynlighed for at bestå, selv da jeg matchede dem på ethvert træk jeg kunne måle, som familieindkomst, standardiseret test scorer, selv hvor trygge børn følte sig, når de var i skole.
Апынулася, што дзеці, якія валодалі большай цвёрдасцю характара, мелі больш высокія шанцы паспяхова скончыць школу, нават калі я параўнала іх па кожным іншым вымяральным паказчыку, як сямейны заробак, вынікі стандардызаваных тэстаў і нават адчуванне бяспекі ў школе.

Indtast et mål
Вызначце мэту прызначэння

& Målets farverum
Канчатковая колеравая прастора

ROMEO Ah, Julie, hvis mål for din glæde
Роме Ах, Джульета, калі мера тваёй радасці

da tilsidesættelse af og foragt for menneskerettighederne har ført til barbariske handlinger , der har oprørt menneskehedens samvittighed , og da skabelsen af en verden , hvor menneskene nyder tale- og trosfrihed og frihed for frygt og nød , er blevet forkyndt som folkenes højeste mål ,
прымаючы пад увагу , што грэбаванне i пагарда да правоў чалавека прывялi да варварскiх актаў , якiя абураюць сумленне чалавецтва , i што стварэнне такога свету , у якiм людзi будуць мець свабоду слова i перакананняў i будуць свабодныя ад страху i галечы , абвешчана як высокае iмкненне людзей ; i

Lady Malvern var en hjertelig, glade, sunde, overvældende slags stiplet kvindelig, ikke så meget høj, men gør op for det ved at måle omkring seks meter fra OP til Prompt
Лэдзі Малверн быў сардэчны, шчаслівыя, здаровыя, пераважны роду пункцірнай жаночая, не так вельмі высокі, але нагнаць яго, памерам прыкладна ў шасці футаў ад АП да радка

Men, lad dem måle os ved hvad de vil,
Але, дазвольце ім меру нам, што яны будуць,

Vælg målets databasetype
Выбар тыпу новай базы дадзеных

" Romeo er forvist, " - Der er ingen ende, no limit, måle, bundet,
" Рамэо выгнаны " - Існуе няма канца, няма мяжы, меры, звязаныя,

Vælg stedet for målets database
Размяшчэнне новай базы дадзеных

I et beslægtet, tysk studie, brugte forskere fMRI- scanning til at måle hjerneaktiviteten før og efter indsprøjtninger med Botox for at undertrykke smilemusklerne.
У падобным даследванні ў Германіі навукоўцы выкарыстоўвалі тэхналогію МРТ для вымярэння дзейснасці мозгу перад і пасля ўпырсквання ботакса, які паслабляе мускулы, якія адказваюць за ўмешку.

Målet med SpaceX er at prøve at gøre fremskridt indenfor raketteknologien, og specielt at prøve at knække et problem som jeg mener er altafgørende for at menneskeheden kan blive en rum- rejsende civilisation, og det er at have en hurtig og genanvendelig raket.
Мэта SpaceX -- спрабаваць прасунуць ракетную тэхналогію і асабліва вырашыць тую праблему, якую я лічу жыццёва важнай для таго, каб чалавецтва стала касмічнай цывілізацыяй. Гэта пабудова шматразовай ракеты.

Skippede manglende mål %
Прапушчана адсутная мэта %

Da det var min tur hjalp min far mig med at holde riflen til skuldren, og forklarede, hvordan man sigter på målet 30 meter væk.
Калі надыйшла мая чарга страляць, мой бацька дапамог мне прыкласці стрэльбу да пляча і растлумачыў, як цэліць у мішэнь, якая была 30 метраў наводдаль.

Jeg begyndte på min rejse i Californien med et studie på Berkley, som gennem en periode på 30 år undersøgte billederne af de studerende i en gammel blå bog og forsøgte at måle deres succes og velvære gennem deres liv.
Я распачаў сваю вандроўку ў Каліфорніі з даследвання фотаздымкаў студэнтаў з выпускных альбомаў універсітэта Бэрклі за апошнія трыццаць год. У ім спрабавалася ацаніць поспех і дабрабыт кожнага са студэнтаў на працягу ўсяго іхняга жыцця.

Og falde på jorden, som jeg gør nu, tager det mål af en uredt grav.
І падаюць на зямлю, як я раблю цяпер, прымаючы меры насыпны магілы.

Spillets regler Du er systemadministrator og dit mål er at forbinde hver maskine og hvert kabel til den centrale server. Klik med højre museknap for at bøje kablet med uret, og venstre museknap for at bøje det mod uret. Start lokalnetværket med så få bøjninger som muligt! Number of mouse clicks
Правілы гульніВы-сістэмны адміністратар. Ваша задача: падлучыць усе камп' ютэры да цэнтральнага сервера. Пстрыкаючы правай кнопкай мышы на камп' ютэрах, паварочвайце кабель па гадзіннікавай стрэлцы, левай-супраць вартавы. Выдаткуйце мінімум пстрычак на запуск якая працуе лакальнай сеткі! Number of mouse clicks

Ved at måle de studerendes smil var forskerne i stand til at forudsige hvor berigende og vedvarende en persons ægteskab ville være, hvor godt hun ville klare sig i en standardiseret test af velvære og hvor inspirerende hun ville være for andre
Шляхам ацэньвання іх усмешак даследчыкі былі здольныя прадказаць паспяховаць і працягласць шлюбаў кожнага са студэнтаў, якіх вынікаў яны дасягнуць на агульным тэсце дабрабыту, і як яны будуць уздзейнічаць на іншых людзей.

Jeg, måle hans følelser af min egen, - at de fleste er travlt, når de er mest alene,
Я, вымярэнне яго прыхільнасці да маёй, - што большасць з іх занятыя, калі яны найбольш адзіночку,

Angiver mål-identiteten
Вызначае мэтавы uid

Vi må måle, om vi har haft succes, og vi må være villige til at tage fejl, at starte forfra med lektier lært.
Нам трэба вызначыць, ці былі мы паспяховымі, мы павінны быць гатовымі да няўдач і памылак, каб з вывучанымі ўрокамі пачаць зноў.

derfor nu denne VERDENSERKLÆRING OM MENNESKERETTIGHEDERNE som et fælles mål for alle folk og alle nationer med det formål , at ethvert menneske og ethvert samfundsorgan stedse med denne erklæring for øje skal stræbe efter gennem undervisning og opdragelse at fremme respekt for disse rettigheder og friheder og gennem fremadskridende nationale og internationale foranstaltninger at sikre , at de anerkendes og overholdes overalt og effektivt , både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og blandt befolkningern e i de områder , der befinder sig under deres styre .
гэту Усеагульную дэкларацыю правоў чалавека ў якасцi задачы , да выканання якой павiнны iмкнуцца ўсе народы i ўсе дзяржавы з тым , каб кожны чалавек i кожны орган грамадства , увесь час маючы на ўвазе гэту Дэкларацыю , iмкнулiся шляхам асветы i адукацыi садзейнiчаць павазе гэтых правоў i свабод i забеспячэнню , шляхам нацыянальных i мiжнародных прагрэсiўных мерапрыемстваў , усеагульнага i эфектыўнага прызнання i ажыццяўлення iх як сярод народаў дзяржаў-членаў Арганiзацыi , так i сярод народаў тэрыторый , што знаходзяцца пад iх юрысдыкцыяй .