Flyvemaskine oor Bulgaars
Flyvemaskine
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
самолет
[ самоле́т ]
bg
летателен апарат
Træning og procedurer, som er typespecifikke, skal øves i flyvemaskinen.
Обучението и процедурите, които са специфични за типа самолет, се практикуват на самолета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flyvemaskine
Vertalings in die woordeboek Deens - Bulgaars
самолет
[ самоле́т ]
bg
Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.
Træning og procedurer, som er typespecifikke, skal øves i flyvemaskinen.
Обучението и процедурите, които са специфични за типа самолет, се практикуват на самолета.
аероплан
bg
Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.
Selfridges er den største butik i London, og han vil give Dem og Deres flyvemaskine hæderspladsen i den!
" Селфридж " е най-големият магазин в Лондон, той ще осигури на вас и аеропланът ви достойно място тук.
летателен апарат
bg
Всяка конструкция, машина или приспособление, особено превозно средство, проектирано да бъде поддържано от въздуха, от динамичното действие на въздуха върху повърхността на конструкцията или обекта, или от собствената му подемна сила.
Nu havde man en motor som kunne drive en flyvemaskine frem.
Човекът вече разполагал с двигател, който можел да задвижва летателен апарат.
авион
[ авио́н ]
samolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
самолет, аероплан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iltudstyret, hvormed flyvemaskinen er udstyret, skal være i stand til at generere en massestrøm til hver bruger på mindst fire liter pr. minut, STPD.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератEurLex-2 EurLex-2
FLYVEMASKINER, TURBINE (**)
Имаме убиецаEurlex2019 Eurlex2019
Bremser til landingshjul til flyvemaskiner
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаtmClass tmClass
b) Ikke-trykregulerede flyvemaskiner, der opereres i flyvehøjder, hvor trykhøjden i passagerkabinen er over 10 000 ft, skal være udstyret med tilstrækkeligt indåndingsilt til at forsyne:
Били сте в Гренада, Заирeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) 2 timer for flyvemaskiner, der er certificeret til flyvning i højder, som overstiger 25 000 ft.
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамEurlex2019 Eurlex2019
Tidsrummet mellem en flyvemaskines første manøvrering fra standpladsen med henblik på start og til parkering af flyvemaskinen på standpladsen og standsning af alle motorer eller propeller
Обади ми се като искаш работаoj4 oj4
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabine
Беше ми учителка по английскиoj4 oj4
For højtydende komplekse flyvemaskiner med én pilot skal typerettigheden begrænses til operationer med flere piloter, når en praktisk prøve eller duelighedsprøve udføres i operationer med flere piloter.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниEurLex-2 EurLex-2
SPO.OP.210 Indflyvnings- og landingsprocedurer — flyvemaskiner og helikoptere
Ченгетата тормозят всичкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»Undtagen for operationer, hvor der anvendes enmotorede, propeldrevne flyvemaskiner med en MOPSC på 5 eller ikke-komplekse helikoptere, som er enmotorede, og som har en MOPSC på 5 eller derunder, der starter og lander på samme flyveplads eller operationelle udgangspunkt under visuelle flyveregler (VFR) om dagen, skal driftshåndbogens overordnede opbygning være som følger:«
За какво говориш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
teorikurset for en klasserettighed til flermotorede flyvemaskiner med én pilot skal omfatte mindst syv timers instruktion i operationer med flermotorede flyvemaskiner, og
Спрете наблюденито на янкитеEuroParl2021 EuroParl2021
Længden af den RWY, som er erklæret til rådighed, og som er egnet til løbet på jorden for en startende flyvemaskine
Това беше преди четири часаEuroParl2021 EuroParl2021
b) Minimumssigtbarheden for en cirklingsindflyvning med flyvemaskiner skal være den højeste af følgende:
приета от Съвета на # юли # годинаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
klasse- eller typerettighedstræningskurset til flyvemaskiner i øvrigt afsluttes i overensstemmelse med bilag I (del-FCL), og den praktiske prøve afsluttes i overensstemmelse med punkt FCL.725, litra c), andet afsnit, i bilag I (del-FCL) til denne forordning senest den 20. december 2021.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle førnævnte varer særlig til anvendelse i flyvemaskiner, ved service på flyvemaskiner og ved udrustning af kabiner i flyvemaskiner til underholdningsformål og kabinestyring
Ти беше правtmClass tmClass
a) Flyvemaskiner, der flyves over områder, hvor eftersøgning og redning er specielt vanskelig, skal være udstyret med:
Татко всичко ли е наред?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
realistisk og praktisk træning i anvendelsen af brandbekæmpelsesudstyr, herunder af beskyttelsespåklædning, der er repræsentativt for det, der findes i flyvemaskinen.
Твърде далеч, бих казалEurLex-2 EurLex-2
f) Den krævede minimumstilførsel i tabel 1, række 1, punkt b), nr. 1), og række 2, er den mængde ilt, som er nødvendig for en konstant nedstigningshastighed fra flyvemaskinens maksimale certificerede operationelle højde til 10 000 ft på 10 minutter efterfulgt af 20 minutter ved 10 000 ft.
Както казах в писмото- вече получих наследството сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Turbinedrevne flyvemaskiner, der anvendes til erhvervsoperationer, og for hvilke det individuelle luftdygtighedsbevis (CofA) blev udstedt første gang efter den 1. januar 2019, og som har en MCTOM på 5 700 kg eller derunder og en MOPSC på 6-9 passagersæder, skal udstyres med et TAWS, som opfylder de krav, der gælder for klasse-B-udstyr i overensstemmelse med en godkendt standard.«
Винаги ме е щадила и глезилаEuroParl2021 EuroParl2021
2) at fortsætte starten og gå fri af alle hindringer langs flyvevejen med en tilstrækkelig margen, indtil flyvemaskinen kan overholde SPO.POL.135.
Само този, отвъд реалността може да види истинската същност на ключа.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Flyvemaskiner, der opereres om natten, skal være udstyret med:
Мислиш, че е друга тактика за разпитEuroParl2021 EuroParl2021
Formålet med det integrerede CPL(A)- og IR(A)-kursus er at uddanne piloter til det færdighedsniveau, der er nødvendigt for, at de er i stand til at flyve enmotorede eller flermotorede flyvemaskiner med én pilot i erhvervsmæssig lufttransport samt få CPL(A)/IR.
Ще има ли роля за мен?Eurlex2019 Eurlex2019
a) Flyvemaskiner skal være udstyret med:
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) klasse B-udstyr i overensstemmelse med en godkendt standard for så vidt det drejer sig om flyvemaskiner, for hvilke det individuelle CofA blev udstedt første gang den 1. januar 2011 eller tidligere.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургEurlex2019 Eurlex2019
En indehaver af et typecertifikat (TC) eller et begrænset TC for en stor flyvemaskine med turbinemotor, der er certificeret den 1. januar 1958 eller senere, og som er certificeret til at befordre 30 passagerer eller derover eller har en nyttelastkapacitet på 3 402 kg (7 500 lbs) eller derover, skal for så vidt angår eksisterende offentliggjorte reparationer pr. 26. februar 2021:
Ох!Това сигурно болиEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.